What is the translation of " HALIDES " in Slovak?

• halogenidy
• halogenidov

Examples of using Halides in English and their translations into Slovak

In addition, metal halides.
Okrem toho, halogenidy kovov.

Silver halides were used in photography in the past.
Halogenidy striebra sa v minulosti používali pri výrobe fotografií.

Organic acids, their anhydrides and acid halides.
Organické kyseliny, ich anhydridy a halogenidy.

Oxides, sulfides, sulfates, carbonates, and halides are other major mineral classes.
Oxidy, sulfiny, sírany, uhličitany a halogenidy sú ďalšie významné minerálne triedy.

Nowadays, most lovers prefer special fluorescent lamps in combination with metal halides.
V súčasnosti väčšina fanúšikov preferuje špeciálne žiarivky v kombinácii s halogenidmi kovov.

Waste photographic film containing silver halides and metallic silver.
Odpadový fotografický film s obsahom halogenidov striebra a kovového striebra.

Organic halides and organic acid halides, such as acetyl chloride and benzyl chloroformate.
Organické halogenidy a organické kyseliny halogenidov, napríklad acetylchlorid a benzylchlóroformát.

Impregnation of metals or metal halides on supports.
Impregnácia kovov alebo halogenidov kovov na podložkách.

Vinylic and aryl halides are also unreactive because backside approach is sterically prevented.
Vinylové a arylové halidy sú tiež nereaktívne, pretože prístup zo zadnej strany je sféricky bránený.

In acylations and esterifications, Pyridine activates the anhydrides or carboxylic acid halides.
Pri acyláciách a esterifikáciách aktivuje pyridín anhydridy alebo halogenidy karboxylových kyselín.

Therefore, LEDs should not be used next to halides, fluorescent, or T5HO bulbs, because of the exposure to heat.
Preto by sa LED diódy nemali používať vedľa halogenidov, žiariviek alebo žiaroviek T5HO kvôli vystaveniu účinkom tepla.

That means a classic photographic process, using gelatin layer with scattered silver halides and their light sensitivity.
Je myslený klasický fotografický proces, využívajúci želatínovu vrstvu s rozptýlenými halogenidami striebra a ich citlivosti na svetlo.

Secondary halides react poorly, and tertiary halides don't react at all because a competing E2 elimination of HX occurs instead.
Sekundárny halogenidy reagujú zle, a terciárne halogenidy nereagujú vôbec, pretože konkurenčné E2 eliminácia HX nastane okamžite.

The melt conducts electricity poorly,[8] unlike more-ionic halides such as sodium chloride.
Roztavený chlorid hlinitý je zlým vodičom elektriny,[1] na rozdiel od iónovo viazaných halogenidov, ako je napríklad chlorid sodný.

This nitrate of silver is a versatile precursor to many silver compounds, such as those used in photography, although this salt is far less sensitive to light than the halides.
Tento dusičnan striebra je univerzálny predchodca mnohých zlúčenín striebra, ako tých používaných vo fotografiách, hoci tieto soli sú ďaleko menej citlivé na svetlo než halogény.

Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
Karboxylové kyseliny s pridanou kyslíkatou funkciou a ich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxokyseliny; ich halogén-, sulfo-, nitro-, alebo nitrózoderiváty.

There are some aquarium owners who claim that the T5's light is too dull so they install a mixture of T5's and metal halides to put on a“show”.
Niektorí majitelia akvárií tvrdia, že svetlo T5 nie je dostatočne jasné, a tak si namontujú zmes T5 a metal halide svetlá, aby bolo osvetlenie výraznejšie.

Although LED lights do not release nearly as much heat into an aquarium system as metal halides or T5HO bulbs do, they are susceptible to reduced lifespan in the presence of heat.
Aj keď LED svetlá neuvoľňujú takmer toľko tepla do akváriového systému, ako kovové halogenidy alebo žiarovky T5HO, sú náchylné na zníženú životnosť v prítomnosti tepla.

Metal halides have long warm-up periods and a shorter lifespan but produce a very high quality light and are one of the most efficient lights when it comes to very cool color temperature outputs.
Halogenidy kovov majú dlhé doby zahrievania a kratšiu životnosť, ale produkujú veľmi kvalitné svetlo a sú jedným z najefektívnejších svetiel, pokiaľ ide o veľmi chladné výstupy teploty farieb.

