What is the translation of " FUNCTIONING OF DEMOCRACY " in Slovak?

• fungovanie demokracie
• fungovania demokracie

Examples of using Functioning of democracy in English and their translations into Slovak

What does this mean for the functioning of democracy?
Čo to znamená pre fungovanie demokracie?

Every analyst I read treats the functioning of democracy in Turkey as perfectly normal, ignoring the country's being dominated by a despot.
Všetci analytici, ktorých som čítal, považujú fungovanie demokracie v Turecku za úplne normálne, pričom ignorujú, že v krajine dominuje diktátor.

Only half are satisfied with the functioning of democracy.
Takmer polovica je spokojná s fungovaním demokracie v EÚ.

Recalls that further questions about the functioning of democracy and the rule of law have been added to the initial protests against the reform of the social security system;
Pripomína, že k pôvodným protestom proti reforme systému sociálneho zabezpečenia sa pridali ďalšie otázky týkajúce sa fungovania demokracie a právneho štátu;

Political parties are essential for the functioning of democracy.
A politické strany sú neoddeliteľné spojené s fungovaním demokracie.

Whereas gender equality, in general, is central to the protection of human rights, the functioning of democracy, respect for the rule of law, economic growth, social inclusion and sustainability and the integration of a gender dimension is relevant to all policy areas of EU competence;
Keďže rodová rovnosť všeobecne má zásadný význam z hľadiska ochrany ľudských práv, fungovania demokracie, dodržiavania zásad právneho štátu, hospodárskeho rastu, sociálneho začleňovania a udržateľnosti a začlenenie rodového rozmeru je relevantné pre všetky oblasti politiky patriace do právomoci EÚ;

Discontent was also noticed when assessing the functioning of democracy.
Nespokojnosť prevládala aj pri hodnotení fungovania demokracie.

Calls on the Member States and the EU to review the content on their official sites which deals with the functioning of democracy, with the aim of providing educational tools which make it easier for young people to visit the sites in question and understand their content and of making the sites accessible to persons with a disability;
Vyzýva členské štáty a EÚ, aby preskúmali obsah svojich oficiálnych stránok, ktorý sa venuje fungovaniu demokracie, s cieľom poskytnúť vzdelávacie nástroje, ktoré mladým ľuďom uľahčia návštevu predmetných stránok a pochopenie ich obsahu, a sprístupniť stránky ľuďom so zdravotným postihnutím;

On the one hand, political parties are essential to the functioning of democracy.
A politické strany sú neoddeliteľné spojené s fungovaním demokracie.

This is necessary for the functioning of democracy at European level.
To je dôležité pre fungovanie demokracie na európskej úrovni.

Experiences of protection of minorities as a touchstone for the functioning of democracy.
Ochrana menšín ako meradlo fungovania demokracie.

This is the only way to guarantee the functioning of democracy and the rule of law in the country.
To je jediný spôsob, ako zaručiť fungovanie demokracie a právneho štátu v krajine.

Protection of social minorities should be taken seriously, as a touchstone for the functioning of democracy.
Ochrana spoločenských menšín by sa mala brať vážne, pretože je meradlom fungovania demokracie.

One of the prerequisites for the functioning of democracy is participation.
Jedným zo základných predpokladov fungovania demokracie je účasť občanov.

In most of the cases such breaches place the trust of citizens in public institutions under a serious threat, thus jeopardising the proper functioning of democracy.
Vo väčšine prípadov tieto porušenia vážne ohrozujú dôveru občanov k verejným inštitúciám, a teda aj riadne fungovanie demokracie.

This has far-reaching adverse consequences on the functioning of democracy, particularly on the integrity of elections.
Toto má ďalekosiahle nepriaznivé dôsledky na fungovanie demokracie, zvlášť na integritu volieb.

Furthermore, low voting turnouts indicate levels of political apathy among the population, which seriously undermines the effective functioning of democracy.
Navyše, samotné volebné zvyky spôsobujú u obyvateľstva určitý stupeň politickej apatie v populácii, ktorá vážne narúša efektívne fungovanie demokracie.

This has far-reaching adverse consequences on the functioning of democracy, particularly on the integrity of elections.”.
To má ďalekosiahle nepriaznivé dôsledky na fungovanie demokracie, najmä na integritu volieb.".

