What is the translation of " FUNCTIONS REQUIRED " in Slovak?

• požadované funkcie
• funkcie potrebné

Examples of using Functions required in English and their translations into Slovak

In the standard mode, only the functions required for routine work are available.
V štandardnom režime sú k dispozícii iba funkcie potrebné na rutinnú prácu.

The ITIL Foundation certification course provides a practical knowledge of the key concepts, principles, processes and functions required for ITSM.
Certifikačný kurz nadácie ITIL poskytuje praktické znalosti kľúčových konceptov, princípov, procesov a funkcií požadovaných pre ITSM.

The interface relations and functions required for agent sale and settlement thereof.
Rozhranie a funkcie potrebné pre maklérsky predaj a z toho vyplývajúce vyrovnanie.

It is a software suite containing all the design, rozvrhárské and machine functions required by commercial users.
Je to sada programov ktoré obsahujú všetky dizajnové, rozvrhárské a strojové funkcie požadované komerčnými užívateľmi.

In addition, a variety of practical functions required for professional video recording are newly integrated.
Okrem toho bol doplnený o rôzne praktické funkcie požadované na profesionálne nahrávanie videí.

The design of the printed circuit board is based on the electronic circuit diagram, which realizes the functions required by the circuit user.
Dizajn čiary editovať Konštrukcia dosky s plošnými spojmi je založená na schéme elektronických obvodov, ktorá realizuje funkcie požadované používateľom obvodu.

Insights and functions required by you will be available anytime and anywhere in real-time, as soon as you will connect to the internet.
Prehľady a vami požadované funkcie vám tak budú k dispozícii kedykoľvek a kdekoľvek v reálnom čase, po pripojení na internet.

Human Growth Hormone therapy improves all the key functions required to regain a vigorous, healthy sex life.
Ľudské Somatotropín terapie zlepšuje všetky kľúčové funkcie povinní získať silný, zdravý sexuálny život.

Price levels for each category, groups of wholesalers, detailed product settings displaying purchase prices and margins directly on the product and many other functions required for the wholesale business.
Cenové hladiny pre jednotlivé kategórie, vytváranie skupín veľkoodberateľov, podrobné nastavenia produktu so zobrazovaním nákupných cien a marže priamo na produkte i mnoho ďalších funkcií potrebných na veľkoobchodnú podnikateľskú činnosť.

Rather, it enhances several key biological functions required to achieve a proper erection.
Ginkgo skôr zlepšuje viaceré kľúčové biologické funkcie, ktoré sú potrebné na to, aby ste dosiahli správnu erekciu.

Member States requiring tax stamps or national identification marks used for fiscal purposes may allow that they are used for the security feature provided that the tax stamps or national identification marks fulfil all of the technical standards and functions required under this Article.
Členské štáty vyžadujúce kontrolné známky alebo vnútroštátne identifikačné označenia používané na daňové účely môžu povoliť, aby sa využili ako bezpečnostný prvok s podmienkou, že kontrolné známky alebo vnútroštátne identifikačné označenia spĺňajú všetky technické normy a funkcie, ktoré sa vyžadujú v tomto článku.

New Window"Statistics, SEO and code"- All the functions required for manual control code pages were collected in a separate a new window Phase 4.
Nové okno"Štatistika, SEO a kód"- Všetky funkcie potrebné pre manuálové stránky kontrolný kód boli zhromaždené v samostatnom novom okne Fáza 4.

The significance of interoperability will be manifested in the ability of a network and a terminal to support reliably the functions required for a given service and/or content.
Význam vzájomnej prevádzkovateľnosti sa prejaví v schopnosti siete a terminálu spoľahlivo podporovať funkcie požadované pre danú službu a/alebo obsah.

CSP 100 range of panels offer all the most important functions required for certified fire signalling systems, ensuring easy installation and maintenance.
Ústredne CSP série 100 ponúkajú najdôležitejšie funkcie vyžadované v certifikovaných systémoch požiarnej signalizácie, pričom umožňujú jednoduchú inštaláciu a spustenie.

Twins is the product includes a combination of qualified and commercial certificate so that it is possible to comfortably provide all functions required within secure electronic communication.
TWINS je produkt zahrnujúci kombináciu kvalifikovaného a komerčného certifikátu, tak aby bolo možné komfortne zabezpečiť všetky funkcie požadované v rámci bezpečnej elektronickej komunikácie.

