HEREUNDER Meaning in Thai - translations and usage examples

• ในที่นี้
• ภายใต้ข้อตกลงนี้
• ด้านล่างนี้
• นี้

Examples of using Hereunder in English and their translations into Thai

Arising Hereunder.
การตีความของคำว่า“เกิดขึ้นที่นี้

Rayong Resort offers 158 guest rooms as described hereunder.
โรงแรมระยองรีสอร์ทบริการห้องพัก158ห้องดังนี้

The terms hereunder apply to all Spin Sports promotional free bets.
เหล่านี้จะมีผลผูกพันกับโปรโมชันการเดิมพันฟรีจากSpinSportsทั้งหมด

If Company believes any information obtained from the client hereunder is.
หากบริษัทฯเชื่อว่าข้อมูลใดๆที่ได้รับจากลูกค้าตามข้อตกลงนี้คือ

These Terms and our legal obligations hereunder are subject to the laws of the State of Virginia.
เงื่อนไขเหล่านี้และข้อผูกพันทางกฎหมายของเราที่นี้จะอยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐเวอร์จิเนีย

You shall not assign, transfer, charge or sub-contract any of the rights or liabilities hereunder.
คุณจะต้องไม่มอบหมายโอนค่าใช้จ่ายหรือสัญญาย่อยใดๆของสิทธิหรือความรับผิดในที่นี้

This Privacy Policy and our legal obligations hereunder are subject to the laws of the State of Virginia.
นโยบายความเป็นส่วนตัวและข้อผูกพันภายใต้ข้อตกลงทางกฎหมายของเราอยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐเวอร์จิเนีย

You have full power and authority to enter into this Agreement and to perform your obligations hereunder.
คุณมีอำนาจและสิทธิอย่างเต็มที่ในการเข้าสู่ข้อตกลงนี้และในการปฏิบัติตามข้อผูกมัดในที่นี้

This Privacy Policy and our legal obligations hereunder are subject to the laws of Thailand regardless of your location.
นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้และข้อผูกพันทางกฎหมายด้านล่างนี้อยู่ภายใต้ข้อกฎหมายแห่งประเทศไทย

You agree and consent to the Company using and processing your Personal Data for the Purposes and in the manner as identified hereunder.
ท่านตกลงและให้ความยินยอมแก่บริษัทในการใช้และประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์และเพื่อการดำเนินการตามที่ระบุด้านล่างนี้

You may not assign, sublicense or transfer any rights granted to you hereunder or subcontract any of your obligations.
คุณต้องไม่มอบหมายให้สิทธิการใช้งานต่อหรือโอนสิทธิที่มอบให้แก่คุณในที่นี้หรือทำสัญญาช่วงข้อผูกพันใดๆของคุณ

In the event of any dispute hereunder, You and GQ hereby consent to the exclusive jurisdiction and venue of the courts of the Kingdom of Thailand.
ในกรณีที่มีข้อพิพาทใดในที่นี้คุณและGQความยินยอมต่อเขตอำนาจศาลและสถานที่พิเศษของศาลแห่งราชอาณาจักรไทย

You may not assign, sublicense or transfer any rights granted to you hereunder or subcontract any of your obligations.
คุณไม่อาจโอนให้ช่วงการอนุญาตให้ใช้สิทธิหรือถ่ายโอนสิทธิใดๆที่ถูกให้แก่คุณข้อกำหนดฉบับนี้หรือทำสัญญาช่วงภาระผูกพันใดๆของคุณได้

If you are putting up a partnership business, your partnership agreement must contain certain articles and information that will be listed hereunder.
หากคุณกำลังวางขึ้นเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจ, ข้อตกลงความร่วมมือของคุณต้องมีบางบทความและข้อมูลที่จะได้รับการจดทะเบียนภายใต้ข้อตกลง

This Privacy Policy and our legal obligations hereunder are subject to the laws of Thailand regardless of your location.
นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้และข้อผูกพันทางกฎหมายด้านล่างนี้อยู่ภายใต้ข้อกฎหมายแห่งประเทศไทยโดยไม่คำนึงว่าท่านพำนักอยู่ที่ใด

You must promptly notify Sony, in a form separately designated by Sony, should there be changes to the information you provide to us hereunder.
ท่านจะต้องแจ้งให้โซนี่ทราบทันทีโดยใช้แบบฟอร์มที่โซนี่กำหนดขึ้นต่างหากหากมีการเปลี่ยนแปลงในข้อมูลที่ท่านให้แก่โซนี่ตามข้อกำหนดฉบับนี้

ABMCPL may assign any or all of its rights and obligations hereunder to any party without the prior consent of or notice to user.
บริษัทABMCPLอาจแต่งตั้งบุคคลใดหรือทั้งหมดที่มีสิทธิ์และหน้าที่ตามข้อตกลงนี้ให้กับบุคคลใดก็ตามโดยปราศจากการได้รับอนุญาตหรือการแจ้งล่วงหน้าให้ผู้ใช้ทราบ

Force Majeure events are exceptional, unusual, or emergency market conditions which may prevent ICM Capital Mauritius from performing any or all of its obligations hereunder. They include, without limitation.
เหตุการณ์เหตุสุดวิสัยเป็นภาวะตลาดที่ผิดปกติหรือผิดปกติซึ่งอาจทำให้ICMCapitalAPACไม่สามารถปฏิบัติตามภาระผูกมัดใดๆหรือทั้งหมดของข้อตกลงนี้พวกเขารวมถึงเพียง

