What is the translation of " GIST OF THE PROPOSAL " in Slovak?

• zhrnutie návrhu
• obsah návrhu

Examples of using Gist of the proposal in English and their translations into Slovak

Gist of the proposal.
Obsah návrhu.

Introduction: Gist of the proposal.
Úvod: Zhrnutie návrhu.

Gist of the proposal.
Zhrnutie návrhu.

Introduction and gist of the proposal.
Úvod a obsah návrhu.

Gist of the proposals.
Zhrnutie návrhov.

Introduction and gist of the proposal.
Úvod a zhrnutie návrhu.

Gist of the proposal.
Zhrnutie návrhu Komisie.

Introduction and gist of the proposal.
Úvod a zhrnutie návrhu Komisie.

Gist of the proposal.
Zhrnutie návrhu smernice.

Introduction and gist of the proposal for a directive.
Úvod a obsah návrhu smernice.

Gist of the proposal.
Zhrnutie návrhu stanoviska.

Gist of the proposal for a directive.
Obsah návrhu smernice.

Gist of the proposal for a decision.
Obsah návrhu rozhodnutia.

Gist of the Proposal for a Regulation.
Obsah návrhu nariadenia.

Gist of the Proposal for a Regulation.
Zhrnutie návrhu nariadenia.

Gist of the Proposal for a Regulation.
Návrh nariadenia: hlavné črty.

Gist of the proposal for a decision.
Stručný obsah návrhu rozhodnutia.

Gist of the proposal for a directive.
Stručné zhrnutie návrhu smernice.

Gist of the Proposal for a Regulation.
Návrh nariadenia- zhrnutie.

Gist of the proposal for own initiative opinion.
Zhrnutie žiadosti o vypracovanie stanoviska z vlastnej iniciatívy.

Gist of the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on energy efficiency and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC.
Zhrnutie návrhu smernice o energetickej účinnosti, ktorou sa rušia smernice 2004/8/ES a 2006/32/ES.

The gist of the proposal is the introduction in the European Economic Area of the possibility for venture capital funds to obtain so-called European fund status(passport), provided that they meet certain regulatory requirements.
Hlavnou myšlienkou návrhu je umožniť, aby rizikový kapitál po splnení určitých regulačných požiadaviek získal v Európskom hospodárskom priestore tzv. štatút európskeho fondu(povolenie).