What is the translation of " HELP TO MITIGATE " in Vietnamese?

• giúp giảm thiểu
• giúp giảm bớt

Examples of using Help to mitigate in English and their translations into Vietnamese

This will help to mitigate jet lag.
Điều này sẽ giúp giảm thiểu đi máy bay.

In urban driving up of to 50 km/h, an Enhanced Active City Stop System can help to mitigate low-speed collisions.
Trong đô thị lái xe lên đến 50 km/ h, một hệ thống Active phố Dừng nâng cao có thể giúp giảm thiểu va chạm ở tốc độ thấp.

Mindfulness meditation can help to mitigate the worry of waiting for potential bad news.
Thiền chính niệm có thể giúp giảm lo lắng trong khi chờ đợi tin xấu.

And they will assist older people to access the care they need as they age, including hospice care, and help to mitigate the fear and loneliness many elderly people feel.
Chúng sẽ hỗ trợ người già tiếp cận các dịch vụ chăm sóc sức khỏe mà họ cần, nhờ đó giúp giảm bớt nỗi sợ hãi và sự cô đơn mà họ hay cảm thấy.

This will help to mitigate any damage that can be done to you by people who may have obtained your data.
Việc này sẽ giúp giảm thiểu những thiệt hại có thể xảy ra nếu ai đó có thể lấy được các thông tin cá nhân của bạn.

Learn about how to use AWS technologies like autoscaling, Amazon CloudFront and Amazon Route 53 help to mitigate Distributed Denial of Service attacks.
Tìm hiểu cách sử dụng các công nghệ AWS như tự động thay đổi quy mô, Amazon CloudFront và Amazon Route 53 để giúp giảm thiểu các cuộc tấn công Từ chối dịch vụ phân tán.

This will also help to mitigate any concerns you had about fitting in or earning your place in the company you are working with.
Điều này cũng sẽ giúp giảm thiểu bất kỳ mối lo ngại nào bạn có về việc lắp đặt hoặc kiếm tiền trong công ty bạn đang làm việc cùng.

Apparently seminarians can become competitive in that uniquely male way that men can outdo or best one another, so I have been told that a woman's presence help to mitigate that.”.
Có vẻ như các chủng sinh có thể trở nên cạnh tranh theo cách của đàn ông là muốn vượt trên hay đứng đầu người khác, nên tôi nghe nói là sự hiện diện của một phụ nữ giúp giảm bớt chuyện này.'.

In the long-term, this might help to mitigate the effects of climate change, and in return, help safeguard regional economies and livelihoods.
Trong dài hạn, điều này có thể giúp giảm thiểu tác động của biến đổi khí hậu, cũng như giúp bảo vệ các nền kinh tế khu vực và sinh kế.

Stanley Yong, global lead for central bank digital currency(CBDC) solutions at IBM, has said that CBDCs can help to mitigate the risks that contributed to the 2008 financial crash.
Stanley Yong, lãnh đạo các giải pháp tiền kỹ thuật số ngân hàng trung ương( CBDC) toàn cầu tại IBM, đã nói rằng CBDC có thể giúp giảm thiểu những rủi ro gây ra khủng hoảng tài chính 2008.

It will also help to mitigate fraud risks or potential alteration of content, providing an immutable audit trail while facilitating a more secure exchange of trade documents.
Nó cũng sẽ giúp giảm thiểu rủi ro gian lận hoặc thay đổi nội dung, cung cấp một lộ trình kiểm toán bất biến, trong khi tạo điều kiện trao đổi các tài liệu thương mại an toàn hơn.

Nuclear power is enjoying growing acceptance in many countries as a stable and clean source of energy that can help to mitigate the impact of climate change.
Theo nhận định của IAEA thì hiện năng lượng hạt nhân đang ngày càng được chấp nhận rộng rãi tại nhiều quốc gia với vị trí là một nguồn năng lượng sạch và ổn định, có thể giúp giảm thiểu những tác động của thay đổi khí hậu.

The strategies promoted by the World Social help to mitigate possible exploitation and ensure that corporations are implementing ethical as well as profitable governance strategies.
Các chiến lược được thúc đẩy bởi Xã hội Thế giới giúp giảm thiểu khả năng khai thác và đảm bảo rằng các tập đoàn đang thực hiện các chiến lược quản trị có đạo đức cũng như có lợi nhuận.

The“4 per 1000” aspiration is an ambitious one, but perhaps even more important is the effect this initiative will have on promoting good soil management, which in turn can help to mitigate climate change.
Khát vọng 4 trên mỗi 1000 là một tham vọng, nhưng có lẽ điều quan trọng hơn là hiệu quả của sáng kiến này sẽ thúc đẩy quản lý đất tốt, từ đó có thể giúp giảm thiểu biến đổi khí hậu.

Therefore, continued exposure to healthy foods, rather than pandering to fussiness, will help to mitigate this and their willingness to try novel foods will naturally increase over time.
Do đó, tiếp tục tiếp xúc với thực phẩm lành mạnh, thay vì lo lắng về sự quấy khóc, sẽ giúp giảm thiểu điều này và sự sẵn lòng của họ để thử các loại thực phẩm mới sẽ tự nhiên tăng theo thời gian.

These unsung heroes and an interdisciplinary group of colleagues are working behind the scenes to develop effective methods to avert or at least help to mitigate the crisis.
Những anh hùng vô danh này và một nhóm đồng nghiệp liên ngành đang làm việc đằng sau hậu trường để phát triển các phương pháp hiệu quả để ngăn chặn hoặc ít nhất là giúp giảm thiểu khủng hoảng.

