What is the translation of " FUNCTIONALITY AND USABILITY " in Slovak?

• funkčnosti a použiteľnosti
• funkcií a použiteľnosti
• funkčnosť a použiteľnosť

Examples of using Functionality and usability in English and their translations into Slovak

To improve the content, functionality and usability of our Sites;
Na zdokonalenie obsahu, funkcií a použiteľnosti našich Lokalít.

Compact size, low weight, well-thought form of the body, positively affecting the functionality and usability;
Kompaktná veľkosť, nízka hmotnosť, dobre premyslený tvar tela, ktorý pozitívne ovplyvňuje funkčnosť a ľahké použitie;

To improve the content, functionality and usability of our site;
Ku zlepšovaniu obsahu, funkčnosti a užívateľského komfortu týchto stránok.

Note that if you limit or block the cookies used by this website, you may reduce its functionality and usability.
Upozorňujeme, že ak obmedzíte alebo zablokujete súbory cookies, ktoré používa tento web, môžete znížiť jeho funkčnosť a použiteľnosť.

To improve the content, functionality and usability of our websites and apps;
Na zlepšovanie obsahu, funkčnosti a použiteľnosti našich webových lokalít a aplikácií.

Generally speaking the backpacks that are more expensive justify their price tag by high functionality and usability in extreme conditions.
Všeobecne ide ale o batohy, ktoré svoju vyššiu cenu ospravedlňujú vysokou funkčnosťou a použiteľnosťou v extrémnych podmienkach.

The functionality and usability of the house are enhanced by placing the building with respect to heat gains from the south glassed side of the house.
Funkčnosť a úžitkové vlastnosti drevostavby zvyšuje situovanie objektu s ohľadom na tepelné zisky z južnej, presklenej strany domu.

In most cases, this does not affect the functionality and usability.
Vo väčšine prípadov to nemá vplyv na funkčnosť a použiteľnosť.

It also helps us improve the content, functionality and usability of the App, the Device(s) and Services as well as to develop new products and services.
Pomáha nám to tiež zlepšovať obsah, funkčnosť a použiteľnosť Aplikácie, Zariadení a Služieb, ako aj vyvíjať nové produkty a služby.

However, this may lead to certain limitations in the functionality and usability of our offer.
Uvedené môže ale viesť k určitým obmedzeniam funkcií a využiteľnosti našej ponuky.

It also helps us improve the content, functionality and usability of the App, the Device(s) and Services as well as to develop new products and services.
Vaše kombinované údaje používame na zlepšovaniu obsahu, funkčnosti a použiteľnosti tejto aplikácie, zariadení a služieb, ako aj na vývoj nových produktov a služieb.

The layout is open and modern with great respect to the functionality and usability of living space.
Dispozícia je otvorená, moderne riešená s veľkým ohľadom na funkčnosť a využiteľnosť obytného priestoru.

Designed without compromise and with a focus on functionality and usability, the Honda e features a seamless, sleek and modern appearance.
Honda e bola navrhnutá bez kompromisov a so zameraním na funkčnosť a použiteľnosť. Vyznačuje sa hladkým, elegantným a moderným vzhľadom.

In general, ADA compliance and SEO exist harmoniously, as both aim to improve the functionality and usability of web pages.
Všeobecne platí, že dodržiavanie ADA a SEO existujú harmonicky, keďže obe majú za cieľ zlepšiť funkčnosť a použiteľnosť webových stránok.

We use your Combined Data to improve the content, functionality and usability of the App, Device(s) and Services, as well as to develop new products and services.
Vaše kombinované údaje používame na zlepšovaniu obsahu, funkčnosti a použiteľnosti tejto aplikácie, zariadení a služieb, ako aj na vývoj nových produktov a služieb.

Glass is essentially used for hobby products, when the weight and properties mentioned above for carbon are not so important, hovewer the goal is a functionality and usability of the product for specific purpose in a ordinary life.
Jedná sa predovšetkým o hobby produkty, kedy hmotnosť a vyššie uvedené vlastnosti, ktoré sú dominantné pri výrobe produktov z uhlíkového vlákna nie sú hlavným cieľom, ale cieľom je funkčnosť a použiteľnosť výrobku pre daný účel v bežnom živote.

We use this data to help us improve the content, functionality and usability of the App, Device(s) and our products and services and to develop new products and services.
Vaše kombinované údaje používame na zlepšovaniu obsahu, funkčnosti a použiteľnosti tejto aplikácie, zariadení a služieb, ako aj na vývoj nových produktov a služieb.

In any case, the creation and promotion of content works only in conjunction with technical search optimization, SMM, work on design, functionality and usability of the resource, paid advertising, marketing activities offline.
V každom prípade tvorba a propagácia obsahu funguje len v spojení s technickou optimalizáciou pre vyhľadávače, SMM, prácou na dizajne, funkčnosti a použiteľnosti zdroja, platenou reklamou, marketingovými aktivitami offline.

