What is the translation of " HANDLING APPLICATIONS " in Slovak?

• vybavovanie žiadostí
• ovládanie aplikácií
• aplikácie na manipuláciu
• spracovanie žiadostí

Examples of using Handling applications in English and their translations into Slovak

KUKA robots in handling applications.
KUKA Roboter pri manipulačných aplikáciach.

Vacuum generator OVEL is ideal for highly dynamic, decentralised handling applications.
Vákuový ejektor OVEL je ideálny na mimoriadne dynamické, decentralizované manipulačné aplikácie.

Guidance on handling applications for authorisation of same products.
Usmernenia k spracovávaniu žiadostí o autorizáciu rovnakých výrobkov.

Member States may decide to impose fees for handling applications.
Členské štáty sa môžu rozhodnúť, že stanovia poplatky za vybavenie žiadosti.

It is established as a new electronic solution for handling applications, which is based on electronic identities and electronic signatures.
Je etablovaná ako nové elektronické riešenie na spracovávanie žiadostí, ktoré je založené na elektronických totožnostiach a elektronickýchpodpisoch.

Collaborative Robot CR-15iA Just the right payload and reach for a wide-range of handling applications.
Presne to správne užitočné zaťaženie a dosah pre širokú škálu manipulačných aplikácií.

It also ensures easy and safe handling applications from the dashboard.
Zaistí vám tiež jednoduché a bezpečné ovládanie aplikácií z palubnej dosky.

These trucks are fast and powerful, with a focus on safety and ease of use and a variety of uses in material handling applications.
Tieto vozíky sú rýchle a výkonné, so zameraním na bezpečnosť a jednoduchosť používania v rôznych aplikáciach manipulácie s materiálom.

Member States may require payment of fees for handling applications in accordance with this Directive.
Členské štáty môžu vyžadovať úhradu poplatkov za vybavovanie žiadostí v súlade s touto smernicou.

They are therefore a reliable, durable and economical drive solution for pumps, mixers and fans, as well as for material handling applications.
Sú preto spoľahlivým, trvanlivým a úsporným riešením pohonu pre čerpadlá, miešadlá a ventilátory, ako aj pre aplikácie na manipuláciu s materiálmi.

Member States may require payment of fees for handling applications in accordance with this Directive.
Členské štáty môžu vyžadovať od žiadateľov zaplatenie poplatkov za spracovanie žiadostí podľa tejto smernice.

We design and manufacture custom pipe welding positioners and welding rotating tables that suit a variety of pipe handling applications.
Navrhujeme a vyrábame zákazkové zváranie potrubia polohovadlá a zváranie rotačné stoly, ktoré sa hodia pre rôzne aplikácie pre manipuláciu s pipe.

Member States may request applicants to pay fees for handling applications in accordance with this Directive.
Členské štáty môžu od žiadateľov žiadať, aby za vybavovanie žiadosti v súlade s touto smernicou zaplatili.

Automating your processes using this object-recognition technology represents an effective way of increasing productivity and reducing costs on a vast range of general material handling applications.
Automatizácia procesov s využitím technológie rozpoznávania predmetov predstavuje efektívny spôsob zvyšovania produktivity a znižovania nákladov v množstve všeobecných aplikácií manipulácie s materiálmi.

It should be possible for Member States to charge applicants for handling applications for authorisations and notifications.
Členské štáty by mali mať možnosť vyberať od žiadateľov poplatok za spracovanie žiadostí o povolenie a oznámení.

Our applications can be assembled into permanent or temporary structures that can be adapted, reconfigured and rebuilt whenever required to maximize efficiency in evolving storage and handling applications.
Naše aplikácie môžu byť zostavené do trvalých alebo dočasných stavieb, ktoré môžu byť prispôsobené, prekonfigurované a prestavanél ak sa to vyžaduje pre maximalizáciu efektivity vyvíjúceho sa skladovania a manipulačných aplikácií.

Hyster Europe explains, as it prepares to show varied solutions for wood handling applications at the International Wood Fair in Austria.
Spoločnosť Hyster Europe vysvetľuje, ako sa pripravuje na rozmanité riešenia pre aplikácie na manipuláciu s drevom na medzinárodnom veľtrhu dreva v Rakúsku.

It is also to be noted that all these trash handling applications are developed keeping in mind the highest development standards and despite being free these applications are updated frequently and the need of the hour is to make sure that the applications are installed in the best manner and the user gets the best out of the usage as well that is timely and without any issue.
Je tiež potrebné poznamenať, že všetky tieto koša manipulácie aplikácie sú vyvinuté, aby sa nezabúdalo na najvyššej úrovni rozvoja a napriek tomu, že zadarmo tieto aplikácie sú aktualizované často a potrebu hodinu uistite sa, že aplikácie sú nainštalované v najlepším spôsobom a používateľ dostane najlepšie využitie aj to je včas a bez akéhokoľvek problému.