Public service and private sector broadcasting have a crucial role to play with regard to European audiovisual production, cultural diversity and identity, information, pluralism, social cohesion, the promotion of fundamental freedoms and the functioning of democracy.
Verejnoprávni, ako i súkromní vysielatelia majú dôležitú úlohu, pokiaľ ide o európsku audiovizuálnu produkciu, kultúrnu rozmanitosť a identitu, informácie, pluralizmus, sociálnu súdržnosť, podporu základných slobôd a fungovanie demokracie.

Consequently, it is the Council of Europe that has competence to look into the functioning of democracy and the Rule of Law in Russia.
Preto je Rada Európy oprávnená preskúmať fungovanie demokracie a právneho štátu v Rusku.

In the case of these countries, such preventive measures would for example mean greater involvement in cooperation with those countries' societies(by opening intra-EU programmes, granting more scholarships, and so on), and assistance in constructing institutions which are crucial for the functioning of democracy.
V prípade týchto krajín by preventívne opatrenia znamenali napríklad väčšiu angažovanosť v spolupráci so spoločnosťou danej krajiny(otvorením intra-EÚ programov, poskytovanie štipendií, atd.) a asistencia pri budovaní inštitúcií, ktoré sú podstatné pre fungovanie demokracie.

Social media has far-reaching adverse consequences on the functioning of democracy, particularly on the integrity of elections.
Toto má ďalekosiahle nepriaznivé dôsledky na fungovanie demokracie, zvlášť na integritu volieb.

Topics of the research include looking into the opinions and attitudes of Slovakia's citizens related to various issues of public life, such as ideas of citizenship, opinions on various groups in society, ways of getting involved in political and civic life, civic involvement, rights of citizens in democratic societies, trust in politicians, inter-personal trust, opinions on international issues, opinions on politics and on the functioning of democracy in Slovakia, interest in politicas, trust in institutions or self-description of respondents.
Tematicky je výskum zameraný na skúmanie názorov a postojov občanov Slovenskej republiky k rôznym otázkam verejného života, napríklad predstavy o občianstve, názory na rôzne skupiny v spoločnosti, spôsoby zapojenia sa do politického a občianskeho života, občianska angažovanosť, práva občanov v demokratických spoločnostiach, dôvera v politikov, interpersonálna dôvera, názory na medzinárodné otázky, názory na politiku a na fungovanie demokracie na Slovensku, záujem o politiku, dôveru v inštitúcie či sebacharakterizáciu respondentov.

Achieving gender equality is central to the protection of human rights, the functioning of democracy, respect for the rule of law, and economic growth and sustainability”.
Keďže dosiahnutie rodovej rovnosti má zásadný význam z hľadiska ochrany ľudských práv, fungovania demokracie, dodržiavania zásad právneho štátu a hospodárskeho rastu, sociálneho začlenenia a udržateľnosti;

A strong business commitment to CSR as well as an overall supportive role of public authorities towards CSR has become particularly important over the last 15 years as regard its contribution to the respect for human rights and the rule of law as well as the sustainable functioning of democracy and market economy, be it on a local, national, European or global scale.
V posledných 15 rokoch sa dôsledné dodržiavanie PSZ podnikmi, ako aj celkovo podporujúca úloha verejných orgánov vo vzťahu k PSZ stali mimoriadne dôležitými vzhľadom na jej príspevok k rešpektovaniu ľudských práv a úlohy práva, ako aj trvalo udržateľného fungovania demokracie a trhového hospodárstva, nezávisle od toho, či sa tak deje v miestnom, národnom, európskom alebo globálnom rozsahu.

Statistics provide an essential infrastructure for the sound and efficient functioning of democracy and a modern economy.
Štatistika poskytuje nevyhnutnú infraštruktúru pre správne a efektívne fungovanie demokracie a modernej ekonomiky.

Consequently, there are such functions of democracy.
V dôsledku toho existujú také funkcie demokracie.

I hope that in this united role, we will be able to provoke rapid processes which will restore the normal functions of democracy.
Dúfam, že sa nám v tejto zjednotenej role podarí vyvolať rýchle procesy, ktoré obnovia normálne fungovanie demokracie.

It is not yet clear what will happen to the functioning of democracies if sizable groups of immigrants do not wish to meet that expectation.
Nie je ešte zreteľné, čo sa udeje s fungovaním demokracií, ak si pomerne veľká skupina imigrantov nebude želať splniť toto očakávanie.