Examples of using Guide wire in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Guide wire, please.
Alambre de guía, por favor.Get the guide wire ready.
Insert the catheter using the guide wire.
Insertará el catéter con ayuda del cable guía.The guide wire is then taken out.
I have used a guide wire before.
He usado un cable guía antes.Extension hose, 1 m Ø 4.5 mm with guide wire.
Manguera de extensión, 1 m Ø 4,5 mm con cable guía.The guide wire is removed and the catheter is tested.
Se quita el alambre guía y se prueba el catéter.A small balloon is slid along the guide wire.
Después desliza un pequeño globo a lo largo del alambre guía.Threading the guide wire through the right internal jugular vein.
Insertando el cable guía por la vena yugular.Your doctor removes the balloon, guide wire, and catheter.
El médico quita el globo, el alambre guía y el catéter.A guide wire is moved into and across the blockage.
A continuación un alambre guía es colocado dentro del catéter.Then he or she will thread a guide wire to the aneurysm site.
Le pasará un alambre guía hasta la zona del aneurisma.A ureteroscope is inserted over or next to the guide wire.
Un ureteroscopio se inserta sobre o al lado del alambre guía.A very thin guide wire is inside the catheter.
En el interior del catéter se encuentra un alambre guía muy delgado.The balloon is deflated and the catheters and guide wire are removed.
Se desinfla el balón y se sacan los catéteres y el alambre guía.Step 4: The balloon, guide wire, and catheter are removed.
Paso 4: Se extraen el globo, el alambre guía y el catéter.A guide wire is passed through the needle into the kidney.
Se retira la aguja dejando el cable guía en el interior del riñón.Workers assembling guide wire of transmission line.
Trabajadores ensamblando el cable guía de la línea de transmisión.A guide wire is used to help place the catheter in the vein.
Luego se usa un alambre guía para ayudar a colocar el catéter en la vena.Make an eyelet at the point where the guide wire will later be connected.
Haga un ojal en el punto donde luego conectará el cable de guía.Step 2: A guide wire and balloon are placed in the coronary artery.
Paso 2: Se colocan un alambre guía y un globo en la arteria coronaria.Then your health care provider passed a guide wire through the catheter to the blockage.
Luego, el médico pasó un alambre guía a través del catéter hasta el bloqueo.A guide wire is passed through the needle into the kidney.
Posteriormente se inserta un cable guía que atraviesa la aguja para insertarse en el riñón.Automatic steering using a guide wire is available as an option.
Otra opción disponible es la dirección automática a lo largo de un alambre guía.The guide wire also helps the robotic lawnmower to quickly find the charging station.
El cable guía también ayuda al robot cortacésped a encontrar rápidamente la estación de carga.The catheter is slid over the guide wire and moved into the blood vessel.
El catéter es deslizado sobre el cable guía y desplazado hasta el vaso sanguíneo.Connect the guide wire to the boundary wire using the accompanying couplers.
Conecte el cable de guía al The catheter will be placed over the guide wire and moved into the blood vessel.
El catéter se colocará sobre el cable guía y será desplazado hasta el vaso sanguíneo.Finally, catheter, guide wire and deflated balloon are withdrawn.
A continuación, se retiran el catéter, el alambre guía y el globo desinflado.Then your provider passed a guide wire through the catheter to the blockage.
A continuación, su proveedor pasó un alambre guía a través del catéter hasta el bloqueo.
