What is the translation of " HELP TO MITIGATE " in Slovak?

• pomôcť zmierniť
• zmierniť
• pomáhajú zmierniť
• pomáhajú zmierňovať
• pomáhajú minimalizovať
• prispieť k zmierneniu

Examples of using Help to mitigate in English and their translations into Slovak

These two factors help to mitigate.
Tieto dve vylepšenia spoločne pomáhajú zmierňovať.

This would help to mitigate potential abuses of delisting notifications by competitors.
To by pomohlo zmierniť potenciálne zneužívanie oznámení o vyradení konkurentmi.

This also includes all measures that help to mitigate the consequences of an accident.
Táto koncepcia zahŕňa všetky opatrenia, ktoré pomáhajú minimalizovať následky nehody.

This can help to mitigate climate change, but it all comes down to a balance of factors.
Toto môže prispieť k zmierneniu klimatických zmien, avšak všetko sa zakladá na rovnováhe faktorov.

Therefore, the soil can help to mitigate climate change.
Zdravá pôda teda dokáže zmierniť zmenu klímy.

That would help to mitigate potential abuses, by competitors, of notifications that could lead to delisting.
To by pomohlo zmierniť potenciálne zneužívanie oznámení, ktoré by mohli viesť k odstráneniu, konkurentmi.

Social services, in particular, also help to mitigate the social impact of the crisis.
Sociálne služby navyše prispievajú k zmierňovaniu sociálnych následkov krízy.

Smart contracts feature software on a blockchain that defines agreement terms and execution that could help to mitigate fraud and lower costs.”.
Inteligentné zmluvy obsahujú softvér na blockchaine, ktorý definuje zmluvné podmienky a vykonanie akcie, ktoré by mohli pomôcť zmierniť podvody a znížiť náklady.

These actions help to mitigate climate change.
Tieto opatrenia pomáhajú zmierňovať klimatické zmeny.

Making greater use of Europe's considerable coal deposits could help to mitigate this dependency.
Túto závislosť možno zmierniť výraznejším využívaním značných európskych zásob uhlia.

All in all, the AA could help to mitigate the economic and geopolitical decline of the Atlantic compared to the Pacific.
Z celkového hľadiska by dohoda o pridružení mohla pomôcť zmierniť ekonomický a geopolitický pokles oblasti Atlantiku v porovnaní s oblasťou Pacifiku.

For two-wheelers, protective clothing and helmets help to mitigate the consequences of a crash.
Pri dvojkolesových dopravných prostriedkoch pomáhajú zmierniť následky nehody ochranné oblečenie a prilby.

Taking creatine can help to mitigate these effects in people who feel this particular way while fasting, thus potentially being able to perform as if they were in a postprandial, or fed, state.
Užívanie kreatínu môže pomôcť zmierniť tieto účinky u ľudí, ktorí sa cítia týmto spôsobom pri pôste, a teda môžu byť schopní vykonávať svoju činnosť, akoby boli v postprandiálnom alebo kŕmenom stave.

It also encompasses measures that help to mitigate the consequences of an accident.
Táto filozofia zahŕňa aj opatrenia, ktoré pomáhajú minimalizovať následky nehody.

We also found that some requirements, namely those related to non-functioning projects and the reporting of a residual risk rate, help to mitigate the risks associated with closure.
Taktiež sme zistili, že niektoré požiadavky, konkrétne požiadavky týkajúce sa nefunkčných projektov a vykazovania miery reziduálneho rizika, pomáhajú zmierniť riziká súvisiace s ukončením programov.

Exploiting this indigenous resource would help to mitigate EU dependence on fossil fuels for electricity generation and enhance energy security.
Využívanie tohto domáceho zdroja by pomohlo znížiť závislosť EÚ od fosílnych palív pri výrobe elektrickej energie a zvýšiť energetickú bezpečnosť.

