What is the translation of " FUNCTIONALITY AND USABILITY " in Slovenian?

• funkcionalnosti in uporabnosti
• delovanje in uporabnost
• funkcionalnost in uporabnost

Examples of using Functionality and usability in English and their translations into Slovenian

So how can we close the gap between functionality and usability?
Kako torej doseči ravnovesje med funkcionalnostjo in hitrostjo?

It could be an indication that the functionality and usability of the currency is finally built out in a way that encourages adoption.
To bi lahko bil znak, da je funkcionalnost in uporabnost valute dokončno zgrajena na način, ki spodbuja sprejem.

Not for aesthetic reasons, but for reasons of functionality and usability.
Ne zaradi privlačne podobe, ampak zaradi funkcionalnosti in vzdržljivosti.

Improve the content, functionality and usability of our websites and apps.
Izboljšanje vsebine, funkcionalnosti in uporabnosti naših spletnih mest in aplikacij;

Si allow the administrator to store and process their personal data for better functionality and usability of the website.
Si za funkcionalnost in uporabnost spletne strani dovoljuje hrambo in obdelavo osebnih podatkov.

Improving the content, functionality and usability of our website;
Izboljševanje vsebine, funkcionalnosti in uporabnosti naše spletne strani;

We collect these data to keep track of the number of visitors to the various parts of the site, manage visitor traffic and improve functionality and usability.
Z zbiranjem podatkov spremljamo število obiskovalcev različnih delov spletnega mesta, upravljamo promet obiskovalcev ter izboljšujemo funkcionalnost in uporabnost.

To improve the content, functionality and usability of our site;
Izboljševanje vsebine, funkcionalnosti in uporabnosti naše spletne strani;

It is more convenient when all this routine and one-type work can be simplified, reduce to a common denominator and assign one functionality and usability for it, isn't it?
To je bolj priročno, če je vse to rutinsko in enovrstno delo mogoče poenostaviti, zmanjšati na skupni imenovalec in mu dodeliti eno funkcionalnost in uporabnost, kajne?

However, this could limit the functionality and usability of the website.
Vendar lahko na ta način omejite funkcionalnost in uporabnost spletnega mesta.

The combined data is analysed and used to provide you with Services such as insights into your baby's development, personalised messages and tips, and to help us improve the content, functionality and usability of the App, Device and Services, as well as to develop new products and services.
Združeni podatki se analizirajo in uporabijo za zagotavljanje Storitev, kot so pošiljanje opomnikov za zamenjavo glave ščetke Philips Sonicarefor Kids, podpora notranjemu delovanju Aplikacije; in nam pomagajo izboljšati vsebino, delovanje in uporabnost Aplikacije, Naprave in Storitev, prispevajo pa tudi k razvoju novih izdelkov in storitev.

And to help us improve the content, functionality and usability of the App, Device and Services, as well as to develop new products and services.
In nam pomagali izboljšati vsebino, funkcionalnost in uporabnost aplikacije, naprave in storitev ter prav tako razviti nove izdelke in storitve.

We may aggregate this data, removing individual personal data, in order to create publications, presentations, reports or other(marketing) communications, which we can use for both internal and external purposes, and help us improve the content, functionality and usability of the App, Device and Services, as well as to develop new products and services.
Te podatke lahko združimo, pri čemer odstranimo posamezne osebne podatke, da pripravimo članke, predstavitve, poročila ali druga(marketinška) sporočila, ki jih lahko uporabimo tako za notranje kot zunanje namene in nam pomagajo izboljšati vsebino, delovanje in uporabnost Aplikacije, Naprave in Storitev, prispevajo pa tudi k razvoju novih izdelkov in storitev.

These cookies enable us to improve the functionality and usability of our website and to provide various features.
Ti piškotki nam omogočajo, da izboljšamo uporabnost in delovanje spletnih strani ter ponujamo različne elemente.

A carefully designed layout maximizes the functionality and usability of the space.
Skrbno zasnovana postavitev maksimira funkcionalnost in uporabnost prostora.

