What is the translation of " FULLY FUNCTIONING SINGLE " in Slovak?

• plne funkčný jednotný
• plne fungujúci jednotný
• plne fungujúceho jednotného

Examples of using Fully functioning single in English and their translations into Slovak

Certain constraints are still impeding a fully functioning Single Market.
Niektoré obmedzenia stále bránia tomu, aby mohol jednotný trh plne fungovať.

A fully functioning single market stimulates competition and trade, improves efficiency, raises quality and helps cut prices.
Fungujúci jednotný trh stimuluje súťaženie a obchod, zlepšuje efektívnosť, zvyšuje kvalitu a znižuje ceny.

As a trading nation, Ireland can only benefit from a fully functioning single market.
Ako národ, ktorý sa venuje obchodu, môže Írsko z plne fungujúceho jednotného trhu iba získať.

It is absolutely clear that a fully functioning single market is a massive competitive advantage for Europe in the global economy.
Je absolútne jasné, že plne fungujúci jednotný trh je v globálnom hospodárstve výraznou konkurenčnou výhodou Európy.

Ensuring competitiveness is a vital element in the policy mix of a fully functioning single market.
Zabezpečenie konkurencieschopnosti je dôležitým prvkom v kombinácii politík plne fungujúceho jednotného trhu.

A fully functioning single market requires that all market players- whether large or small, local or global- pay their fair share of tax.
Plne fungujúci jednotný trh si vyžaduje, aby všetci účastníci trhu, veľkí alebo malí, miestni alebo svetoví, platili svoj spravodlivý podiel na dani.

I believe that ensuring competitiveness is a vital element in the tax policy mix of a fully functioning single market.
Som presvedčený, že zabezpečenie konkurencieschopnosti je dôležitým prvkom v systéme daňovej politiky plne funkčného jednotného trhu.

This fully functioning single market, supported by a sound but flexible regulatory framework and a stable currency, is a means to many ends.
Tento plne fungujúci jednotný trh, ktorý sa opiera o pevný, ale flexibilný regulačný rámec a stabilnú menu, je prostriedkom k dosiahnutiu viacerých cieľov.

The EC has published Harmonised standards: Enhancing transparency and legal certainty for a fully functioning Single Market.
Európska komisia predkladá akčný plán na zvýšenie efektívnosti, transparentnosti a právnej istoty pri vývoji harmonizovaných noriem pre plne funkčný jednotný trh.

A fully functioning Single Market for energy benefits consumers with wider choice and lower prices but it is necessary to strengthen common minimum standards.
Plne funkčný jednotný trh s energiou so širším výberom a s nižšími cenami je prospešný pre spotrebiteľov, ale je potrebné posilniť spoločné minimálne normy.

Today the European Commission presents an action plan to enhance efficiency, transparency and legal certainty in the development of harmonised standards for a fully functioning Single Market.
Európska komisia predkladá akčný plán na zvýšenie efektívnosti, transparentnosti a právnej istoty pri vývoji harmonizovaných noriem pre plne funkčný jednotný trh.

(2) A fully functioning single market depends on modern, highly performing infrastructure connecting Europe particularly in the areas of transport, energy and telecommunications.
(2) Riadne fungujúci jednotný trh závisí od modernej, vysoko výkonnej infraštruktúry spájajúcej Európu najmä v oblasti dopravy, energetiky a telekomunikácií.

The Commission will continue to work with all relevant partners to ensure the continued success of European standardisation as a cornerstone of a fully functioning Single Market.
Komisia bude aj naďalej spolupracovať so všetkými príslušnými partnermi s cieľom zabezpečiť trvalý úspech európskej normalizácie ako základného prvku plne fungujúceho jednotného trhu.

The MFF Communication has highlighted that a fully functioning Single Market needs a modern, high performing infrastructure connecting Europe, particularly in the areas of transport, energy and ICT.
Oznámenie o MFF zdôraznilo, že plne fungujúci jednotný trh si vyžaduje modernú, vysokovýkonnú infraštruktúru spájajúcu Európu, predovšetkým v oblastiach dopravy, energetiky a IKT.

The European Commission on 22 November presented an action plan to enhance efficiency, transparency and legal certainty in the development of harmonised standards for a fully functioning Single Market.
Európska komisia predkladá akčný plán na zvýšenie efektívnosti, transparentnosti a právnej istoty pri vývoji harmonizovaných noriem pre plne funkčný jednotný trh.

A fully functioning single market depends on modern, high performing infrastructure connecting Europe particularly in the areas of transport, energy and information and communication technologies(ICT).
Riadne fungujúci jednotný trh závisí od modernej, výkonnej infraštruktúry, ktorá Európu spája najmä v oblastiach dopravy, energie a informačných a komunikačných technológií(IKT).

The Competition and State Aid rules put the EU in a strong position to coordinate efforts to prevent this happening and a fully functioning Single Market precludes potentially damaging protectionism.
Vďaka pravidlám hospodárskej súťaže a poskytovania štátnej pomoci môže EÚ koordinovať snahy zabrániť tomuto efektu, pričom plne funkčný jednotný trh vylučuje potenciálne škodlivý protekcionizmus.

A fully functioning single market for services is essential for Europe's economic recovery, representing more than 70% of jobs and of net job creation within the single market.
Plne funkčný jednotný trh so službami má pre hospodársku obnovu Európy zásadnú dôležitosť, pretože tvorí vyše 70% pracovných miest a čistého rastu pracovných miest v rámci jednotného trhu.