The vMatrix Server Manager software, running on the host PC, enhances the overall functionality and usability of the sharing system by offering connection brokering, graphic acceleration, audio& USB redirection, centralized management.
Softvér vMatrix server Výkonný riadiaci softvér vMatrix, bežiaci na centrálnom serveri, zvyšuje celkovú funkčnosť a použiteľnosť zdieľaného systému tým, že ponúka sprostredkovanie pripojenia, grafickú akceleráciu, presmerovanie zvuku a USB, a centralizovanú správu.

The combined data is analysed and used to provide you with Services such as to provide you with personalised advice and coaching programs, as well as projecting beard styles onto your face, and help us improve the content, functionality and usability of the App, Device and Services, as well as to develop new products and services.
Kombinované údaje sa analyzujú a používajú s cieľom poskytovania Služieb(napr. na poskytovanie prispôsobených rád a programov poradenstva, ako aj na zobrazovanie rôznych tvarov fúzov a brady na vašej tvári) a na vylepšovanie obsahu, funkcií a použiteľnosti Aplikácie, Zariadenia a Služieb, ako aj na vývoj nových produktov a služieb.

To ensure long-term operation of the tool, as well as to ensure its functionality and usability, it is necessary to choose the right electric plane.
Na zabezpečenie dlhodobej prevádzky nástroje, ako aj na zabezpečenie jeho funkčnosť a použiteľnosť, je potrebné vybrať ten správny elektrický lietadlo.

The combined data is analysed and used to provide you with Services such as to send you reminders to replace the brush head of your Philips Sonicare for Kids Toothbrush; to support the internal operations of the App; and to help us improve the content, functionality and usability of the App, Device and Services, as well as to develop new products and services.
Kombinované údaje sa analyzujú a používajú s cieľom poskytovania Služieb(napr. na odosielanie pripomenutí na výmenu kefkového nadstavca zubnej kefky Philips Sonicare for Kids, podporu internej prevádzky Aplikácie) a na vylepšovanie obsahu, funkcií a použiteľnosti Aplikácie, Zariadenia a Služieb, ako aj na vývoj nových produktov a služieb.

The Licensee is required to review the Software product in terms of its functionality and usability in a particular situation before it begins to use it.
Vlastník licencie je povinný preveriť Softwarový produkt z hľadiska jeho funkčnosti a použiteľnosti v konkrétnej situácii skôr, než začne s jeho používaním.

We may aggregate this data, removing individual personal data, in order to create publications, presentations, reports or other(marketing) communications, which we can use for both internal and external purposes, and help us improve the content, functionality and usability of the App, Device and Services, as well as to develop new products and services.
Tieto údaje môžeme agregovať, pričom odstránime osobné údaje jednotlivcov, s cieľom vytvoriť publikácie, prezentácie, prehľady alebo iné(marketingové) komunikácie, ktoré môžeme použiť na interné aj externé účely. Agregované údaje tiež môžeme použiť na vylepšenie obsahu, funkcií a použiteľnosti Aplikácie, Zariadenia a Služieb a na vývoj nových produktov a služieb.

However, this may result in certain limitations to the functionality and usability of our range of offers.
Uvedené môže ale viesť k určitým obmedzeniam funkcií a využiteľnosti našej ponuky.

Add here the technical development of the site, improving functionality and usability and other costs.
Pridajte k tomu technický rozvoj lokality, zlepšenie funkčnosti a použiteľnosti a ďalšie náklady.

Choosing kitchen equipment, you should first think about its functionality and usability, and then about the appearance.
Pri výbere vybavenia v kuchyni by ste mali najskôr premýšľať o jeho funkčnosti a použiteľnosti a potom o vzhľade.

The User of the Product is required to review the Software product in terms of its functionality and usability in a particular situation before commencing its use.
Vlastník licencie je povinný preveriť Softwarový produkt z hľadiska jeho funkčnosti a použiteľnosti v konkrétnej situácii skôr, než začne s jeho používaním.

In making its decision, take into consideration the idea and visual design, readability, functionality and usability and its relationship to a series of existing solutions.
Pri svojom rozhodovaní prihliadala na ideu a prevedenie vizuálu, čitateľnosť, funkčnosť a praktickosť a jeho vzťah k radu doterajších riešení.

The Purpose of the institute is to restore and stabilize the castle and castle gardens, parks and forest parks and their parts and parcels of the original form, character, economic and ornamental functionality and usability and the application of new forms of enhancement of natural heritage in order to strengthen the economic environment in a given location.
Účelom tohto inštitútu je obnoviť a stabilizovať hrad a hradné záhrady, parky a lesné parky a ich časti, súčasti a pozemkov z pôvodnej podobe, znak, ekonomické a okrasných funkčnosť a použiteľnosť a uplatňovanie nových foriem zhodnocovania prírodného dedičstva v záujme posilnenia ekonomického prostredia v danej lokalite.