Examples of using I'm counting on you in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm counting on you.
Remember, I'm counting on you.
Помни, я рассчитываю на тебя.I'm counting on you.
Я полагаюсь на тебя.All right, lindsay, I'm counting on you.
Хорошо, Линдси, я рассчитываю на тебя.I'm counting on you.
Я рассчитываю на тебя.OK, but don't forget about the car. I'm counting on you.
Хорошо, а I'm counting on you.
Я на тебя рассчитываю.That I'm counting on you.
Что я на тебя рассчитываю.I'm counting on you, kiddo.
Я надеюсь на тебя, парень.Isogai, I'm counting on you.
Исогай, я рассчитываю на тебя.I'm counting on you, Jim.
Я рассчитываю на тебя, Джим.Carmen, I'm counting on you.
Кармен, я на тебя рассчитываю.I'm counting on you, Joy.
Я на тебя рассчитываю, Джой.But I'm counting on you.
Но я рассчитываю на тебя.I'm counting on you, Leon.
Я рассчитываю на тебя, Леон.But I'm counting on you.
Но я на тебя рассчитываю.I'm counting on you, kid.
Я рассчитываю на тебя, парень.Vi, I'm counting on you.
Вай, я рассчитываю на тебя.I'm counting on you, partner.
Надеюсь на тебя, напарник.However, I'm counting on you to respond appropriately.
Тем не менее, я расчитываю, что вы отреагируете должным образом.I'm counting on you, Riley.
Я рассчитываю на тебя, Райли.I'm counting on you, honey.
I'm counting on you, Millie.
Я рассчитываю на тебя, Милли.I'm counting on you, Rosen.
Я рассчитываю на тебя, Роузен.I'm counting on you, Victor.
Я рассчитываю на тебя Виктор.I'm counting on you, brother.
Я рассчитываю на тебя, брат.I'm counting on you, Nicole.
Я рассчитываю на тебя, Николь.I'm counting on you, Hanson.
Я рассчитываю на тебя, Хэнсон.I'm counting on you, Buddy.
Я рассчитываю на тебя, дружище.I'm counting on you, Eleanor.
Я рассчитываю на тебя, Элеонора.