Things are made worse by the loss of tropical forests which would otherwise help to mitigate climate change.”.
Veci ďalej zhoršuje úbytok tropických lesov, ktoré by inak pomáhali tlmiť klimatickú zmenu.

Further underlines the importance of equity financing that can help to mitigate risks and reduce excessive levels of debt and leverage in the financial system;
Ďalej zdôrazňuje význam kapitálového financovania, ktoré môže pomôcť zmierniť riziká a znížiť nadmerné zadlženie a pákový efekt vo finančnom systéme;

Some of these requirements, namely the requirement concerning functioning projects and the reporting of a residual risk rate, help to mitigate the risks associated with closure.
Niektoré z týchto požiadaviek, konkrétne požiadavka týkajúca sa funkčných projektov a vykazovania miery reziduálneho rizika, pomáhajú zmierniť riziká súvisiace s ukončením programov.

Moreover, well targeted State aid measures can help to mitigate the special financing difficulties faced by SMEs, by contributing to their creation, growth and development.
Okrem toho dobre cielené opatrenia štátnej pomoci môžu pomôcť zmierniť osobitné ťažkosti spojené s financovaním, ktorým sú MSP vystavené tým, že prispievajú k ich založeniu, rastu a rozvoju.

During the interviews, many of the Commission staff pointed out practices that help to mitigate the causes of delays.
Počas rozhovorov mnoho zamestnancov Komisie poukázalo na postupy, ktoré pomáhajú zmierniť príčiny oneskorení.

Exclusion may not help to mitigate health and safety problems; on the other hand inclusion may generate additional stress and administrative workload for the self-employed while reducing their income".
Vylúčenie nemusí prispieť k zmierneniu zdravotných a bezpečnostných problémov a zahrnutie môže zasa samostatne zárobkovo činným vodičom zapríčiniť dodatočný stres, viac administratívnej práce a nižší príjem.“.

Moreover, we provide comfortable conditions and help to mitigate risks typical for developing markets.
Navyše poskytujeme pohodlné podmienky a pomáhame znižovať riziká, ktoré sú typické pre rozvíjajúce sa trhy.

The requirements concerning non-functioning projects and the reporting of a residual risk rate help to mitigate the risks associated with closure.
Požiadavky týkajúce sa nefunkčných projektov a vykazovania miery reziduálneho rizika pomáhajú zmierniť riziká súvisiace s ukončením programov.

Making greater use of Europe's considerable coal deposits could also help to mitigate this dependency, particularly as far stricter environmental standards already apply to coal mining here than in other parts of the world.
Túto závislosť možno zmierniť aj výraznejším využívaním značných európskych zásob uhlia, najmä vzhľadom na to, že v európskom uhoľnom baníctve platia už dnes podstatne prísnejšie ekologické normy ako v iných oblastiach sveta.

Financial assistance, such as that provided for under the proposal for a European Fisheries Fund, must help to mitigate the social and economic repercussions during the transitional phase.
Finančná pomoc, s ktorou počíta aj návrh Európskeho fondu pre rybné hospodárstvo, by mala pomôcť zmierniť sociálne a ekonomické dôsledky počas prechodného obdobia.

Proper management and reducing consumption of energy within the company not only save money but also help to mitigate climate change and oftencontribute to company's reputation.
Správne riadenie a zníženie spotreby energie v rámci firmy šetrí nielen peniaze, ale tiež pomáha pri zmierňovaní klimatických zmien a častokrát prispieva i k zlepšeniu firemnej reputácie.

A mix of monetary policy action, economic adjustments, and a temporary recourse to some form of capital control should help to mitigate the impact of the crisis, but short term, volatility will remain high.
Kombinácia opatrenia v oblasti menovej politiky, ekonomických úprav a dočasné použitie niektorých foriem kapitálovej kontroly môžu potenciálne pomôcť zmierniť krízu, spoločne s možnou deeskalací napätia na geopolitické úrovni medzi USA a Tureckom, avšak v krátkodobom horizonte zostane volatilita vysoká.