The Commission has presented today a first response to the request of the European Council in March 2018 to assess the state-of-play as well as the remaining barriers and opportunities for a fully functioning Single Market.
Toto oznámenie je prvou reakciou Komisie na výzvu Európskej rady z marca tohto roku, aby predstavila súčasný stav jednotného trhu a vyhodnotila zostávajúce prekážky a príležitosti pre plne funkčný jednotný trh.

It should deliver an open and fully functioning single market and effectively turn the four freedoms into reality; promote solidarity, opportunity, access and sustainability and increase security.
Mala by vytvoriť otvorený a úplne fungujúci jednotný trh a dosiahnuť efektívne uplatňovanie štyroch slobôd v praxi, podporovať solidaritu, príležitosti, prístup a udržateľnosť a zvyšovať bezpečnosť.

The action plan goes hand in hand with today's Communication on the Single Market and the Communication on a better investment environment in Europe, which provide a fresh assessment of the remaining barriers and opportunities for a fully functioning Single Market.
Akčný plán úzko súvisí s oznámením o jednotnom trhu a oznámením o lepšom investičnom prostredí v Európe, ktoré poskytujú aktuálne posúdenie zostávajúcich prekážok pre vytvorenie plne fungujúceho jednotného trhu a príležitostí.

A fully functioning single market would benefit consumers and businesses by bringing wider choice, lower prices and higher broadband speeds," said ECTA chairman Hubertus Von Roenne.
Z plne funkčného jednotného trhu by mali prospech ako spotrebitelia, tak i podniky vďaka širšej možnosti výberu, nižším cenám a vyššej rýchlosti širokopásmového internetu,“ povedal predseda ECTA Hubertus Van Roenne.

Remaining unjustified barriers should be removed in order to ensure a fully functioning single market for goods and services, notably in the cultural sector, which is of crucial importance in order to promote cultural diversity, disseminate culture and engender a common cultural heritage across the Union.
Zostávajúce neopodstatnené prekážky treba odstrániť s cieľom zabezpečiť plne funkčný jednotný trh s tovarom a službami, a to najmä v sektore kultúry, čo má mimoriadny význam v záujme podpory kultúrnej rozmanitosti, šírenia kultúry a tvorby spoločného kultúrneho dedičstva v celej Únii.

Specifically, a fully functioning single market stimulates productivity by increasing the exposure of firms to foreign competition, by allowing economies of scale(including in R& D activities), and by making the cross-border transfer of technology and managerial skills easier.
Konkrétne, plne fungujúci jednotný trh stimuluje produktivitu tým, že firmy vo veľkej miere vystavuje zahraničnej konkurencii, umožňuje úspory z rozsahu(vrátane činností v oblasti výskumu a vývoja) a uľahčuje cezhraničný presun technológií a manažérskych schopností.

The construction of an integrated, fully functioning single market is a process that is essential to deepened European integration, social cohesion, economic growth and the sustainable development of the EU.
Vytvorenie integrovaného, plne fungujúceho jednotného trhu je proces, ktorý je veľmi dôležitý pre lepšiu európsku integráciu, sociálnu súdržnosť, hospodársky rast a trvalo udržateľný rozvoj EÚ.

One example of the opportunities a fully functioning single market for capital could offer: if EU venture capital markets were as deep as the US, as much as 90 billion euro more in funds would have been available to companies between 2008 and 2013.
Príležitosti, ktoré by mohol ponúkať dobre fungujúci jednotný kapitálový trh, ilustruje tento príklad: ak by trhy EÚ s rizikovým kapitálom boli také rozvinuté ako trhy v USA, spoločnosti by mali v rokoch 2008 až 2013 k dispozícii až o 90 miliárd EUR väčší objem finančných prostriedkov.

Considers that, for the benefits of a fully functioning single market to be realised, the Commission and parliaments should work together to learn from best practices and experience gained in the implementation of EU legislation, in order to ensure that the aims and objectives of specific legislation are not lost as a result of poor or inconsistent implementation across the Member States;
Domnieva sa, že ak sa majú realizovať výhody, ktoré ponúka plne fungujúci jednotný trh, Komisia a parlamenty by sa mali spoločne usilovať o to, aby sa poučili z osvedčených postupov a skúseností získaných pri vykonávaní právnych predpisov EÚ s cieľom zabezpečiť, aby sa neminuli ciele špecifických právnych predpisov v dôsledku nedostatočného alebo nekonzistentného vykonávania v členských štátoch;

This agreement marks an important step towards a fully functioning Digital Single Market.
Táto dohoda je dôležitým krokom k vytvoreniu plne funkčného jednotného digitálneho trhu.

Create a fully functioning digital Single Market to the benefit of European businesses, in particular SMEs, and European consumers and.
Vytvoriť plne funkčný jednotný digitálny trh, z ktorého by profitovali európske podniky, najmä MSP, ale aj európski spotrebitelia, a.

Achieving a fully functioning Digital Single Market by 2015: this could generate an additional growth of 4% over the period up to 2020.
Vytvorenie plne funkčného jednotného digitálneho trhu do roku 2015: tým by sa v období do roku 2020 mohol dosiahnuť dodatočný rast vo výške 4%.