Obtained"recording of picture" is possible to compare with recordings of pictures in classic, silver halides sensitive layer of photographic films.
Získaný"záznam obrazu" je možné porovnať s nahrávkami obrázkov v klasickej, halogenidy striebra citlivej vrstve fotografických filmov.

Halides have considerable"cleansing" and wetting properties, but at higher concentrations, they can be corrosive, hence the halide content is always easily identifiable from the classification of the flux.
Halogenidy majú značnú“čistiacu” a zmáčaciu schopnosť, ale vo vyšších koncentráciách vedia byť korozívne, preto obsah halogenidov je vždy ľahko identifikovateľný z klasifikácie daného tavidla.

Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
Nenasýtené acyklické monokarboxylové kyseliny, cyklické monokarboxylové kyseliny, ich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxykyseliny, a ich halogén-, sulfo-, nitro-, alebo nitrózoderiváty.

It is worth mentioning that many fluxes also contain halides, especially those designed to solder not completely clean surfaces and to solder thicker joints(e.g. motor terminals, alternators, etc.).
Za zmienku stojí fakt, že mnohé tavidlá obsahujú aj halogenidy, zvlášť typy určené na spájkovanie nie úplne čistých povrchov a pre spájkovanie hrubších spojov(napr. vývody motorov, alternátorov atď).

Non-silicate minerals are subdivided into several other classes by their dominant chemistry, which included native elements, sulfides, halides, oxides and hydroxides, carbonates and nitrates, borates, sulfates, phosphates, and organic compounds.
Nesilikátové minerály sú ďalej rozdelené do niekoľkých ďalších tried podľa ich dominantnej chémie, ktorá zahŕňala natívne prvky, sulfidy, halogenidy, oxidy a hydroxidy, uhličitany a dusičnany, boritany, sírany, fosforečnany a organické zlúčeniny.

Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for products under subheadings 2918 14 00, 2918 15 00, 2918 21 00, 2918 22 00 and ex 2918 29 00.
Karboxylové kyseliny s pridanou kyslíkatou funkciou a ich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxokyseliny; ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty, okrem výrobkov podpoložiek 2918 14 00, 2918 15 00, 2918 21 00, 2918 22 00 a ex 2918 29 00.

The Member State Committee(MSC) supported the Dutch proposal to identify HFPO-DA, its salts and acyl halides as substances of very high concern due to their probable serious effects on human health and the environment.
Výbor členských štátov(The Member State Committee (MSC)) podporil návrh Holandska na identifikáciu HFPO-DA, jej solí a acyl halidov ako látky vzbudzujúce veľmi veľké obavy(substances of very high concern (SVHC)) vzhľadom na pravdepodobné závažné účinky na ľudské zdravie a životné prostredie.

The main goal is the elimination of emissions of absorbable organic halides(AOX) and a significant decrease in the use of chemicals in the cleaning process, through a sustainable plasma pre-treatment process.
Hlavným cieľom je eliminácia emisií z absorbovateľných organických halogenidov(AOX) a významný pokles používania chemických látok v procese čistenia pomocou predchádzajúcou trvalo udržateľnou úpravou plazmovým oblúkom.

Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, excluding products of 2918 14 00, 2918 15 00, 2918 21 00, 2918 22 00 and 2918 29 10.
Karboxylové kyseliny s pridanou kyslíkatou funkciou a ich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxykyseliny; ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty, okrem produktov s číselným znakom 2918 14 00, 2918 15 00, 2918 21 00, 2918 22 00 a 2918 29 10.

Ionic liquid surfactants, composed mostly of water with some transition metal complexes(heavy metals like iron bound to halides such as bromine or chlorine) have been suggested as potentially controllable by magnets for some time, but it had always been assumed that their metallic centres were too isolated within the solution, preventing the long-range interactions required to be magnetically active.
Tenzidy s iónmi, zložené väčšinou z vody obsahujúce komplexy prechodných kovov(ťažké kovy ako železo sa viažu na halogenidy ako bróm či chlór), sa v určitom období považovali za zmesi, ktoré by sa dali riadiť magnetom, ich magnetické centrá sa ale odborníkom dlho zdali príliš izolované od zvyšku roztoku, čo bránilo rozsiahlym interakciám potrebným pre magnetickú aktivitu.