Examples of using I'm counting on you in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm counting on you.
Sheesh! Please, I'm counting on you.
I'm counting on you.
Spolěhám na tebe.Squad leader, I'm counting on you.
I'm counting on you.
Spolíhám na tebe.Come on, Artoo, I'm counting on you.
No tak R2, spolehám na tebe.I'm counting on you. Yeah.
Počítám s tebou. Jo.Then get to goin'. Now, I'm counting on you, boy.
So I'm counting on you.
Tak na vás spoléhám.As political officers, I'm counting on you.
Jako političtí důstojníci, na Vás spoléhám.Yeah. I'm counting on you.
Počítám s tebou. Jo.Yes, sir. Squad leader, I'm counting on you.
Ano, pane. spoléháme na vás. Veliteli družstva.I'm counting on you. God?
Počítám s tebou.- Bůh?Understood, sir. I'm counting on you, Vorenus.
Rozumím, pane. Spoléhám na tebe, Vorene.I'm counting on you, Nay.
Spolíhám na tebe, Nayi.When Hardison finds a door, I'm counting on you to get her through it.
Až Hardison najde dveře, spolehám na tebe, že jí z toho dostaneš.I'm counting on you, Steve.
Spolíhám na tebe, Steve.Revi, I'm counting on you.
Revi, spoléhám na tebe.I'm counting on you, Marty.
Spolíhám na tebe, Marty.Ogata, I'm counting on you.
Ogato, spoléháme na vás.I'm counting on you. Kelly?
Spoléhám na tebe. Kelly?Mimi, I'm counting on you!
Počítám s tebou. Jo, Mimi!I'm counting on you tomorrow.
Zítra na vás spoléhám.Carmen, I'm counting on you.
Carmen, spolěhám na tebe.I'm counting on you. Raymond.
Spolíhám na tebe. Raymonde.Arthur, I'm counting on you.
Arthure, spoléhám na tebe.I'm counting on you to handle the camera, Kiki.
Počítám s tebou zvládnout kameru, Kiki.Raymond. I'm counting on you.
Spolíhám na tebe. Raymonde.I'm counting on you. Yes, sir. Squad leader.
Ano, pane. spoléháme na vás. Veliteli družstva.Yes, sir. I'm counting on you. Squad leader.
Ano, pane. spoléháme na vás. Veliteli družstva.
