What is the translation of " FURTHER TECHNICAL " in Slovak?

• ďalšie technické
• ďalších technických
• ďalšiu technickú
• dodatočné technické
• ďalej technicky

Examples of using Further technical in English and their translations into Slovak

Further technical specifications.
Dodatočné technické špecifikácie.

A further€ 200 000 is anticipated in 2012 for further technical assistance and evaluation.
Ďalších 200 000 EUR sa predpokladá v roku 2012 na ďalšiu technickú pomoc a hodnotenie.

Further technical equipment on request.
Dodatočné technické vybavenie podľa požiadaviek.

Septic tank- this system is not only able to collect wastewater, but also to process them for further technical use.
Septiková nádrž- tento systém je nielen schopný zhromažďovať odpadovú vodu, ale aj spracovávať ju na ďalšie technické využitie.

For further technical informations or price quotations please, contact us via contact form, e-mail or phone.
Pre bližšie technické informácie alebo cenovú ponuku nás kontaktujte prostredníctvom kontaktného formuláru, e-mailu alebo na našich telefónnych číslach.

These were rejected by the Commission because they either weakened the proposal(PFCs) or because in the case of aerosols further technical evaluation is necessary.
Komisia ich zamietla, pretože buď oslabovali návrh(PFC) alebo pretože v prípade aerosólov je potrebné ďalšie technické hodnotenie.

Following some further technical preparations, the ESM will then be ready to finance new support programmes for eurozone countries where required.
Po určitých ďalších technických prípravách bude potom EMS pripravený v prípade potreby financovať nové podporné programy pre krajiny eurozóny.

Accordingly, the legislator sets out the fundamental rules and principles and empowers the Commission to adopt delegated acts concerning further technical details.
Preto zákonodarca zodpovedajúcim spôsobom stanovuje základné pravidlá a zásady a splnomocňuje Komisiu prijímať delegované akty týkajúce sa ďalších technických podrobností.

Addresses further technical changes, notably as regards the right of deduction, the person liable for payment of the tax and other obligations.
V tejto časti sa pozornosť venuje ďalším technickým zmenám, najmä čo sa týka práva na odpočet, osoby zodpovednej za platbu dane a iných povinností.

Although the network coverage will reach 100% until 2021, access to the mobile network services for passengers will be limited without further technical measures.
Aj keď do roku 2021 bude pokrytie železničných koridorov 100-percentné, prístup k službám mobilných sietí pre cestujúcich bude bez ďalších technických opatrení značne obmedzený.“.

Without further technical progress in terms of their functional properties, they may not be suitable for some types of packaging applications, such as for fresh food[74].
Bez ďalšieho technického pokroku vzhľadom na ich funkčné vlastnosti nemusia byť vhodné na použitie v niektorých druhoch obalov, napríklad v obaloch na čerstvé potraviny.

Pursuant to that approach, the legislator sets out the fundamental rules and principles and empowers the Commission to adopt delegated and implementing acts concerning further technical details.
Na základe tohto prístupu zákonodarca stanovuje základné pravidlá a zásady a splnomocňuje Komisiu prijímať delegované a vykonávacie akty týkajúce sa ďalších technických podrobností.

The compromise proposed by the presidency allows room for further technical work, in the context of trilogue negotiations with the Parliament, on third country provisions.
Kompromisom, ktorý navrhuje predsedníctvo, sa vytvorí priestor pre ďalšiu technickú prácu v kontexte rokovaní v rámci trialógu s Parlamentom o ustanoveniach týkajúcich sa tretích krajín.

The further technical specifications referred to in Article 18(4) of Directive 93/38/EEC which are necessary to complete European specifications or other standards in use within the Community must not conflict with the essential requirements.
Ďalšie technické špecifikácie uvedené v článku 34 smernice 2004/17/ES, ktoré sú potrebné na doplnenie európskych špecifikácií alebo iných noriem používaných v rámci Spoločenstva, nesmú byť v rozpore so základnými požiadavkami.

The Governing Council of the European Central Bank(ECB) decided today on further technical details of a series of targeted longer-term refinancing operations(TLTROs), announced on 5 June 2014.
Júla 2014 Rada guvernérov rozhodla o ďalších technických podrobnostiach série cielených dlhodobejších refinančných operácií(targeted longer-term refinancing operations- TLTRO), ktorá bola oznámená 5. júna 2014.

Water heaters that are designed for using gaseous or liquid fuels predominantly(more than 50%) produced from biomass have specific technical characteristics which require further technical, economic and environmental analyses.
Tepelné zdroje konštrukčne navrhnuté na využívanie plynných alebo kvapalných palív vyrábaných prevažne(viac ako 50%) z biomasy majú špecifickú technickú charakteristiku, ktorá vyžaduje ďalšiu technickú, ekonomickú a environmentálnu analýzu.

On 3 July 2014 the Governing Council decided on further technical details for the series of targeted longer-term refinancing operations(TLTROs) that was announced on 5 June 2014.
Dňa 3. júla 2014 Rada guvernérov rozhodla o ďalších technických podrobnostiach série cielených dlhodobejších refinančných operácií(targeted longer-term refinancing operations- TLTRO), ktorá bola oznámená 5. júna 2014.

