What is the translation of " HIDDEN PROBLEMS " in Ukrainian?

• приховані проблеми
• прихованих проблем

Examples of using Hidden problems in English and their translations into Ukrainian

Even hidden problems.
Навіть прихованих проблем.

Low turnout will reveal the carefully hidden problems.
Низька явка розкриє ретельно приховувані проблеми.

There are hidden problems there.
Тут криється вузол проблеми.

Depends on local conditions. One of the hidden problems that.
Безпосередньо залежить від умов місцевості. Одна з прихованих проблем, з якою.

This approach helps to identify hidden problems(for example, previously unobtrusive areas of carious lesions), and also promotes better fixing of the filling material.
Такий підхід допомагає виявити приховані проблеми(наприклад, раніше непомітні ділянки каріозних уражень), а також сприяє кращому закріпленню пломбувального матеріалу.

Thanks to this therapy, it is possible to identify hidden problems and solve the obvious ones.
Завдяки такій терапії можна виявити приховані проблеми і вирішити очевидні.

Your code has fewer mistakes because you are using a proven, standard solution covering all hidden problems.
Ви робите менше помилок, оскільки використовуєте типові уніфіковані рішення, в яких давно знайдені всі приховані проблеми.

In the case of the emergence of new or the discovery of deeply hidden problems, one should return to the preceding stages.
У разі появи нових або виявлення глибоко захованих проблем слід повертатися до попередніх стадіях.

Any seamstress will tell, that things, that seem simple at first glance,, many hidden problems.
Будь-яка швачка скаже, що в речах, які на перший погляд здаються простими, багато прихованих труднощів.

They enable the specialist to identify possible hidden problems that caused the occurrence of a disease.
Вони дають можливість фахівцеві виявити можливі приховані проблеми, що стали причиною виникнення того чи іншого захворювання.

This helps conduct maximally thorough diagnostics and detect the presence of even hidden problems in teeth.
Це дозволяє проводити максимально ретельний етап діагностики та виявляти наявність навіть прихованих від ока проблем в зубах.

A mechanic is the professional who can help you discover hidden problems and also assist with determining the car's value.
Механік є професіоналом, який може виявити приховані проблеми, а також допомогти визначити вартість автомобіля.

Therefore, the Public Council at SCSU believe that as the time to change the situation is not irrevocably lost, a procedure common actions aimed at addressing the obvious and hidden problems should be worked out.
Тому в Громадській Раді при ДМСУ вважають, що поки час для зміни ситуації безповоротно втрачено, необхідно відпрацювати алгоритм спільних дій, спрямованих на усунення очевидних і прихованих проблем.

The dream in which you meet someone at the station, means that your hidden problems will have an effect and the decision will demand.
Сон, у якому Ви зустрічаєте кого-небудь на вокзалі, означає, що Ваші сховані проблеми дадуть про себе знати й зажадають розв'язки.

To identify hidden problems in the field of financial activities of the enterprise for the speedy elimination of them, first of all, by the management, which will also lead to balanced management and the creation of positive financial flows;
Виявити приховані проблеми в області фінансової діяльності підприємства для якнайшвидшого їх усунення перш за все керівництвом, що теж призведе до збалансованого ведення і створення позитивних фінансових потоків;

Activating the virtual memory exacerbates other, hidden problems with your software.
Активація віртуальної пам'яті загострює інші, приховані проблеми вашого програмного забезпечення.

As body temperature is only the outward manifestation of the hidden problems of the body, you need to carefully examine the available different symptoms and laboratory test results.
Оскільки температура тіла є лише зовнішнім проявом прихованих проблем організму, необхідно уважно вивчити наявні інші симптоми і результати лабораторних аналізів.

If necessary, they are combined with other types of studies that allow us to recognize hidden problems in the heart.
При необхідності їх поєднують з іншими видами досліджень, які дозволяють розпізнати приховані проблеми в роботі серця.

To unite the team then it becomes possible only when solving hidden problems, protracted confrontations that reduce the moral and psychological climate in the team to nothing.
Згуртувати колектив тоді виявляється можливим тільки при вирішенні прихованих проблем, які затяглися протистоянь, які зводять морально-психологічний клімат в колективі нанівець.

Stories about slum children, gypsy children, child soldiers and other paintings raise so many hidden problems of our time that it is almost impossible to keep from tears.
Історії про дітей з нетрів, про малу дитину-цигана, дитину-солдата та інші картини піднімають стільки замовчуваних проблем сучасності, що втриматися від сліз практично неможливо.

The apparatus incorporates the functions of identifying and detecting hidden problems, with the possibility of visualizing them in three-dimensional space, which greatly facilitates the work of the doctor.
В апарат закладені функції визначення і виявлення прихованих проблем, з можливістю їхньої візуалізації в тривимірному просторі, що полегшує роботу лікаря.

Hiding problems only perpetuates them.
Обговорювання проблем тільки посилює їх.

The correct light can hide problem areas and beneficial to emphasize its strengths.
Правильно підібране світло може приховати проблемні області і вигідно підкреслити його сильні сторони.

Strictly speaking, an alteration of their natural pink color could hide problems of various kinds, both pathological and behavioral.
Строго кажучи, зміна їхнього природного рожевого кольору може приховувати проблеми різних видів, як патологічних, так і поведінкових.

New post-quantum algorithms with a public key of cryptography from many variables whose security is associated with the hidden problem of a discrete logarithm or hidden parameters of known RSA encryption were created.
Створено нові постквантові алгоритми з публічним ключем криптографії від багатьох змінних, безпека яких пов'язується з прихованою проблемою дискретного логарифма або прихованими параметрами відомого шифрування RSA.

Boeing was hiding problems with the alert system for faulty sensors in the 737 Max during the year.
Boeing приховував проблеми з системою сповіщення про несправність датчиків в літаках 737 Max протягом року.

For years, concealers have been the saving grace for people struggling to hide problem areas.
Протягом багатьох років, приховувачів були порятунком для людей, які борються, щоб приховати проблемні зони.

Keeping these types of problems hidden is not the solution.
Враховуючи ці типи проблем, прихованих не є вирішенням.

This is very important, because hidden health problems can worsen when taking amino acids.
Це дуже важливо, оскільки приховані проблеми із здоров'ям можуть загостритися на тлі прийому амінокислот.

To use visual control so that no problems are hidden.
Використовуй візуальний контроль, щоб жодна проблема не залишилася непоміченою.