What is the translation of " GIST OF THE PROPOSAL " in German?

• Inhalt des Vorschlags
• wesentlicher Inhalt des Kommissionsvorschlags
• Zusammenfassung des Kommissionsvorschlags
• Zusammenfassung des Vorschlags

Examples of using Gist of the proposal in English and their translations into German

Gist of the proposal.
Inhalt des Vorschlags.

Introduction and gist of the proposal.
Einleitung und Inhalt des Vorschlags.

Gist of the proposals.
Inhalt der Vorschläge.

Introduction: Gist of the proposal.
Einleitung: Zusammenfassung des Vorschlags.

Gist of the proposal.
Inhalt der Kommissionsvorlage.

Topicality and gist of the proposal.
Aktualität und wesentlicher Inhalt des Vorschlags.

Gist of the proposal.
Zusammenfassung des Vorschlags.

Introduction and gist of the proposal.
Einleitung und Inhalt des Kommissionsvorschlags.

Gist of the proposals.
Zusammenfassung der Vorschläge.

Introduction: Gist of the proposal.
Einleitung: Wesentlicher Inhalt des Kommissionsdokuments.

Gist of the proposals.
Wesentlicher Inhalt der Vorschläge.

Introduction and gist of the proposal.
Einführung und Zusammenfassung des Kommissionsvorschlags.

Gist of the proposal.
Der Inhalt des Vorschlags.

Background to the Commission's proposal and gist of the Proposal.
Vorgeschichte und wesentlicher Inhalt des Kommissionsvorschlags.

Gist of the proposal.
Der Inhalt des Richtlinienvorschlags.

Introduction and gist of the proposal to create an Eastern Partnership.
Einführung und Inhalt des Vorschlags auf Einrichtung einer Östlichen Partnerschaft.

Gist of the proposal.
Zusammenfassung des Kommissionsvorschlags.

The Commission representative, Mr Longo(DG AGR) outlined the gist of the proposal, which came in the wake of WTO decisions(sanctions), and was intended to find a stable solution to the dispute, whilst protecting the interests of producers, market supply, and international agreements with partner countries, with particular regard to the Lomé Convention.
Der Vertreter der Kommission, Herr LONGO(GD Landwirtschaft), erläutert den wesentlichen Inhalt des Vorschlags, der auf Beschlüsse(Sanktionen) der WTO zurückgehe und auf eine tragfähige Lösung in dieser Streitsache unter Wahrung der Interessen der Erzeuger, Sicherstellung der Versorgung des Marktes sowie Einhaltung der gegenüber den Partnern und insbesondere im Rahmen des Abkommens von Lomé eingegangenen Verpflichtungen abziele.

Gist of the proposals.
Wesentlicher Inhalt der Kommissionsvorschläge.

Gist of the proposal for a decision.
Inhalt des Vorschlags für einen Beschluss.

Gist of the proposal for a decision.
Wesentlicher Inhalt des Kommissionsvorschlags.

Gist of the proposal for a directive.
Kurze Zusammenfassung des Vorschlags für eine Richtlinie.

Gist of the proposal for own initiative opinion.
Wesentlicher Inhalt des Vorschlags für eine Initiativstellungnahme.

Gist of the proposal for a Council decision.
Wesentlicher Inhalt des Vorschlags für einen Beschluß des Rates.

Gist of the proposal to amend Directive 77/388/EEC.
Wesentlicher Inhalt des Vorschlags zur Änderung der Richtlinie 77/388/EWG.

Gist of the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on energy efficiency and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC.
Wesentlicher Inhalt des Vorschlags für eine Richtlinie zur Energieeffizienz und zur Aufhebung der Richtlinien 2004/8/EG und 2006/32/EG.

The gist of the proposal is the introduction in the European Economic Area of the possibility for venture capital funds to obtain so-called European fund status(passport), provided that they meet certain regulatory requirements.
Im Wesentlichen wird darin vorgeschlagen, dass Risikokapitalfonds im Europäischen Wirtschaftsraum den sogenannten europäischen Fondsstatus(Pass) erhalten können, sofern sie bestimmten regulatorischen Anforderungen genügen.