What is the translation of " FURTHER STRUCTURAL " in Slovak?

• ďalšie štrukturálne
• ďalších štrukturálnych
• ďalšej štrukturálnej

Examples of using Further structural in English and their translations into Slovak

Therefore, further structural measures will be needed.
Preto budú potrebné ďalšie štrukturálne opatrenia.

However, our citizens cannot be burdened with a further structural crisis.
Našich občanov však nesmie postihnúť ďalšia štrukturálna kríza.

Therefore, further structural measures will be needed for 2016.
Z toho dôvodu budú pre rok 2016 potrebné ďalšie štrukturálne opatrenia.

Ensuring adequate financing through the EMFF and further structural funds.
Zabezpečenie primeraného financovania prostredníctvom ENRF a ďalších štrukturálnych fondov.

The government has announced that further structural reforms will be made to increase market competition.
Vláda oznámila, že sa vykonajú ďalšie štrukturálne reformy s cieľom zvýšiť hospodársku súťaž na trhu.

As the euro area reaps the fruits of the Lisbon Strategy, it must also sow the seeds of further structural reform.
Keď eurozóna zbiera ovocie lisabonskej stratégie, musí takisto siať semienka ďalšej štrukturálnej reformy.

Let's use these good times to press ahead with further structural reforms and budgetary consolidation.
Využime tieto dobré časy na urýchlené presadenie ďalších štrukturálnych reforiem a rozpočtovej konsolidácie.

Further structural reform is necessary to bolster the foundations for sustained growth and sound public finances.
Sú potrebné ďalšie štrukturálne reformy na posilnenie základov udržateľného rastu a zdravých verejných financií.

Let's use these good times to press ahead with further structural reforms and budgetary consolidation.
Využime toto priaznivé prostredie na presadenie ďalších štrukturálnych reforiem a na rozpočtovú konsolidáciu.

Further structural reforms will help ease labour market transitions and facilitate the reintegration of displaced workers into jobs.
Ďalšie štrukturálne reformy pomôžu vyrovnať sa so zmenami na trhu práce a uľahčia reintegráciu presunutých pracovníkov do pracovného procesu.

The agreement establishes a foothold for European business in this rapidly growing area and an anchor for further structural reforms in both countries.
Dohoda stanovuje základ pre európske podnikanie v tejto rýchlo sa rozvíjajúcej oblasti a oporný bod pre ďalšie štrukturálne reformy v obidvoch krajinách.

They should include further structural fiscal consolidation of more than 0.5% of GDP per year, and comprehensive structural reforms.
Zároveň by mali zahŕňať ďalšiu štrukturálnu fiškálnu konsolidáciu viac ako 0,5% HDP ročne a komplexné štrukturálne reformy.

We should also call on China to continue strengthening its social safety nets, carry out further structural reforms and move to a market determined exchange rate.
Tiež by sme mali vyzvať Čínu, aby naďalej upevňovala svoje záchranné sociálne siete, vykonávala ďalšie štrukturálne reformy a prešla na výmenný kurz určovaný trhom.

Ensuring competitiveness demands further structural reforms that will enhance productivity and wage growth which is aligned to productivity increases.
Na zabezpečenie konkurencieschopnosti sú potrebné ďalšie štrukturálne reformy, ktoré zvýšia produktivitu a rast miezd zosúladený s rastom produktivity.

(34) The demise of important audit firms may disrupt the provision of audit services in the market and could result in further structural accumulation of risk in the market.
(34) Zánik významných audítorských spoločností môže narušiť poskytovanie audítorských služieb na trhu a mohol by spôsobiť ďalšiu štrukturálnu akumuláciu rizika na trhu.

Without further structural changes, such as the removal of allowances from the scheme, the credibility and effectiveness of the carbon market cannot be restored.
Bez ďalších štrukturálnych zmien, ako je napríklad definitívne odstránenie emisných kvót zo systému, nie je možné dôveryhodnosť a účinnosť trhu s uhlíkom obnoviť.

Turkey is a functioning market economy with moderate growth but it still needs to address macroeconomic imbalances and conduct further structural reforms.
Turecko je krajina s fungujúcim trhovým hospodárstvom s miernym rastom, ktorá sa však stále musí zameriavať na riešenie makroekonomických nerovnováh a vykonávať ďalšie štrukturálne reformy.

However, further structural reforms are clearly needed to increase the ability of the euro area economy to adjust more smoothly and quickly to future shocks.
Evidentne však existuje potreba ďalších štrukturálnych reforiem na zvýšenie schopnosti hospodárstva eurozóny bezproblémovejšie a rýchlejšie sa prispôsobiť budúcim šokom.

Policy makers should seize the opportunity created by the euro-area's renewed economic vigour to secure sound public finances and push through further structural reforms.
Tvorcovia politík by mali využiť možnosť vytvorenú obnovenou hospodárskou vitalitou eurozóny na zabezpečenie zdravých verejných financií a presadenie ďalších štrukturálnych reforiem.