Considers that this committee should also exercise the advisory and supervisory functions required to implement permanent structured cooperation once it is established;
Domnieva sa, že tento výbor by mal vykonávať aj poradné a dozorné funkcie potrebné na realizáciu stálej štruktúrovanej spolupráce po tom, ako bude zavedená;

A reasonable balance must be found, however, so that directors can carry out their duties properly, with sufficient time to study case files, to take part in meetings of specialist committees, to receive training and to carry out checks, particularly in relation to the companies' accounts, etc. In all cases, for any mandate the directors should have the time to perform the functions required.
Musí sa nájsť primeraná rovnováha, avšak tak, aby členovia rady mohli náležite vykonávať svoje povinnosti a mali dostatok času na preštudovanie prípadov, účasť na schôdzach alebo v odborných výboroch, odborné školenia a kontrolu, najmä pokiaľ ide o účtovníctvo podniku atď. V každom prípade by členovia rady mali mať dostatok času na výkon požadovanej funkcie v prípade akéhokoľvek mandátu.

International and local staff may also be recruited by EUJUST LEX-IRAQ, as required, on a contractual basis, if the functions required are not provided by personnel seconded by the Member States.
EUCAP NESTOR tiež môže zamestnávať medzinárodný a miestny personál na zmluvnom základe, pokiaľ potrebné funkcie nebudú zabezpečovať členovia personálu vyslaní členskými štátmi.

This platform consists of independent modules that are combined according to the functions required by each type of card prepaid card, gift card, corporate card, payroll card, remittance card etc.
Táto platforma pozostáva z nezávislých modulov, ktoré sú skombinované v súlade s funkciami požadovanými pre každý typ karty predplatná karta, darčeková karta, korporátna karta, mzdová karta, karta na odosielanie peňazí a pod.

International civilian staff and local staff may also be recruited by EULEX KOSOVO, as required, on a contractual basis, if the functions required are not provided by personnel seconded by Member States.
Misia EUCAP SAHEL Niger zamestnáva na zmluvnom základe medzinárodný a miestny personál, pokiaľ požadované funkcie nemôžu zabezpečovať členovia personálu vyslaní členskými štátmi.

International civilian staff and local staff may also be recruited by EUPM, as required, on a contractual basis, if the functions required are not provided by personnel seconded by Member States.
EUCAP NESTOR tiež môže zamestnávať medzinárodný a miestny personál na zmluvnom základe, pokiaľ potrebné funkcie nebudú zabezpečovať členovia personálu vyslaní členskými štátmi.

International and local staff may also be recruited by EUJUST LEX-IRAQ, as required, on a contractual basis, if the functions required are not provided by personnel seconded by the Member States.
Misia EUCAP SAHEL Niger zamestnáva na zmluvnom základe medzinárodný a miestny personál, pokiaľ požadované funkcie nemôžu zabezpečovať členovia personálu vyslaní členskými štátmi.

International and local staff may also be recruited by EUJUST LEX-IRAQ, as required, on a contractual basis, if the functions required are not provided by personnel seconded by the Member States.
Misia EUAM Ukraine môže tiež na zmluvnom základe zamestnávať medzinárodný a miestny personál, pokiaľ požadované funkcie nemôžu zabezpečovať členovia personálu vyslaní členskými štátmi.

International civilian staff and local staff may also be recruited by[the] EUPM, as required, on a contractual basis, if the functions required are not provided by personnel seconded by Member States.….
Misia EUAM Ukraine môže tiež na zmluvnom základe zamestnávať medzinárodný a miestny personál, pokiaľ požadované funkcie nemôžu zabezpečovať členovia personálu vyslaní členskými štátmi.

International civilian staff and local staff may also be recruited by EUPM, as required, on a contractual basis, if the functions required are not provided by personnel seconded by Member States.
EUPOL AFGHANISTAN môže uzatvárať pracovné zmluvy s medzinárodným civilným personálom a v prípade potreby aj s miestnym personálom, pokiaľ potrebné funkcie nebudú poskytovať členovia personálu vyslaní členskými štátmi.

And offers a function required for the card game Yu-Gi-Oh. 1 Free.
A ponúka funkcie potrebné pre kartovú hru Yu-Gi-Oh. 1 Zdarma.

Some functions require fields or groups while other functions require specified values as parameters.
Niektoré funkcie vyžadujú polia alebo skupiny, ale iné vyžadujú ako argumenty zadané hodnoty.

Some bodily functions require specific vitamins.
Niektoré telesné funkcie vyžadujú špecifické vitamíny.