What is the translation of " HIDDEN PROBLEMS " in Slovak?

• skryté problémy
• skrytých problémov

Examples of using Hidden problems in English and their translations into Slovak

Hidden problems of health.
Skryté zdravotné problémy.

Uncovering of hidden problems.
O vyhľadávaní skrytých problémov.

In a dream, a person relieves stress, sleep brings anxiety, fears to the surface and allows you to search for hidden problems.
Vo sne človek zmierňuje napätie, spánok prináša úzkosť, obavy na povrch a umožňuje vyhľadávať skryté problémy.

They may discover hidden problems.
Vie odhaliť aj skryté problémy.

Identifying hidden problems in electric motors that can be repaired or replaced can optimize a motor's efficiency and performance and save time, money and headaches.
Identifikácia skrytých problémov v elektromotoroch, ktoré sa dajú opraviť alebo vymeniť, môže optimalizovať účinnosť a výkon motora, čím ušetria čas, peniaze a spôsobené bolesti hlavy pri riešení možných problémov..

If the seller resists this, there may be hidden problems with the car.
Predávajúci tak možno nejaké problémy s autom skrýva.

DC resistance of transformer is one testing item which must be tested during ex-work test of semi-finished products and final products, installation, acceptance test and preventive test of electric power department, which can effectively find out material selection of transformer coil, welding, looseness of connection part, missing strand, broken wire etc manufacturing defect and existing hidden problems after operation.
Jednosmerný odpor transformátora je jedna skúšobná položka, ktorá sa musí skúšať pri skúške polotovarov a finálnych výrobkov, pri montáži, akceptačnej skúške a preventívnej skúške elektroenergetického oddelenia, ktoré dokážu efektívne zistiť výber cievky transformátora, zvárať, voľnosť spojovacej časti, chýbajúce lanko, zlomený drôt atď. výrobná chyba a existujúce skryté problémy po prevádzke.

They enable the specialist to identify possible hidden problems that caused the occurrence of a disease.
Umožňujú špecialistovi identifikovať možné skryté problémy, ktoré spôsobili výskyt choroby.

In many cases, management feels that the company is working well, but our experience is that after introducing the ERP system, they begin to discover hidden problems and reserves.
V mnohých prípadoch má manažment pocit, že firma funguje dobre, ale naše skúsenosti sú také, že po zavedení ERP systému sa začnú napriek tomu objavovať skryté problémy a rezervy.

Owner of the company and good manager wants to know the hidden problems, so that they could timely and effectively eliminate them.
Vlastník spoločnosti a dobrý manažér chce poznať aj skryté problémy a v neskreslenej podobe, tak aby ich mohol včas a účinne eliminovať.

DC resistance of transformer is one testing item which must be tested during ex-work test of semi-finished products and final products, installation, acceptance test and preventive test of electric power department, which can effectively find out material selection of transformer coil, welding, looseness of connection part, missing strand, broken wire etc manufacturing defect and existing hidden problems after operation.
DC odpor transformátora je jedna skúšobná položka, ktorá sa musí testovať počas ex-work testu polotovarov a hotových výrobkov, inštalácie, akceptácie a preventívneho testu oddelenia elektrickej energie, ktoré dokážu efektívne zistiť materiálový výber transformátorovej cievky, zváranie, Voľnosť spojovacej časti, chýbajúce prameň, zlomený drôt atď. Výrobná chyba a existujúce skryté problémy po prevádzke.

To unite the team then it becomes possible only when solving hidden problems, protracted confrontations that reduce the moral and psychological climate in the team to nothing.
Ak chcete spojiť tím, potom je to možné len pri riešení skrytých problémov, zdĺhavých konfrontácií, ktoré znižujú morálnu a psychologickú klímu v tíme na nič.

It often happens that this characteristic is capable of giving out hidden problems of the auto.
Často sa stáva, že táto vlastnosť je schopná vydať skryté problémy automobilu.

Expert modes with advanced parallel processing find hidden problems and root causes.
Expertné režimy s pokročilým paralelným spracovaním nájdu všetky skryté problémy a ich hlavné príčiny.

We study all aspects of your logistics operations, and use proprietary tools that reveal hidden problems and opportunities.
Skúmame všetky aspekty vašich logistických operácií a využívame vlastné nástroje na odhalenie skrytých problémov a možností.

We study all aspects of your logistics operations, and use proprietary tools that reveal hidden problems and opportunities.
Študujeme všetky aspekty vašich logistických operácií a používame naše vlastné nástroje, ktoré odhalia skryté problémy a príležitosti.

But luckily for you, we have come a long way in the last few decades regarding taking some of these hidden problems in the bedroom out into the open.
Ale našťastie pre vás, sme prišli dlhú cestu v posledných niekoľkých desaťročí ohľadom pričom niektoré skryté problémy v spálni von do otvorený.

But you don't have to suffer anymore, we have come a long way in the last few decades regarding taking some of these hidden problems in the bedroom out into the open.
Ale našťastie pre vás, sme prišli dlhú cestu v posledných niekoľkých desaťročí ohľadom pričom niektoré skryté problémy v spálni von do otvorený.

We Won't Hide Problems.
Nebudeme skrývať problémy.

Another hidden problem is the social composition of births.
Ďalším skrytým problémom je spoločenské zloženie narodených detí.

Agrimony- hide problems behind a cheerful face.
AGRIMONY- ukrývanie problémov za usmiatu tvár.

Hide problem details.
Skryť problémové detaily.

The correct light can hide problem areas and beneficial to emphasize its strengths.
Správne svetlo môže skryť problémové oblasti a prospešné zdôrazniť svoje silné stránky.

Hiding problem under the carpet will not help.
Zamiesť problémy pod koberec vzťahu nepomôže.

As it is, however, online gambling is a hidden problem and it is a problem that is growing.
Hranie hazardných hier na internete je však skrytý problém a je to problém, ktorý rastie.

Gambling addiction has been known to be a“hidden problem” because there are no obvious physical signs or symptoms like drug or alcohol addiction.
Závislosť od hazardných hier sa niekedy označuje ako„skrytá choroba“, pretože neexistujú žiadne zjavné fyzické príznaky alebo príznaky, ako napríklad závislosť od drog alebo alkoholu.

It revealed a hidden problem in the algorithm, which is not manifested by decades of successful launches ligament soyuz- fregat.
V algoritme bol odhalený skrytý problém, ktorý sa neprejavil za desaťročia úspešných štartov systému Sojuz-Fregat.“.

Strictly speaking, an alteration of their natural pink color could hide problems of various kinds, both pathological and behavioral.
Striktne povedané, zmena ich prirodzenej ružovej farby by mohla skryť problémy rôzneho druhu, či už patologického alebo behaviorálneho.

You might have a hidden problem.
Môže za ním byť skrytý problém.

To be politically correct is to hide problems.
Byť politicky korektný znamená skrývať problémy.