Examples of using He needed to go in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
He needed to go alone.
He's like, he needed to go.
He needed to go higher.
Magasabban kellett, hogy fusson.You know, he said he needed to go.
He needed to go, and he went. .
El kellett mennie, elment.At this moment he needed to go with the feeling.
Ebben a pillanatban érezte azt, hogy vele kell mennie.He needed to go back into surgery.
Vissza kellett mennie a műtétre Erdélybe.When Phil reenlisted for a third tour… it was like he needed to go.
He needed to go because God had called him.
Smith got mad and told Martin He needed to go pray.
Smith dühöngött, és mondta, mennie kell imádkozni, dam-dam-dam-dam-dam.".Somehow I doubt they were walking Finley over there every time he needed to go.
Valahogy kétlem, hogy odamentek Finleyvel valahányszor ki kellett mennie.The truth is, um… he did some bad things, and he needed to go away.
Az igazság az… hogy elkövetett néhány rossz dolgot, és ezért el kellett mennie.But Matt realised that he needed to go further- to go where no man has gone before.
De Matt rájön, hogy ennél tovább kell mennie- oda, hol férfi még nem járt korábban.And he was very confused about this feeling, wondering where it was coming from,thinking that perhaps he needed to go out and let a few tears come out of his eyes.
Nagyon összezavarta ez az érzés, tűnődött rajta honnan jöhet, azon gondolkodott,hogy ki kellene mennie és hagynia, hogy pár könnycsepp legördüljön a szeméből.Phyllis told Eben he needed to go home, that if he stayed up all night after driving from Delawarehe would be worthless to anyone tomorrow, his dad included.
Phyllis azt mondta Ebennek, hogy haza kell mennie, mert ha egész éjjel fent marad azután, hogy hazaautózott Delaware-ból, másnap teljesen használhatatlan lesz az apja számára is.Paul followed the Spirit's lead wherever he needed to go, even if that meant prison.
Pál követte a Szent Szellem vezetését, mindegy hová kellett mennie, még akkor is, ha az a börtön volt.There was a new patient in home support, Waldir,very weak, he needed to go to the Day Hospital daily.
Volt egy új beteg az otthoni támogatás, Waldir,nagyon gyenge volt szüksége, hogy menjen a Nap Hospital naponta.His reasons were vague, but the gist was that he had a secret self, a cowardly,despicable self he could never show me, and that he needed to go away like a sick animal until he could improve this self and bring it up to a standard he judged deserving of company.
Nem közölte egyértelműen, hogy miért, de a lényeg az volt, hogy van egy titkos énje, egygyáva, megvetendő énje, amelyet sosem mutatott meg nekem, s hogy el kell mennie, mint egy beteg állatnak, amíg meg nem javul, és fel nem hozza magát olyan szintre, hogy már úgy érzi, megérdemli a társaságot.He needs to go home.
Haza kell mennie.He needs to go back.
Vissza kell mennie.He needs to go back inside right now.
Vissza kell mennie, most azonnal.I think that he needs to go back under the water.
Szerintem vissza kell mennie a víz alá.He needs to go home, okay?
Haza kell mennie, jó?Because his lab was destroyed he needs to go somewhere else to find it.
Mivel a laborja elpusztult, olyan helyre kell mennie, ahol talál.Murray's sick. He needs to go back.
Murray beteg, vissza kell mennie.They say he need to go into a hospital.
Azt mondták, hogy kórházba kell mennie.Please tell Vance where he needs to go.
Megmondja Ando-nak, hogy hova kell mennie.He needs to go.
Khannak mennie kell.
