What is the translation of " GUIDE WIRE " in Romanian?

• ghid de sârmă
• fir de ghidare firul de ghidare

Examples of using Guide wire in English and their translations into Romanian

Guide wire and balloon.
Ghidați firul și balonul.

Inserting the guide wire.
Inserez firul de ghidare.

Guide wire with recuperator.
Fir ghid cu recuperator.

Get the guide wire ready.
Pregătește firul de ghidaj.

Guide wire for a subclavian catheter.
Fir de ghidare pentru cateterul sbclavicular.

I have used a guide wire before.
Am folosit un fir de ghidaj.

That was for a bird that needed a guide wire.
Asta pentru o pasăre care avea nevoie de fir.

The catheter and guide wire are then removed and the stent remains in place.
Cateterul şi ghidul de sârmă sunt apoi îndepărtate şi rămâne stentul.

Following the angiography, the catheter and guide wire are removed.
După angiografie, cateterul şi ghidul de sârma sunt eliminate.

Next, a guide wire is inserted into the femoral artery and is threaded to the aorta.
Apoi, se introduce un ghid de sârmă în artera femurală care este împins în aortă.

A balloon catheter is then advanced over the guide wire to the site of the obstruction.
Un cateter balon este apoi avansat peste sârmă ghid pentru site-ul de obstrucţie.

A small diameter guide wire(0.014 inches) is threaded through the coronary artery narrowing or blockage.
Un fir cu diametru mic ghid(0.014 inch) este filetate prin ingustarea arterelor coronare sau blocaj.

Interventional radiology is an under the guidance of medical imaging equipment, the use needle catheter, guide wire, and other equipment to reach new subject for diagnosis or treatment of the lesion site because of it….
Radiologie intervențională este o sub îndrumarea de echipamente de imagistică medicală, utilizarea ac cateter, ghid de sârmă, și alte echipamente pentru a ajunge la subiect nou pentru diagnostic sau tratament al site-ului leziunii din cauza asta….

The purpose of the guide wire is to lead the Husqvarna Automower® back to the charging station when needed.
Pozaţi cablul de ghidare Scopul cablului de ghidare este de a conduce dispozitivul Husqvarna Automower® înapoi la stația de încărcare, atunci când este necesar.

Then a balloon catheter is moved over the guide wire and pushed into the mitral valve opening.
Apoi un cateter balon este împins prin ghidul de sârmă şi forţează valva mitrală pentru deschidere.

Recovery guide wire is intended for specific missions of rescue/ divers teams, and not only in intervention procedures for rescuing human lives and goods.
Firul ghid cu recuperator este destinat misiunilor specifice ale echipelor de salvatori/scafandri si nu numai din cadrul procedurilor de interventie pentru salvare de vieti omenesti si bunuri.

These difficulties usually involve the inability to pass the guide wire or the balloon catheter across the narrowed artery segments.
Aceste dificultăţi implică de obicei incapacitatea de a trece de sârmă ghid sau cateter balon între segmentele artera îngustat.

The guide wire helps the mower to find its way back to the charging station, which will reduce searching times especially for complex lawns.
Fir de ghidare Firul de ghidare ajută mașina de tuns gazon să găsească drumul de întoarcere la staţia de încărcare, ceea ce va reduce timpul de căutare mai ales în grădinile complexe.

A balloon catheter, placed over a guide wire, is used to insert the stent into the narrowed artery.
Un cateter cu balon, plasat pe un fir de ghidare, este utilizat pentru a insera stentul în artera îngustată.

And thanks to the unique guide wire concept, it always quickly- and automatically- finds its way back to the charging station.
Și, datorită conceptului unic cu cablu de ghidare, găsește intotdeauna rapid și automat drumul înapoi către stația de încărcare.

Then a surgeon inserts a guide wire, runs it up into your heart, where he takes a small piece of that tumor so we can look at it under the microscope.
Chirurgul introduce un firicel de ghidare, pana in inima, de unde ia o mica bucatica din tumoare sa ne putem uita la ea sub microscop.

Soldering Technology and Eurotubes Wire Guide Tubes for the coil winding industry.
Lipit Tehnologie și Eurotubes sârmă Ghid Tuburi pentru industria de lichidare bobina.

Genernal textile ceramic mainly include ceramic eyelet guide, pigtail guide, ceramic wire guide, roller guide, dogtail guide, hook guide, slit guide, rod guide which used in various of textile machinery.
Ceramica textilă de tip genernal include, în principal, ghidajul cu ochiuri ceramice, ghidajul cu colțuri, ghidul de sârmă din ceramică, ghidajul cu role, ghidul de ghidare, ghidajul cu cârlig, ghidajul pentru ghilimele, ghidajul pentru tijă care este folosit în diverse mașini textile.