What is the translation of " FUNCTIONS REQUIRE " in Slovak?

• funkcie vyžadujú
• úlohy vyžadujú

Examples of using Functions require in English and their translations into Slovak

Some functions require arguments.
Niektoré funkcie vyžadujú argumenty.

(1)To be able to provide you with the latest reports at all times, some functions require an internet connection(e.g. traffic reports or speed camera alerts).
(1) Aby bolo možné kedykoľvek poskytnúť najnovšie správy je k dispozícii, niektoré funkcie vyžadujú pripojenie k Internetu(napr prevádzky alebo rýchlostné kamery info).

Some functions require a reference to a table;
Niektoré funkcie vyžadujú odkaz na tabuľku;

But what you do need is an good health practitioner that does understand what these different organelles and functions require in terms of nutrients(found in herbs, spice and foods) that you do need….
To, čo potrebujeme, je dobrý zdravotný stav lekár, ktorý robí rozumieť tomu, čo tieto rôzne organely a funkcie vyžadujú z hľadiska živín(nájdený v byliny, koreniny a potravín).

All functions require at least one argument.
Všetky funkcie vyžadujú aspoň jeden argument.

In particular, the information referred to in the first subparagraph may not be sent to persons other than those in the Member States or within the Community institutions whose functions require them to know or use it.
Najmä informácie uvedené v prvom pododseku sa nesmú posielať iným osobám ako pracovníkom inštitúcií v členských štátoch alebo v rámci spoločenstva, ktorých funkcie si vyžadujú ich znalosť alebo použitie.

Some bodily functions require specific vitamins.
Niektoré telesné funkcie vyžadujú špecifické vitamíny.

The data exchanged between Member States and the Commission shall not be transmitted to persons other than those in Member States or Community institutions whose functions require them to have such access unless the Member States transmitting the data give their express consent.
Údaje vymieňané medzi členskými štátmi a Komisiou sa nesmú posielať iným osobám ako osobám v členských štátoch alebo inštitúciám Spoločenstva, ktorých funkcie vyžadujú, aby mali prístup k takýmto údajom, pokiaľ členské štáty výslovne nesúhlasia s prenosom týchto údajov.

All‘aerobic' functions require the presence of oxygen.
Všetky"aeróbne" funkcie vyžadujú prítomnosť kyslíka.

The data exchanged between Member States and the Commission shall not be transmitted to persons other than those in Member States or Union institutions whose functions require them to have such access unless the Member States transmitting the data give their express consent.
Údaje vymieňané medzi členskými štátmi a Komisiou sa neposielajú iným osobám, ako sú osoby v inštitúciách členských štátov alebo Spoločenstva, ktorých funkcie si vyžadujú, aby mali prístup k týmto údajom, pokiaľ s tým členské štáty zasielajúce tieto údaje výslovne nesúhlasili.

Note: Some functions require what are referred to as arguments.
Poznámka: Niektoré funkcie vyžadujú, čo sa označuje ako argumenty.

Such information may not be communicated to persons, other than those in the EU institutions, in the Member States or in the Republic of Moldova, whose functions require them to know it, nor may it be used for purposes other than to ensure effective protection of the Parties' financial interests.
Takéto informácie sa môžu oznámiť len osobám v rámci inštitúcií Únie alebo členských štátov či Švajčiarska, ktorých funkcie vyžadujú, aby s nimi boli oboznámené, a môžu byť použité len na zabezpečenie účinnej ochrany finančných záujmov zmluvných strán.

These functions require the MFC libraries to be linked before the CRT library is linked.
Tieto funkcie vyžadujú MFC knižnice spojený pred CRT knižnica súvisí.

In the standard mode, only the functions required for routine work are available.
V štandardnom režime sú k dispozícii iba funkcie potrebné na rutinnú prácu.

Some functions require one or more arguments, and can leave room for additional arguments.
Niektoré funkcie vyžadujú jedného alebo viacerých argumentov a môžete ponechať priestor pre ďalšie argumenty.

Such information may not be communicated to persons, other than those in the EU institutions, in the Member States or in the Republic of Moldova, whose functions require them to know it, nor may it be used for purposes other than to ensure effective protection of the Parties' financial interests.
Takéto informácie sa nesmú oznamovať iným osobám, ako sú osoby v rámci inštitúcií EÚ alebo v členských štátoch, alebo v Moldavskej republike, ktorých úlohy vyžadujú, aby sa s nimi oboznámili, a takisto sa nesmú používať na iné účely ako zabezpečenie účinnej ochrany finančných záujmov zmluvných strán.

Each of these functions requires a handle to a printer to identify thedesired Printer.
Každá z týchto funkcií vyžaduje rukoväť na tlačiareň identifikovaťpožadovanú tlačiareň.

Such information shall not be communicated to persons other than those within the Community institutions, in the Member States, or in Switzerland whose functions require them to know it, nor may it be used for purposes other than to ensure effective protection of the financial interests of the Contracting Parties.
Takéto informácie sa nesmú oznamovať iným osobám, ako sú osoby v rámci inštitúcií Spoločenstva alebo v členských štátoch, alebo vo Švajčiarsku, ktorých úlohy vyžadujú, aby sa s nimi oboznámili, a takisto sa nesmú používať na iné účely, ako je zabezpečenie účinnej ochrany finančných záujmov účastníkov dohody.

Some functions require fields or groups while other functions require specified values as parameters.
Niektoré funkcie vyžadujú polia alebo skupiny, ale iné vyžadujú ako argumenty zadané hodnoty.

The interface relations and functions required for agent sale and settlement thereof.
Rozhranie a funkcie potrebné pre maklérsky predaj a z toho vyplývajúce vyrovnanie.

Some functions require a reference to a table; other functions return a table that can then be used as input to other functions..
Niektoré funkcie vyžadujú odkaz na tabuľku, iné funkcie vracajú tabuľku, ktorú možno použiť ako vstup pre ďalšie funkcie..

The current autopilot functions require active driver's control and do not make the car autonomous.
Že jeho súčasné funkcie vyžadujú aktívny dohľad vodiča a nerobia vozidlo autonómnym.

Be able to access the functions requiring the PIN2.
Nebudete môct' použit' funkcie, ktoré vyžadujú kód PIN2.

For functions requiring the C-Monitor client, you may download it from the Download page.
Pre funkcie vyžadujúce C-Monitor klienta, si tohto môžete stiahnuť z Download stránky.

The function requires intentionality.
Táto funkcia vyžaduje prístup na intenet.

The function requires more arguments than you have entered.
Funkcia vyžaduje viac argumentov, ako ste zadali.

This function requires the use of additional Gorenje accessories.
Táto funkcia vyžaduje použitie prídavného príslušenstva Gorenje.

Proper body function requires a balance between the acids and bases.
Na dobré fungovanie potrebuje telo rovnováhu medzi kyselinami a zásadami.

This function requires allowed cookies in the browser.
Táto funkčnosť vyžaduje povolené cookies v prehliadači.