In addition, the well-established soft law measures would be continued to provide an ongoing supporting structure for those handling applications under the Regulation.
Okrem toho by osvedčené právne nezáväzné opatrenia naďalej poskytovali priebežnú podpornú štruktúru pre vybavovanie žiadostí podľa tohto nariadenia.

Member States shall take appropriate measures to ensure that when handling applications for sensitive documents the principles in this Article and Article 4 are respected.
Členské štáty prijmú príslušné opatrenia, ktorými sa zabezpečí, že pri spracovávaní žiadostí o prístup k citlivým dokumentom sa budú rešpektovať princípy uvedené v tomto článku a v článku 4.

You can connect to a compatible iPhone or Android phone via a simple USB cable, which will ensure easy and safe handling applications from the dashboard.
Umožňuje pripojenie ku kompatibilnému iPhone alebo Android telefónu pomocou jednoduchého USB kábla, ktorý vám zaistí jednoduché a bezpečné ovládanie aplikácií z palubnej dosky.

Handling applications for the exercise by data subjects of rights under the GDPR MAGNA processes your Personal Data in the scope of your full name or surname; email address and, where applicable, any other information you decide to communicate via the questionnaire or e-mail for the purposes of examination, assessment, taking of action, handling and informing you about how your application for the exercise of certain rights provided in Articles 16-22 of the GDPR is being handled..
Vybavovanie žiadostí v súvislosti s uplatňovaním práv dotknutých osôb podľa GDPR MAGNA spracúva Vaše Osobné údaje v rozsahu meno, priezvisko, emailová adresa a prípadne všetky ďalšie údaje, ktoré sa nám rozhodnete oznámiť prostredníctvom formulára na otázky alebo prostredníctvom emailu na účely preskúmania, posúdenia, vykonania činností, vybavenia a informovania Vás o vybavení Vašej žiadosti týkajúcej sa uplatnenia niektorých z práv podľa článkov 16 až 22 GDPR.

It allows you to connect a compatible iPhone or Android phone via a simple USB cable, which will ensure easy and safe handling applications from the dashboard.
Umožňuje pripojenie ku kompatibilnému iPhone alebo Android telefónu pomocou jednoduchého USB kábla, ktorý vám zaistí jednoduché a bezpečné ovládanie aplikácií z palubnej dosky.

The platform embeds itself into a range of modern office workflows and supports a range of mobile document handling applications including industry standards such as Apple AirPrint, Google Cloud Print and MOPRIA.
Táto platforma je ideálna pre širokú škálu moderných kancelárskych workflow a je kompatibilná s radom mobilných aplikácií pre spracovanie dokumentov i priemyselných štandardov vrátane Apple AirPrint, Google Cloud Print a MOPRIA.

Compact and high speed with a slim wrist and arm, the R-2000 is an all-rounder that is designed for all material handling applications and spot welding.
R-2000 je kompaktný, vysokorýchlostný a disponuje štíhlym zápästím a ramenom. Predstavuje všestranné riešenie navrhnuté na každé využitie v oblasti manipulácie materiálu a bodového zvárania.

Without prejudice to national parliamentary scrutiny, Member States shall take appropriate measures to ensure that, when handling applications for EU classified documents, the principles set out in this Regulation are respected.
Bez toho, aby bola dotknutá parlamentná kontrola na vnútroštátnej úrovni, členské štáty prijímajú primerané opatrenia, ktoré zabezpečia, aby sa pri vybavovaní žiadostí o utajené dokumenty EÚ dodržiavali zásady stanovené v tomto nariadení.

The Authority shall apply the principles of Regulation(EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents(29) when handling applications for access to documents held by the Authority.
Úrad uplatňuje zásady nariadenia(ES) č. 1049/2001 Európskeho parlamentu a Rady z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie( 29) pri vybavovaní žiadostí o prístup k dokumentom, ktoré má úrad k dispozícii.

In smaller companies especially, there may not be enough staff to advertise vacancies, handle applications, organise interviews, etc.
Najmä menšie spoločnosti nemusia mať dostatok pracovníkov, ktorí by mali na starosti zverejňovanie voľných miest, spracovanie žiadostí, organizovanie pohovorov atď.

The software is aligned with the liquids handling application within Emerson's DeltaV™ digital automation system.
Softvér je koordinovaný s aplikáciou na manipuláciu s kvapalinami v rámci digitálneho automatického riadiaceho systému DeltaV™ spoločnosti Emerson.

The Council handles applications for the financial compensation provided for by the Crime Victim Support and Compensation Act.
Rada sa zaoberá žiadosťami o poskytnutie finančného odškodnenia na základe zákona o podpore a odškodnení obetí trestného činu.