What is the translation of " GUIDE WIRE " in Slovak?

• vodiaci drôt
• navádzací vodič

Examples of using Guide wire in English and their translations into Slovak

That was for a bird that needed a guide wire.
To bolo za vtáka, ktorý potreboval vodiaci drôt.

Threading the guide wire through the right internal jugular vein.
Presúvam sprievodný drát cez pravú vnútornú krčnú žilu.

Balloon angioplasty is performed by inserting an empty and collapsed balloon on a guide wire, known as balloon catheter.
Balóniková angioplastika sa uskutočňuje vložením prázdneho a skolabovaného balónika na vodiaci drôt, známy ako balónikový katéter.

The guide wire leads the mower the way back to the charging station.
Navádzací vodič Navádzací vodič privádza kosačku späť k nabíjacej stanici.

There is only one requirement- the guide wire needs to be installed throughout the narrow area.
Je tu iba jedna požiadavka- v úzkej oblasti musí byť nainštalovaný vodiaci drôt.

The guide wire which is an extremely thin wire with a flexible tip is inserted into the catheter.
Vodič, ktorý je veľmi tenký drôt s pružnou špičkou je vložený do katétra.

These difficulties usually involve the inability to pass the guide wire or the balloon catheter across the narrowed artery segments.
Tieto ťažkosti zvyčajne zahŕňajú neschopnosť odovzdať vodiaci drôt alebo balóna katétra cez zúženej tepny segmenty.

Similarly, the guide wire directs the robotic mower reliably and fully automatically around all mowing areas.
Podobne navádzací drôt spoľahlivo a plne automaticky smeruje robotickú kosačku do všetkých oblastí kosenia.

When the mower sets off to cut from the base station, it will use this guide wire to help it find the far side of the garden, to ensure that all areas are cut.
Keď kosačka vychádza zo základnej stanice, použije tento vodiaci drôt, aby našla vzdialenú stranu záhrady, aby sa zabezpečilo, že všetky oblasti sú pokosené.

The guide wire helps the mower to find its way back to the charging station, which will reduce searching times especially for complex lawns.
Navádzací vodič pomôže kosačke nájsť cestu späť do nabíjacej stanice, čo skráti čas hľadania najmä v rozľahlých, členitých záhradách.

Atherectomy devices are inserted into the coronary artery over a standard angioplasty guide wire, and then activated in varying fashion, depending on the device chosen.
Aterektomie zariadenia sú vložené do vencovité tepny cez štandardné angioplastika navádzací vodič, a potom aktivovať rôzne módy, v závislosti na zvolenej zariadenia.

He next threads a guide wire into the femoral artery until it reaches the aneurysm.
On budúci nite vodiaci drôt do femorálnej tepny, kým nedosiahne aneuryzma.

Also, highlights his 12 ball bearings, stainless steel brake coil extra strong, a guide wire bisinfín and anti twist titanium ball bearing stainless steel.
Tiež zdôrazňuje jeho 12 guličkových ložísk, z nerezovej ocele Brzdová cievka extra silný, a vodiaceho drôtu bisinfín a anti krútiaci titaničitý guličkové ložisko z nerezovej ocele.

The purpose of the guide wire is to lead the Husqvarna Automower® back to the charging station when needed.
Úlohou navádzacieho vodiča je doviesť kosačku Husqvarna Automower® späť do nabíjacej stanice, keď potrebuje dobiť.

Similarly, when the battery is low and the mower has to return to the base station, when it passes over the guide wire, it will detect this and follow it back to the base station by the most efficient route.
Podobne, keď je energia batérie nízka kosačka sa musí vrátiť späť na dokovaciu stanicu, pri prechode cez vodiaci drôt sa to detekuje a je vedená späť na základňu najefektívnejšou cestou.

He or she then uses a guide wire to push a soft platinum wire through the catheter and into the aneurysm.
On alebo ona potom používa vodiace drôt, aby sa zasadila o mäkký platinový drôt cez katéter a do aneuryzmy.

Interventional radiology is an under the guidance of medical imaging equipment, the use needle catheter, guide wire, and other equipment to reach new subject for diagnosis or treatment of the lesion site because of it….
Intervenčnej rádiológie je pod vedením lekárskych zobrazovacích zariadení, používanie ihla katétra, vodiaci drôt, a ďalšie zariadenia na dosiahnutie nového predmetu pre diagnózu alebo liečenie lézie miesta kvôli tomu….

With two guide wires and four different methods to find its way back to its charge station, it leaves you a green, perfectly mown lawn with the minimum of interaction.
S dvoma navádzacími slučkami a štyrmi metódami vyhľadávania, ako nájsť cestu späť do nabíjacej stanice, zanechá za sebou zelený, perfektne pokosený trávnik s minimálnou potrebou vášho zásahu.

Angiography is performed with guide wires, catheters, CT/X-ray machine and a special type of die.
Angiografia sa vykonáva pomocou vodiacich drôtov, katétrov, CT/ RTG strojov a špeciálneho typu matrice.

(5) guide wire elasticity should be able to together on the upper and lower shaft sleeve to the direction of rotation of the driven gear to change a small point of view, so that the main and driven gear two sets of sleeve close to the processing plane;
(5) pružnosť vodiaceho drôtu by mala byť schopná spoločne na hornom a spodnom puzdre hriadeľa smerovať k smeru otáčania hnacieho kolesa, aby zmenila malý uhol pohľadu, takže hlavné a hnané ozubené koleso dve súpravy objímky v blízkosti spracovania rovina;

Then, he or she will use a guide wire to push a soft, platinum wire through the tube and into your aneurysm.
On alebo ona potom používa vodiace drôt, aby sa zasadila o mäkký platinový drôt cez katéter a do aneuryzmy.

Installation of a guide wire is much the same as the installation of the perimeter wire, and although this increases the installation time, I believe it is a feature that is very important to look for in an automatic robot lawn mower.
Inštalácia vodiaceho drôtu je v podstate rovnaká ako inštalácia obvodového drôtu a hoci to zvyšuje čas inštalácie, je to funkcia, ktorá je v prípade robotickej kosačky veľmi dôležitá.

The same wire also serves as a guide wire, showing the Robotic Lawnmower the way back to the charging station.
Rovnaký vodič slúži tiež ako navádzací vodič, ktorý ukazuje robotickej kosačke cestu späť k nabíjacej stanici.

As a result of this, most models have a guide wire which makes it easier for the robot lawn mower to navigate your lawn and ensures that all areas are cut.
Výsledkom je, že väčšina modelov má vodiaci drôt, ktorý uľahčuje kosačke navigáciu na trávniku a zabezpečí že všetky oblasti sú pokosené.

Our full range of minimally invasive peripheral stents, guide wires and dilatation catheters open blockages in the arteries caused by plaque build-up to help people regain an active life.
Náš kompletný sortiment minimálne invazívnych periférnych stentov, vodiacich drôtov, dilatačných katétrov a vodiacich katétrov otvára blokády v tepnách spôsobené vytvoreným povlakom, aby ľudom pomohol opäť získať aktívny život.

Patented water drop shape tie wire guide.
Patentovaný kvapka vody tvar spojovací vodiaci drôt.

Brake extra strong carbon fiber and titanium wire guide with a ball bearing.
Brzda extra silný uhlíkových vlákien a titánu vodiace drôt s guličkovým ložiskom.

For accurate reading, the compass is filled with liquid and guide hairline wire to increase measurement accuracy.
Pre presné čítanie je kompas naplnený kvapalinou a vodiacim Hairline drôtom pre zvýšenie presnosti merania.