What is the translation of " HE NEEDED TO GO " in Slovak?

• potrebuje ísť

Examples of using He needed to go in English and their translations into Slovak

Brock felt he needed to go further.
Pavol cítil potrebu ísť ďalej.

He needed to go to the Captain.
Mala by ísť za kapitánom.

Suddenly, he realized that he needed to go to the bathroom.
A potom si uvedomil, že musel ísť na záchod.

But He needed to go through Samaria.
Pritom musel prejsť cez Samáriu.

I thought he looked like he needed to go to the bathroom.
Skôr podľa nej vyzeral, akoby mu bolo treba ísť na WC.

He needed to go to the toilet.".
Potrebovala ísť na toaletu".

I told him this was not normal and he needed to go to the doctor.
A hned mi povedal, že to neni normálne a mám isť s nou k dr.

He needed to go to the barber.
Toho, aby musela ísť ku kaderníčke.

Somehow I doubt they were walking Finley over there every time he needed to go.
Akosi pochybujem, že chodili s Finleym tam zakaždým, keď potreboval ísť.

He needed to go home to recuperate….
Musí sa okamžite vrátiť domov, aby zachránil….

Well, he did tell her that he needed to go to the bathroom, right?
Sak im mohol aj inač povedať, že potrebuje isť na toaletu…, nie?

Stefan told me that he needed to go on some spirit walk to God knows where, figure out if he wants to be with me.
Stefan mi povedal, že potrebuje ísť na nejakú duchovnú cestu Boh vie kam, zistiť, či chce byť so mnou.

He looked at the paper in his hands as if it was the first time he was seeing it, as if he needed to go outside and check the address to make sure they had the right place.
Pozrel sa na papier, ktorý mal v rukách, akoby ho videl po prvýkrát, akoby chcel vyjsť von a skontrolovať adresu, aby sa presvedčil, či sú tam správne.

He said he did not, but that he needed to go to the nursing home to eat breakfast with his wife.
Odvetil, že nie, že potrebuje ísť do sanatória, aby sa naraňajkoval so svojou ženou.

That way was north, and he knew that he needed to go northwest for the center of the maze.
Tam bol sever a podľa jeho výpočtov sa potreboval dostať do stredu labyrintu, ktorý bol na severozápade.

The more powerful he became, the smaller the excuses he needed to go to battle until he finally began attacking tribes merely because they were not yet part of his growing empire.
Čím viac moci nadobudol, tým menšiu výhovorku potreboval na to, aby išiel do boja, až kým nakoniec nezačal útočiť na kmene len preto, že neboli súčasťou jeho rastúcej ríše.

That was the incentive he needed to go into the business world.
A presne to bol impulz, ktorý potreboval na to, aby sa pustil do biznisu.

He convinced our folks that he needed to go to Europe, and I needed to come along.
Presvedčil našich príbuzných že potrebuje ísť do Európy, a že ja mám ísť spolu s ním.

When they arrived Manjit claimed that he needed to go to the bathroom and that's when he took his chance too escape.
Keď dorazili Manjit vyhlasoval, že on potreboval ísť na záchod, a to je, keď si vzal svoju šancu tiež uniknúť.

He needs to go into a treatment program again.
Musí sa znova vrátiť na odvykačku.

He needs to go to the hospital.
Musí ísť do nemocnice.

He needs to go fetch me more empty blood bags.
Musí isť pre mňa vyzdvihnú't viacej prázdnych balíčkov na krv.

He needs to go before it gets even worse.
Musí zmiznúť skôr, než to ešte zhorší.

And right now he needs to go change into his tux.
A práve teraz musí ísť zmenu do jeho smokingu.

He needs to go to a real school.
Musí ísť do skutočnej školy.

He needs to go in therapy.
Musí ísť na liečenie.

Maybe he needs to go out.
Možno chce ísť vonku.

If he is he needs to go.
Ak to je on, musí ísť von.

He needs to go to a hospital.
Musí ísť do nemocnice.