You acknowledge that we have the right hereunder to seek an injunction, if necessary, to stop or prevent a breach of your obligations hereunder.
คุณรับทราบว่าเรามีสิทธิภายใต้ข้อตกลงที่จะแสวงหาคำสั่ง, ในกรณีที่จำเป็น, ที่จะหยุดหรือป้องกันการละเมิดของภาระผูกพันของคุณภายใต้ข้อตกลง

Intellectual property rights related to the Content posted by a Company and or advisor, and licensed to Manhattan Street Capital hereunder, belong to the applicable licensor.
สิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาที่โพสต์โดยบริษัทและหรือที่ปรึกษาและได้รับอนุญาตให้ใช้ManhattanStreetCapitalต่อไปนี้เป็นของผู้อนุญาตที่เกี่ยวข้อง

These Terms and Conditions of Use, any rights and obligations hereunder shall be governed by and construed in accordance with the laws of Thailand, without regard to conflict of law principles.
สิทธิ์และหน้าที่ความรับผิดชอบใดๆภายใต้ข้อตกลงและเงื่อนไขการใช้งานนี้ให้ถูกบังคับและตีความตามกฎหมายไทยโดยไม่คำนึงถึงความขัดกันของกฎหมาย

Hereunder however are some of the signs and symptoms of mental illnesses- and when a family member starts displaying a combination of these, help should be sought immediately.
ยกเว้นแน่นอนแต่ละคนถ้าทำปฏิกิริยากับสารเสพติดภายใต้ข้อตกลงแต่คือบางส่วนของสัญญาณและอาการของอาการป่วยทางจิต-และเมื่อสมาชิกในครอบครัวเริ่มแสดงการรวมกันของเหล่านี้, ความช่วยเหลือควรจะขอได้ทันที

Company may perform any of its obligations or exercise any of its rights hereunder by itself or where applicable through any other persons(legal or otherwise) or entities.
บริษัทฯอาจปฏิบัติการใดๆเกี่ยวกับภาระหนี้สินของตนหรือใช้สิทธิใดๆของตนภายใต้ข้อตกลงนี้ด้วยตนเองหรือในกรณีที่เปิดช่องด้วยบุคคลอื่นในทางกฎหมายหรืออย่างอื่น หรือด้วยองค์กรอื่น

Card” refers to a valid payment card including, but not limited to, credit or debit cards, with the logo of MasterCard, VISA or JCB or of any other card association or organisation applicable hereunder;
บัตร” หมายถึงบัตรที่ใช้ในการชำระเงินที่รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตที่มีเครื่องหมายของMasterCard, VISAหรือJCBหรือบัตรจากบริษัทหรือองค์กรอื่นๆที่บังคับใช้ในที่นี้;

Assignment. You may not assign or transfer this Agreement or any or all of your rights hereunder, without the prior written consent of PXG, and any attempt to do so is void.
การมอบหมายคุณต้องไม่มอบหมายหรือโอนสิทธิ์ข้อตกลงนี้หรือสิทธิ์ใดๆหรือทั้งหมดของคุณภายใต้ข้อตกลงนี้โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของPXGและการพยายามดำเนินการดังกล่าวจะถือเป็นโมฆะ

If a claim hereunder be in any respect fraudulent, or any fraudulent devices be used by the insured or anyone acting upon his/her behalf to obtain any benefit under this insurance, all benefits thereunder shall be forfeited.
หากมีการเรียกร้องในที่นี้ว่าเป็นการฉ้อโกงหรืออุปกรณ์ฉ้อโกงใดที่ผู้ประกันตนนำไปใช้หรือบุคคลใดก็ตามที่ทำหน้าที่แทนตนเพื่อรับผลประโยชน์ภายใต้การประกันนี้ผลประโยชน์ทั้งหมดจะถูกริบคืน

Investigate a claim that any one or more items of content do not comply with the community rules set out hereunder, and determine in our sole discretion to remove or request the removal of the content;
ตรวจสอบตามที่ได้รับแจ้งว่าข้อมูลใดข้อมูลหนึ่งหรือมากกว่าไม่เป็นไปตามกฎระเบียบของคอมมูนิตี้ที่กำหนดไว้ในที่นี้และพิจารณาตามที่เราเห็นสมควรเพื่อลบหรือขอให้ลบเนื้อหาดังกล่าว

It is manifestly stated, and by its signature hereunder Client also agrees, that the Company holds neither commitment nor responsibility to Client due to any aforesaid review or inspection of information.
ตามที่มันระบุไว้อย่างชัดแจ้งและตามลายเซ็นข้างล่างนี้ลูกค้ายังเห็นด้วยว่า, บริษัทมีความมุ่งมั่นและความรับผิดชอบต่อลูกค้าเนื่องจากการตรวจสอบดังกล่าวหรือการตรวจสอบข้อมูล

The failure of either you or us to exercise, in any way, any right herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder and shall not relieve you from compliance with such obligations.
หากคุณหรือเราไม่สามารถดำเนินการใช้สิทธิที่ระบุในนี้ไม่ว่าด้วยวิธีใดจะไม่ถือว่าเป็นการสละสิทธิสำหรับสิทธิอื่นหลังจากนี้และจะไม่เป็นการให้คุณละเว้นจากการปฏิบัติตามภาระผูกพันดังกล่าว

Keep the Services Available: we will use commercially reasonable efforts to maintain all licenses, consents, and permissions necessary for keeping the Services available and for the performance of our obligations hereunder.
รักษาความพร้อมใช้งานของบริการ: เราจะใช้ความพยายามตามสมควรในเชิงพาณิชย์เพื่อรักษาสิทธิการใช้งานความยินยอมและการให้สิทธิ์ที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับการดูแลรักษาให้บริการมีความพร้อมใช้งานและมีประสิทธิภาพการทำงานตามข้อผูกมัดของเราที่ระบุไว้ต่อไปนี้