Examples of using I'm counting on you in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I'm counting on you.
Rátam s tebou.Vieš, že sa na teba spolieham.I'm counting on you.
Počítam s vami.All right, lindsay, I'm counting on you.
Dobre, Lindsay, počítam s tebou.I'm counting on you.
Počítam s tebou.As political officers, I'm counting on you.
Ako politický dôstojníci. Počítam s vami.I'm counting on you.
First thing in the morning would be fine but I'm counting on you.
Bolo by dobré, keby ste prišli ráno čo najskôr. Počítam s vami.I'm counting on you.
Spolieham na teba.Budem preč len hodinu ale počítam s tebou, že urobíš všetko dôležité papierovanie za mňa.I'm counting on you, Reno.
Počítam s tebou, Reno.Hogan, I'm counting on you.
Hogan, počítam s vami.I'm counting on you, Leon.
Počítam s tebou, Leon.Well I'm counting on you.
Oukej spolieham na teba.I'm counting on you.
Lúzer. Spolieham sa na teba.Because I'm counting on you.
Lebo sa spolieham na teba.I'm counting on you, Sheriff.
Počítam s vami, šerif.Matt, I'm counting on you to be strong.
Matte, ja spolieham na vás byť silný.I'm counting on you, Remer.
Spolieham na vás, Remer.I'm counting on you, Captain.
Pčítam s vami, Kapitán.I'm counting on you, Haueisen.
Spolieham na vás, Haueisen.I'm counting on you.
Ja sa však spolieham na teba.I'm counting on you, you know?
Rátam s vami, viete to?I'm counting on you, Barkilphedro.
Spolieham na teba, Barkilphedro.I'm counting on you to make sure.
Ja spolieham na vás, aby sa ubezpečil.I'm counting on you. One in four hundred trillion.
Počítam s vami. Jeden v 400 biliónoch.I'm counting on you being straight with me.
Spolieham na teba, že my s tým pomôžeš.I am counting on you, honey.
Počítam s Tebou, zlatko.Because I was counting on you.
Lebo sa spolieham na teba.So I am counting on you guys to figure this out.
Takže, spolieham na vás že 