Among the six priorities highlighted to realize this vision, one says that“ through environmental sustainability we can help to mitigate the negative effects of integration by managing critical ecosystems and biodiversity corridors”.
Trong sáu ưu tiên được nhấn mạnh trong ấn phẩm này, có một điều nói rằng“ thông qua sự bền vững môi trường, chúng ta có thể giúp giảm thiểu những ảnh hưởng tiêu cực của hội nhập bằng cách quản lý các hệ sinh thái quan trọng và các hành lang đa dạng sinh học”.

As the authors of this study write,"[These] results suggest that even brief periods of supporting or helping others might help to mitigate the negative emotional effects of daily stress.".
Tác giả nghiên cứu tuyên bố:“ Những kết quả này gợi ý rằng, thậm chí giúp đỡ hay hỗ trợ người khác trong một thời gian ngắn cũng có thể giúp người ta giảm bớt những cảm xúc tiêu cực do tác động của stress mỗi ngày”.

The president of the ECB, Mario Draghi, has hinted that the bank could consider“tier” the rates of penalty on excess reserves of banks, which would help to mitigate the effect of negative interest rates even lower on the profitability of the banking system of the euro area.
Chủ tịch ECB, Mario Draghi, đã úp mở rằng ECB có thể xem xét tỷ lệ phạt đối với lượng dự trữ vượt mức của các ngân hàng, một động thái sẽ giúp giảm thiểu tác động của tỷ lệ âm về khả năng sinh lợi của hệ thống ngân hàng khu vực đồng euro.

Being aware of falling object hazards and where there are big groups of people or frequent walk-ways helps to mitigate the chances of falling object injuries.
Nhận thức được các mối nguy vật rơi và nơi có nhiều nhóm người lớn hoặc đi bộ thường xuyên giúp giảm thiểu khả năng chấn thương vật rơi.

Boosts collagen production and minimizes pores, improves elasticity and helps to mitigate acne.
Tăng cường sản xuất collagen và giảm thiểu lỗ chân lông, cải thiện độ đàn hồi và giúp giảm thiểu mụn trứng cá.

I think being able to be a part of a larger network helps to mitigate those attacks and keep journalists safe.".
Tôi nghĩ rằng làm việc theo mạng lưới sẽ giúp giảm thiểu các cuộc tấn công và đảm bảo an toàn cho các nhà báo”.

Instead of acting as a casino, the company is licensing out their technology to other casinos which helps to mitigate their liability and risk.
Thay vì hoạt động như một sòng bạc, công ty đang cấp phép sử dụng công nghệ của họ cho các sòng bạc khác giúp giảm nhẹ trách nhiệm và rủi ro.

This helps to mitigate the sort of brute-force attacks that could occur should a computer or device on the same network as a whitelisted IP address become compromised or infected with malware.
Điều này giúp giảm thiểu các cuộc tấn công bạo lực có thể xảy ra nếu một máy tính hoặc thiết bị trên cùng một mạng với địa chỉ IP được cho phép sẽ bị xâm nhập hoặc bị nhiễm phần mềm độc hại.

Besides reducing building cost, recycling the use of glass bottles helps to mitigate the impact on the environment through reducing the need for cement which emits carbon dioxide.
Bên cạnh việc giảm chi phí xây dựng, việc tái chế sử dụng các chai thủy tinh còn giúp giảm thiểu tác động đến môi trường thông qua việc giảm nhu cầu xi măng để giảm lượng phát sinh ra carbon dioxide.

This urban garden in Washington, D.C., has a wonderfully scaled, stepped-down narrow trough fountain that hugs the perimeter of the patio and helps to mitigate the city noise.
Khu vườn đô thị ở Washington, DC này có một đài phun nước máng hẹp, bước xuống tuyệt vời, ôm lấy chu vi của hiên nhà và giúp giảm bớt tiếng ồn của thành phố.

In addition, rubbing helps to mitigate possible skin irregularities(scars, creases, etc.) and fights against seals in fat deposits in the lower layers of the dermis.
Ngoài ra, chà xát giúp giảm thiểu những bất thường có thể có trên da( sẹo, nếp nhăn, v. v.) và chiến đấu chống lại hải cẩu trong các lớp mỡ ở lớp dưới của lớp hạ bì.

Scientists at the University of California, San Diego, have developed tiny robots that could one day remove carbon dioxide from the oceans, helping to mitigate the effects of climate change.
Các nhà khoa học tại Đại học California, San Diego( Mỹ) đã phát triển một loại vi robot tí mà trong tương lai, nó có thể khử carbon dioxide( CO2) từ các đại dương, giúp giảm thiểu tác động của biến đổi khí hậu.

We believe our tool will play a key role in delivering safe, effective aquaculture probiotic products in Bangladesh and further afield as well as helping to mitigate the global threat of antibiotic resistance.
Chúng tôi tin rằng công cụ của chúng tôi sẽ đóng một vai trò quan trọng trong việc cung cấp các sản phẩm probiotics nuôi trồng thủy sản an toàn, hiệu quả ở Bangladesh và xa hơn, cũng như giúp giảm thiểu mối đe dọa kháng kháng sinh toàn cầu.

Organic soils play a big role in helping to mitigate climate change by locking away carbon- one of the main causes of global warming-- in long-term reserves.
Các loại đất hữu cơ đóng một vai trò lớn trong việc giúp giảm nhẹ sự thay đổi khí hậu bằng cách ngăn chặn cácbon- một trong những nguyên nhân chính của sự nóng lên toàn cầu- trong trữ lượng dài hạn.