This initiative encompasses a legislative proposal which brings technical amendments to the Market Abuse Regulation and the Prospectus Regulation, and further technical amendments to delegated acts under the Markets in Financial Instruments Directive(MiFID II).
Táto iniciatíva zahŕňa legislatívny návrh, ktorý prinesie technické zmeny nariadenia o zneužívaní trhu a nariadenia o prospekte, ako aj ďalšie technické zmeny delegovaných aktov prijatých na základe smernice o trhoch s finančnými nástrojmi(MiFID II).

Without prejudice to Article 6, 7 and 8, no further technical adjustments shall be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex post corrections during subsequent years.
Bez toho, aby boli dotknuté články 7 a 8, nesmú sa v súvislosti s dotknutým rokom vykonať žiadne ďalšie technické úpravy, a to ani počas tohto roka ani formou následných korekcií počas nasledujúcich rokov.

The further technical specifications referred to in Article 18(4) of Directive 93/38/EEC which are necessary to complete European specifications or other standards in use within the Community must not conflict with the essential requirements.
Ďalšie technické podmienky uvedené v článku 18 ods. 4 smernice 93/38/EHS, ktoré sú nevyhnutné vtedy, ak majú byť splnené európske technické podmienky a ostatné normy používané v rámci Spoločenstva, nesmú byť v rozpore so základnými požiadavkami.

It was assessed that, on this occasion, no ban or operational restrictions on air carriers certified in India are necessary, but that further technical consultations remain necessary in order to ensure that safety-related matters can be discussed on an ongoing basis.
Dospelo sa v tomto prípade k záveru, že leteckým dopravcom osvedčeným v Indii nie je potrebné uložiť nijaké prevádzkové obmedzenia, ani zákaz, ale že ďalšie technické konzultácie sú stále nevyhnutné, aby sa mohlo naďalej priebežne diskutovať o bezpečnostných otázkach.

(x) recognising the usefulness of further technical work in connection with the safety of other parts of the nuclear fuel cycle, and that this work may, in time, facilitate the development of current or future international instruments;
Uznávajúc užitočnosť ďalšej technickej práce v súvislosti s bezpečnosťou ostatných častí jadrového palivového cyklu, ako aj to, že táto práca môže časom uľahčiť vývoj súčasných, prípadne budúcich medzinárodných nástrojov.

It was assessed that, on this occasion, no ban or operational restrictions on air carriers certified in India are necessary, but that further technical consultations remain necessary in order to ensure that safety-related matters can be discussed on an ongoing basis.
Dospelo sa k záveru, že leteckým dopravcom osvedčeným v Indii netreba ukladať nijaké prevádzkové obmedzenia ani zákazy, ale že ďalšie technické konzultácie budú prínosné, aby sa s indickým riaditeľstvom DGCA mohlo aj naďalej priebežne diskutovať o bezpečnostných otázkach.

The EU is providing and envisages further technical and financial assistance under relevant Community instruments(Tacis, Meda, Eneas) to support these countries in their efforts to better manage migration, including an effective and preventive policy in the fight against illegal migration.
EÚ poskytuje a navrhuje ďalšiu technickú a finančnú pomoc pomocou príslušných nástrojov Spoločenstva(Tacis, Meda, Eneas) na podporu týchto krajín v úsilí lepšie riadiť migráciu vrátane účinnej preventívnej politiky v boji proti nelegálnej migrácii.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 49 in order to specify further technical elements of the definitions laid down in paragraph 1 of this Article, in particular specifying what constitutes making available to the public for the purposes of the definition of an index.
Komisii sa udeľuje právomoc prijímať v súlade s článkom 37 delegované akty s cieľom spresniť ďalšie technické prvky vymedzení pojmov stanovených v odseku 1, najmä spresniť, čo predstavuje sprístupnenie verejnosti na účely vymedzenia indexu.

The Commission is empowered to adopt detailed rules for further technical specifications on the characteristics of fishing gears(Annex I paragraph(B) 3 and Annex II paragraph 7) which will supplement existing characteristics of gears.
Komisia má ďalej právomoc prijať podrobné pravidlá pre ďalšie technické špecifikácie charakteristík druhov rybárskeho výstroja(príloha I časť B odsek 3 a príloha II odsek 7), ktorými sa doplnia existujúce charakteristiky druhov výstroja.

The Agency and the national competent authorities shall recognise, without further technical requirements or evaluation, accreditations of qualified entities granted by the Agency and by other national competent authorities in accordance with paragraph 1.
Agentúra a príslušné vnútroštátne orgány musia bez ďalších technických požiadaviek alebo hodnotenia uznať akreditácie oprávnených subjektov poskytnuté agentúrou a inými príslušnými vnútroštátnymi orgánmi v súlade s odsekom 1.

It provided information on the plans and requests for further technical assistance and cooperation to improve the administrative and technical capability of civil aviation authorities, with a view to helping resolve any non-compliance with applicable international civil aviation standards.
Výbor bol informovaný o požiadavkách na ďalšiu technickú pomoc a spoluprácu s cieľom zlepšiť administratívnu a technickú schopnosť úradov civilného letectva na účely riešenia akéhokoľvek nesúladu s uplatniteľnými medzinárodnými normami.