And to help us improve the content, functionality and usability of the App, Device and Services, as well as to develop new products and services.
In nam pomagajo izboljšati vsebino, delovanje in uporabnost Aplikacije, Naprave in Storitev, prispevajo pa tudi k razvoju novih izdelkov in storitev.

We combine and use anonymised data to help us improve the content, functionality and usability of the App, device(s), our products and services and to develop new products and services.
Vaše združene podatke uporabljamo za izboljšanje vsebine, funkcionalnosti in uporabnosti aplikacije, naprav(-e) in storitev ter razvijanje novih izdelkov in storitev.

It also helps us improve the content, functionality and usability of the App, the Device(s) and Services as well as to develop new products and services.
Vaše združene podatke uporabljamo za izboljšanje vsebine, funkcionalnosti in uporabnosti aplikacije, naprav(-e) in storitev ter razvijanje novih izdelkov in storitev.

We use your Combined Data to improve the content, functionality and usability of the App, Device(s) and Services, as well as to develop new products and services.
Vaše združene podatke uporabljamo za izboljšanje vsebine, funkcionalnosti in uporabnosti aplikacije, naprav(-e) in storitev ter razvijanje novih izdelkov in storitev.

We use this data to help us improve the content, functionality and usability of the App, Device(s) and our products and services and to develop new products and services.
Ti podatki so nam v pomoč pri izboljšavi vsebin, funkcionalnosti in uporabnosti Aplikacije, Naprav/-e, naših produktov in storitev, ter pri razvijanju novih produktov in storitev.

Our technical review involves checking usability, functionality and procedures using the installed localized software.
Med tehničnim pregledom z uporabo nameščene lokalizirane programske opreme preverimo uporabnost, funkcionalnost in vse postopke.

A new study has revealed misconceptions held by both bitcoin users and non-users regarding the digital currency's usability, functionality and anonymity.
Nova študija je pokazala, napačnih predstav, ki jih imajo tako Bitcoin uporabniki in neuporabniki glede digitalnega valute uporabnosti, funkcionalnosti in anonimnosti.

Ongoing advances in science and engineering improve the link between computational and physical elements by means of intelligent mechanisms, increasing the adaptability, autonomy, efficiency, functionality, reliability, safety and usability of cyber physical systems.
Tekoči napredek v znanosti in inženirstvu izboljšuje povezavo med računalniškimi in fizičnimi elementi s pomočjo inteligentnih mehanizmov, ki povečujejo prilagodljivost, avtonomnost, učinkovitost, funkcionalnost, zanesljivost, varnost in uporabnost kiber-fizičnih sistemov.

I have tried out a lot of CRM's, and nothing else matches up to functionality, usability and flexibility you have built in here….
Preizkušen sem veliko CRM-jev in nič drugega se ne ujema s funkcionalnostjo, uporabnostjo in fleksibilnostjo, ki ste jo vgradili tukaj….

Improved accounting entry of accounts(usability and functionality).
Izboljšave računovodskega vnosa računov(usabilityand functionality).

We are continually in the process to improve functionality, usability and accessibility.
Trenutno smo v prvi fazi tekočega procesa za izboljšanje funkcionalnosti, uporabnosti in dostopnosti.

Usability: functionality, navigation and orientation.
Enostavnost uporabe: funkcionalnost, navigacija in orientacija.

We are currently in the first phase of an ongoing process to improve functionality, usability and accessibility.
Trenutno smo v prvi fazi tekočega procesa za izboljšanje funkcionalnosti, uporabnosti in dostopnosti.

To improve Our Website, including its usability, functionality, content and user experience.
(ii) za izboljšanje naše spletne strani, vključno z njeno uporabnostjo, funkcionalnostjo, vsebino in uporabniško izkušnjo.

Our innovative System One® hardware upgrades your drum so that the functionality, usability and quality of expression are unique and most advanced on the market.
Naš inovativen System One® hardver nadgradi vaš boben tako, da je po funkcionalnosti, uporabnosti, možnostih izražanja in kakovosti unikaten in najnaprednejši na tržišču.