HEREIN Meaning in Thai - translations and usage examples

The terms used herein are.

คำที่ใช้มีดังต่อไปนี้

The Agreement herein shall be concluded for an indefinite term.

ข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดลงในระยะเวลาที่ไม่แน่นอน

To fulfill provisions of the Agreement herein.

เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดของข้อตกลงนี้

Matters not mentioned herein, could be discussed! O(∩_∩)O.

เรื่องที่ไม่ได้กล่าวถึงในที่นี้สามารถพูดคุยได้! OO

The seal of the Company shall be as affixed herein below.

ตราของบริษัทให้ใช้ดังที่ประทับไว้นี้

The Site and the contents herein are provided as a convenience to you.

ไซต์และเนื้อหาในนั้นได้รับการจัดหาเพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่คุณ

We reserve all rights not expressly granted herein.

เราสงวนสิทธิทั้งหมดที่ไม่ได้ให้ไว้โดยชัดแจ้งในที่นี้

Note that the information herein may change without prior notice.

โปรดทราบว่าข้อมูลในที่นี้อาจเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

To provide you with any services pursuant to the Terms of Use herein;

เพื่อให้บริการใดๆแก่ท่านให้เป็นไปตามเงื่อนไขในการใช้บริการ

All rights not expressly granted herein are reserved by STB.

สิทธิทั้งปวงที่มิได้อนุญาตไว้โดยชัดแจ้งในที่นี้จะได้รับการสงวนสิทธิ์โดยSTB

Herein shall be governed by laws and regulations and/or generally accepted.

ในที่นี้จะอยู่ภายใต้กฎหมายและข้อบังคับและหรือเป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป

Any rights not expressly granted herein are reserved.

สิทธิใดๆที่ไม่ได้ให้ไว้โดยชัดแจ้งจะขอสงวนไว้ในที่นี้

Lo! herein is indeed a portent; yet most of them are not believers.

แท้จริงในการนี้ย่อมเป็นสัญญาณหนึ่งอย่างแน่นอนแต่ส่วนมากของพวกเขาไม่เป็นผู้ศรัทธา

The Terms and Conditions herein takes effect beginning September 1, 2013.

ข้อตกลงและเงื่อนไขในเอกสารฉบับนี้จะมีผลเริ่มต้นที่1กันยายน2013

Use the Services in any manner not permitted by the licenses granted herein;

ใช้บริการในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาตตามสิทธิการใช้งานที่ให้ไว้ในที่นี้

Specifications and information herein are subject to change without notice.

ข้อมูลจำเพาะและข้อมูลในที่นี้อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

This EULA includes the following documents that are incorporated herein by reference.

ข้อตกลงฯ นี้รวมถึงเอกสารต่อไปนี้ที่รวมไว้ในที่นี้ตามการอ้างอิง

The materials provided herein are for informational purposes and personal use only.

วัสดุที่ให้ในที่นี้มีเพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ข้อมูลและการใช้งานส่วนบุคคลเท่านั้น

To validate and/or process payments pursuant to the Terms of Use herein;

เพื่อทำให้การชำระเงินสมบูรณ์และ/หรือดำเนินการชำระเงินเป็นไปตามเงื่อนไขในการใช้บริการ

Please check the latest information posted herein to inform yourself of any changes.

กรุณาตรวจสอบข้อมูลที่นำมาลงล่าสุดเพื่อรับทราบถึงข้อเปลี่ยนแปลงใดๆที่เกิดขึ้น

And herein is the greatest lesson of social media and mobile devices for all of us right now.

และนี้คือบทเรียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องสื่อสังคมและโทรศัพท์มือถือสำหรับเราทุกคน

เครื่องหมายการค้าและชื่อทางการค้าที่ใช้ในที่นี้เป็นกรรมสิทธิ์ของเจ้าของ

To facilitate or enable any checks as may be required pursuant to the Terms and Conditions herein;

เพื่ออำนวยความสะดวกในการตรวจสอบหรือเปิดใช้งานอย่างใดๆภายใต้ข้อตกลงและเงื่อนไขฉบับนี้;

All trademarks referenced herein are the properties of their respective owners.

เครื่องหมายการค้าทั้งหมดที่อ้างอิงไว้ในที่นี้เป็นทรัพย์สินของเจ้าของเครื่องหมายการค้านั้นๆ

Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.

ในข้อนี้แหละความรักของเราจึงสมบูรณ์ เพื่อเราทั้งหลายจะได้มีค วามกล้าในวันพิพากษาเพราะว่าพระองค์ทรงเป็นอย่างไรเราทั้งหลายก็เป็นอย่างนั้นในโลกนี้

All trademarks referenced herein are the properties of their respective owners.

เครื่องหมายการค้าทั้งหมดที่มีการอ้างถึงในที่นี้เป็นทรัพย์สินของเจ้าของเครื่องหมายการค้านั้น

Allah sendeth down water from the sky and therewith reviveth the earth after her death. Lo! herein is indeed a portent for a folk who hear.

และอัลลอฮ์ทรงประทานน้ำลงมาจากฟากฟ้าเพื่อให้แผ่นดินมีชีวิตด้วยมันหลังจากการแห้งแล้งของมันแท้จริงในการนี้แน่นอนย่อมเป็นสัญญาณแก่กลุ่มชนผู้รับฟังการตักเตือนเพื่อนำมาใคร่ครวญ

Nothing herein is intended, nor will be deemed, to confer rights or remedies upon any third party.

ไม่มีสิ่งใดในที่นี้มีวัตถุประสงค์และจะไม่ถือว่าเป็นการมอบสิทธิหรือการเยียวยาแก่บุคคลที่สาม

All benefits and features mentioned herein are subject to terms and conditions of the policy.

ผลประโยชน์และลักษณะเด่นทั้งหมดที่กล่าวไว้ในที่นี้อยู่ภายใต้ข้อตกลงและเงื่อนไขของกรมธรรม์ประกันชีวิต

Products shown herein are made to the requirements of specific customers and are illustrative of the types of manufacturing capabilities available within DALLAST group of companies.

ผลิตภัณฑ์ที่แสดงในที่นี้ทำขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าเฉพาะรายและแสดงให้เห็นถึงประเภทของความสามารถในการผลิตที่มีอยู่ภายในกลุ่มDALLASTของบริษัท