HEREIN Meaning in Malay - translations and usage examples

• di sini
• di dalam ini
• di dalam
• ini
• nyata
• di dalamnya

Examples of using Herein in English and their translations into Malay

Five seconds to go herein Super Bowl 17.
Lima saat untuk pergi kedalam Super Bowl 17.

Respect to the material contained herein.
Teliti bahan-bahan yang terkandung di dalamnya.

All persons depicted herein were at least 18 years old.
Semua orang yang digambarkan disini adalah sekurang-kurangnya berumur 18 tahun.

The viewpoints and opinions expressed herein.
Pandangan dan pendapat yang dikemukakan dalam.

The terms and conditions herein are not exhaustive. Amway(Malaysia) Sdn. Bhd.
Terma dan syarat yang terkandung di dalam ini tidak menyeluruh. Amway( Malaysia) Sdn. Bhd.

The advice and strategies contained herein.
Antara taktik dan strategi yang terkandung dalam.

Herein is set forth the last will and testament of Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore.
Ini adalah peninggalan wasiat terakhir dari Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore.

Except as expressly provided herein.
( 1) Kecuali sebagaimana yang diperuntukkan dengan nyata.

The Terms and Conditions herein are subject to change without prior notice and at Tune Talk's discretion.
Terma dan Syarat ini adalah tertakluk kepada perubahan tanpa notis dan mengikut budi bicara Tune Talk.

Because of the informational data contained herein.
Disebabkan maklumat yang terkandung di dalamnya.

The documents stipulated by Item 5 herein may be submitted as originals or as duly certified copies.
Dokumen yang disebut dalam perenggan 5 dan 6 artikel ini boleh dikemukakan sebagai asal atau salinan yang disahkan oleh notari.

Except as expressly provided otherwise herein.
Kecuali sebagaimana yang diperuntukkan dengan nyata dalam.

We have thus revealed clear revelations herein, then GOD guides whomever He wills.
Dan demikianlah Kami telah menurunkan Al Qur' an yang merupakan ayat-ayat yang nyata, dan bahwasanya Allah memberikan petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki.

Any acts or omissions by you which are described herein.
Apa perbuatan atau ketinggalan yang dinyatakan di dalam.

The terms and conditions herein will replace the previous terms and conditions that you had received or accessed through the website.
Syarat-syarat ini akan menggantikan syarat-syarat terdahulu yang anda terima atau akses menerusi laman web ini.

Request retention of your personal data only as long as necessary for the fulfillment of the Purpose stated in clause 3 herein.
Meminta untuk menyimpan data peribadi anda untuk memenuhi Tujuan-tujuan yang dinyatakan dalam kausa 3 ini.

For purposes herein, business days means Monday through Friday, except on Federal and Sarawak State public holidays.
Bagi tujuan ini, hari urus niaga bermaksud Isnin hingga Jumaat, kecuali pada cuti umum persekutuan dan cuti umum negeri Sarawak.

The preceding Terms of Use represent the entire agreement between FQ and the user relating to the subject matter herein.
Syarat penggunaan terdahulu mewakili keseluruhan perjanjian antara RHB dan pengguna yang berkaitan dengan perkara ini.

We have thus revealed clear revelations herein, then GOD guides whoever wills(to be guided).
Dan demikianlah Kami telah menurunkan Al Qur' an yang merupakan ayat-ayat yang nyata, dan bahwasanya Allah memberikan petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki.

Anjum Hotels is not liable for any damages or losses resulting from the use of this web site or from the content herein.
Hotel Anjum tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan atau kerugian akibat daripada penggunaan laman web ini atau daripada kandungan di dalamnya.

Allah said: then get thee down from hence; not for thee is it to be stiff-necked herein. So go thou forth; verily thou art of the abject ones.
Allah berfirman:" Turunlah engkau dari Syurga ini, kerana tidak patut engkau berlaku sombong di dalamnya; oleh sebab itu keluarlah, sesungguhnya engkau dari golongan yang hina".

(b) Eligible Cardholders who have committed, or are determined by the Bank to be potentially committing any of the wrongful acts stipulated herein.
Pemegang Kad Layak yang telah melakukan, atau ditentukan oleh Bank berpotensi melakukan apa-apa kesalahan seperti dinyatakan di dalam ini.

For this reason, the information contained herein should not be relied on as legal advice or regarded as a substitute for legal advice in individual cases.
Atas sebab ini, maklumat yang terkandung di dalamnya sepatutnya tidak boleh dijadikan sebagai nasihat undang-undang atau ganti nasihat undang-undang dalam kes individu.

By using ClassFlow, you consent to your Personal Information being sent to and stored at the applicable location as outlined herein.
Dengan menggunakan ClassFlow, anda membenarkan Maklumat Peribadi anda dihantar dan disimpan di lokasi berkenaan seperti yang digariskan di dalam ini.

The terms and conditions herein shall be governed and construed in the laws of Malaysia and the subscribers agree unconditionally to the non-exclusive jurisdiction of Malaysia.
Terma dan syarat ini akan ditetapkan dan ditafsirkan oleh undang-undang Malaysia dan pelanggan perlu bersetuju tanpa syarat kepada bidang kuasa secara tidak eksklusif di Malaysia.

Any person who is not a party to this Agreement does not have any right to enforce any of the terms and conditions contained herein.
Mana-mana orang yang bukan pihak kepada Perjanjian ini tidak mempunyai apa-apa hak untuk menguatkuasakan mana-mana terma dan syarat yang terkandung di dalam ini.

Furthermore, the information contained herein or as supplied by our sales representatives, is not to be construed as a warranty of representation for which we assume legal responsibility.
Tambahan pula, maklumat yang terkandung di dalam ini atau seperti yang dibekalkan oleh wakil jualan kami, tidak boleh ditafsirkan sebagai jaminan perwakilan yang mana kita menganggap tanggungjawab undang-undang.

In no event shall any implied warranties, including merchantability and fitness for a particular purpose, extend beyond the duration of the express warranty contained herein.
Dalam apa-apa yangny tersirat jaminan, termasuk kebolehdagangan dan kesesuaian untuk tujuan tertentu, melampaui tempoh waranti nyata yang terkandung di dalam ini.

We are therefore not a party to the contractual relationship in relation to the products and services you order on our Website, unless explicitly provided otherwise herein.
Oleh itu, kami bukan pihak kepada perhubungan berkontrak berkaitan dengan produk dan perkhidmatan yang anda tempah di Laman web kami, melainkan disediakan secara jelas sebaliknya di dalam ini.

The website is explicitely not addressed to persons living in Germany and Switzerland, in which the publication of those information as described herein is forbidden.
Laman web ini secara jelas tidak ditujukan kepada orang yang tinggal di Jerman dan Switzerland, di mana penerbitan maklumat seperti yang dinyatakan di dalam ini adalah dilarang.