To fully exploit the beneficial effects of Economic and Monetary Union and the Single Market, further structural reforms must enhance the adjustment capacity of the euro area.
Aby bolo možné v plnej miere využívať všetky výhody Hospodárskej a menovej únie a jednotného trhu, sú potrebné ďalšie štrukturálne reformy, ktoré by zvýšili adaptabilitu eurozóny.

Achieving an environment conducive to sustainable convergence in Slovakia requires, inter alia, the implementation of sufficiently tight fiscal policies and further structural reforms.
Vytvorenie priaznivého prostredia pre trvalú konvergenciu si na Slovensku okrem iného vyžaduje realizáciu dostatočne reštriktívnych rozpočtových opatrení a ďalšie štrukturálne reformy.

The entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009 made some further structural changes to EU Justice and Home Affairs policies and, as a consequence, to the Schengen acquis.
Nadobudnutie platnosti Lisabonskej zmluvy 1. decembra 2009 prinieslo niektoré ďalšie štrukturálne zmeny politík EÚ v oblasti spravodlivosti a vnútorných vecí, a teda aj v schengenskom acquis.

Following the reform of 2013, ensure the effective elimination of deficit in the electricity system as of 2014, including by taking further structural measures if needed.
V nadväznosti na reformu z roku 2013 zabezpečiť účinné odstránenie deficitu elektrizačnej sústavy od roku 2014, v prípade potreby aj prostredníctvom prijatia ďalších štrukturálnych opatrení.

Turkey should also address macroeconomic imbalances, conduct further structural reforms and improve the business environment, particularly in the sensitive phase after the failed coup attempt.
Turecko by malo riešiť makroekonomickú nerovnováhu, realizovať ďalšie štrukturálne reformy a zlepšiť podnikateľské prostredie, a to najmä v citlivom období po nevydarenom pokuse o prevrat.

Moreover, the projected fiscal effort by Spain over 2013-2016 is expected to be below the recommended level, and further structural measures will be needed in 2015 and 2016.
Navyše sa očakáva, že predpokladané fiškálne úsilie Španielska počas rokov 2013- 2016 nedosiahne odporúčanú úroveň, a v rokoch 2015 a 2016 tak budú potrebné ďalšie štrukturálne opatrenia.

Secondly, the implementation of further structural reforms under the Lisbon Strategy will help to foster higher productivity growth and job creation thus countering the economic impact of ageing populations.
Po druhé, implementácia ďalších štrukturálnych reforiem podľa lisabonskej stratégie pomôže podporiť rýchlejší rast produktivity a vytvárania pracovných miest a tým čeliť ekonomickému vplyvu starnúceho obyvateľstva.

It may also distort incentives for resource reallocation towards sectors with higher value added and thus hinder further structural change of the EU economies to make them more competitive.
Zároveň to môže narušiť stimuly podnecujúce prerozdelenie zdrojov smerom k odvetviam s vyššou pridanou hodnotou, a teda brániť ďalšej štrukturálnej zmene hospodárstiev EÚ, vďaka ktorej by sa stali konkurencieschopnejšími.

The agreements on participation in ERM II have been based on a number of policy commitments by the respective authorities, relating to, inter alia, pursuing sound fiscal policies, promoting wage moderation, containing credit growth and implementing further structural reforms.
Dohody o účasti v ERM II sa zakladajú na viacerých záväzkoch zodpovedných orgánov v oblasti hospodárskej politiky, ktoré sa okrem iného týkajú realizácie zdravej rozpočtovej politiky, podpory umierneného rastu miezd, obmedzovania rastu úverov a uskutočňovania ďalších štrukturálnych reforiem.

Therefore, in the light of the Commission's 2015 spring forecast, there appears to be a risk of a significant deviation from the required adjustment towards the medium-term objective in 2016, and further structural measures will be needed in that year.
Preto sa na základe prognózy Komisie z jari 2015 zdá, že existuje riziko významnej odchýlky od požadovanej úpravy smerom k dosiahnutiu strednodobého cieľa v roku 2016 a v danom roku budú potrebné ďalšie štrukturálne opatrenia.

Agreement on participation in ERM II was based on a number of policy commitments by the Lithuanian authorities, relating to, inter alia, pursuing sound fiscal policies, containing credit growth to ensure the sustainability of the current account position and implementing further structural reforms.
Dohoda o účasti v ERM II vychádzala z viacerých politických záväzkov litovských orgánov, ktoré sa okrem iného týkali uplatňovania zdravej fiškálnej politiky, tlmenia rastu objemu úverov s cieľom zabezpečiť udržateľnosť pozície bežného účtu a realizácie ďalších štrukturálnych reforiem.