What is the translation of " I'M COUNTING ON YOU " in Turkish?

• sana güveniyorum
• size güveniyorum
• sana güveniyoruz
• ben sana güveniyorum
• sana güveniyorum o zaman tanrı seni

Examples of using I'm counting on you in English and their translations into Turkish

I'm counting on you, Ron.
Sana güveniyoruz Ron.

Leave this to us! I'm counting on you!
Size güveniyorum! Bunu bize bırak!

I'm counting on you. No.
Size güveniyorum. Hayır.

Okay, then. I'm counting on you.
Tamam, sana güveniyorum o zaman. Tanrı seni kutsasın.

I'm counting on you. Fine.
Size güveniyorum. Güzel.

As political officers, I'm counting on you.
Size güveniyorum. Politika subayları olarak.

I'm counting on you, Asuka.
Sana güveniyoruz, Asuka.

Everyone's starving. Squad leader, I'm counting on you.
Kadro lideri, sana güveniyorum. Herkes açlıktan ölüyor.

I'm counting on you, Riley.
Sana güveniyoruz, Riley.

To bring those 12 chairs.- Yes, and I'm counting on you.
Evet, şu 12 sandalyeyi… getirmen için sana güveniyorum.

Ogata, I'm counting on you.
Ogata, sana güveniyoruz.

Me clumsy feet away from birds' nests. I'm counting on you to keep.
Sakar ayağımı kuş yuvalarından uzakta tutman için sana güveniyorum.

I'm counting on you, Kanbei.
Sana güveniyoruz, Kanbei.

Squad leader, I'm counting on you. Everyone's starving.
Kadro lideri, sana güveniyorum. Herkes açlıktan ölüyor.

I'm counting on you, dear.
Ben sana güveniyorum, canım.

Green… Cross-- I'm counting on you, red, white and blue.
Çapraz… Yeşil. Size güveniyorum, kırmızı, beyaz ve mavi.

I'm counting on you, Mr. Ansvil.
Size güveniyorum, Bay Ansvil.

Vi, I'm counting on you.- Mom?
Vi, sana güveniyorum.- Anne?

I'm counting on you, red, white and blue.
Size güveniyorum, kırmızı, beyaz ve mavi.

Yes, sir. i'm counting on you to keep him in check.
Emredersiniz. Onu kontrol etme konusunda sana güveniyorum.

I'm counting on you. Okay, then.
Tamam, sana güveniyorum o zaman. Tanrı seni kutsasın.

Yes, sir. i'm counting on you to keep him in check.
Onu kontrol etme konusunda sana güveniyorum. Emredersiniz.

I'm counting on you and so is the country.
Ben sana güveniyorum ve tabii ülkem de.

Yes, and I'm counting on you to bring those 12 chairs.
Evet, şu 12 sandalyeyi… getirmen için sana güveniyorum.

I'm counting on you to keep your mouth shut!
Çeneni kapalı tutacağın konusunda sana güveniyorum!

So I'm counting on you to help me help your son.
Için size güveniyorum. Pekala. Oğlunuza yardımcı olabilmem.

I'm counting on you to control the center, all right?
Merkezi kontrol etmen için sana güveniyorum, tamam mı?

I'm counting on you, red, white and blue. Green… Cross.
Çapraz… Yeşil. Size güveniyorum, kırmızı, beyaz ve mavi.

I'm counting on you. Shelby, I need you to do this.
Sana güveniyorum. Shelby, bunu yapmana ihtiyacım var.

I'm counting on you to ensure that nothing slips past our blockade.
Hiçbir şeyin ablukamızı aşamayacağını sağlayacağınız konusunda size güveniyorum.