What is the translation of " HEREUNDER " in Slovak?

• podľa tejto zmluvy
• nižšie
• podľa tohto zákona
• podľa tejto dohody
• podľa tohto dokumentu
• podľa týchto podmienok

Examples of using Hereunder in English and their translations into Slovak

Hereunder to the Department.
Vzťah k ministerstvu.

Its structural formula is hereunder.
Jeho štrukturálny vzorec je uvedený nižšie.

Hereunder to the Department.
Vzťahy k ministerstvu.

Type this Key-Code in the field hereunder.
Tento kľúč-kód zadajte do poľa nižšie.

Hereunder is the full translation of the article.
Tu je kompletný prepis uvedeného článku.

Eu or by postal mail to the address mentioned hereunder.
Eu alebo poštou na adresu uvedenú nižšie.

Hereunder for any reason or for no reason.
Vzdať z akýchkoľvek dôvodov alebo bez uvedenia dôvodu.

This License and the rights granted hereunder will terminate automatically upon.
Táto Licencia a práva tu udelené budú automaticky vypovedané.

Hereunder the address is noted: 2 Admiral Isakov Ave.
Pod ním je uvedená adresa: 2 Admiral Isakov Ave.

Compound products or products containing only materials listed hereunder.
Viaczložkové produkty alebo produkty obsahujúce len ďalej uvedené materiály.

In addition to the other rights hereunder, we reserve the following rights unto ourselves.
Dodatočne k ostatným doleuvedeným právam si pre seba vyhradzujeme právo.

Com hereunder, including any rights to Content, are transferable to Chess.
Com nižšie, vrátane akýchkoľvek práv o Obsahu, sú prenosné nadobúdateľovi určenému spoločnosťou Chess.

Concerns the interpretation of the words“arising hereunder” in an arbitration agreement.
Sa týka výkladu slova"vzniknutých na základe tejto"V dohode o rozhodcovskom konaní.

The fare for carriage hereunder is subject to change prior to commencement of carriage.
Cestovné za dopravu podľa tejto letenky podlieha zmene pred začatím dopravy.

Seller retains ownership of all intellectual property rights to the Products sold hereunder.
Predávajúci si ponecháva všetky práva duševného vlastníctva k Výrobkom predávaným podľa týchto OP.

If they have been included hereunder according to the decision procedure of Article 14.
Ak sem boli zaradené na základe rozhodovacieho postupu uvedeného v článku 14.

Other adverse reactions reported for desloratadine during the post-marketing period are listed hereunder.
Ďalšie nežiaduce reakcie hlásené v období po uvedení desloratadínu na trh sú uvedené nižšie.

All fees payable hereunder are nonrefundable unless we provide otherwise.
Pokiaľ nie je uvedené inak, všetky poplatky, ktoré sa podľa tohto zákona platia, sú nevratné.

Seller retains ownership of all intellectual property rights to the Products sold hereunder.
Predávajúci si ponecháva vlastnícke práva na všetky práva duševného vlastníctva na výrobky predávané podľa tohto zákona.

No responsibility is being acknowledged or accepted hereunder for, inter alia, the following matters.
Nijaká zodpovednosť nie je uznaná alebo prijatá podľa tejto dohody okrem iného pre nasledujúce záležitosti.

Any warranty granted by Hach is void if any goods covered by such warranty are used for any purpose not permitted hereunder.
Akákoľvek záruka garantovaná spoločnosťou Hach je neplatná, ak tovar, na ktorý sa vzťahuje takáto záruka, sa používa na účel, ktorý podľa tejto zmluvy nie je povolený.

This Privacy Policy and our legal obligations hereunder are subject to the laws of the State of Virginia, U.S. A.
Tieto Podmienky a naše právne záväzky podľa tejto zmluvy podliehajú zákonom štátu Virgínia, USA.

Hereunder however are some of the signs and symptoms of mental illnesses- and when a family member starts displaying a combination of these, help should be sought immediately.
Podľa tohto zákona však sú niektoré z príznakov duševných chorôb- a keď člen rodiny začne zobrazovať ich kombináciu, help potrebné okamžite vyhľadať lekársku.

When You do not accept cookies defined hereunder as'Strictly Necessary', Your visit to this website will not be possible.
Pokiaľ nepríjmete cookies, definované nižšie ako'Nevyhnutne potrebné', nebudete môcť navštíviť túto webovú stránku.

In such case, increase the virtual memory size by the value mentioned in the table hereunder at least, or, right to the maximum value of 2048 MB.
V takom prípade zväčšite veľkosť virtuálnej pamäte najmenej o hodnotu uvedenú v tabuľke nižšie alebo rovno na maximálnu hodnotu 2048MB.

Any copies that you may create hereunder must contain the same notices of copyrights and legal title as specified on the Software.
Akékoľvek kópie, ktoré smiete vytvoriť podľa tejto Dohody, musia obsahovať rovnaké upozornenia na autorské a vlastnícke práva, aké sú uvedené na Softvéri.

This Privacy Policy and our legal obligations hereunder are subject to the laws of the State of Virginia, U.S. A.
Tieto zásady ochrany osobných údajov a naše právne záväzky podľa tejto zmluvy podliehajú zákonom štátu Virgínia, USA.

Any action for breach of any warranty hereunder, must be brought within a period of 24 months from date of original purchase.
Akákoľvek činnosť porušujúca akúkoľvek časť záruky podľa tejto zmluvy musí byť podaná v lehote do 24 mesiacov od dátumu pôvodného nákupu.

All claims of Buyer relating to any invoice hereunder shall be made in writing within 30 days of receipt of invoice.
Všetky reklamácie kupujúceho na akúkoľvek faktúru podľa tejto zmluvy sa musia uplatniť v písomnej forme do 30 dní od doručenia faktúry.

Both I agree that SAP may share the information I have provided hereunder with the SAP group in order that they also may send additional marketing-related communications to me.
Telefón Oboje Súhlasím s tým, aby spoločnosť SAP zdieľala informácie poskytnuté nižšie so skupinou spoločností SAP Group, aby mi aj tie mohli posielať marketingové materiály.