What is the translation of " IMPLEMENTATION AND RESULTS " in Slovak?

• vykonávanie a výsledky
• realizácie a výsledkov
• o implementácii a výsledkoch
• vykonávaní a výsledkoch
• uplatňovaní a výsledkoch

Examples of using Implementation and results in English and their translations into Slovak

Implementation and results 65.
Vykonávanie a výsledky 65.

The project group stays responsible for this project and its implementation and results.
Náš tím je pripravený prevziať zodpovednosť za realizáciu a výsledky projektu.

A final technical report providing details of the implementation and results of the information measure with relevant supporting documents.
Záverečnú technickú správu obsahujúcu podrobnosti o vykonávaní a výsledkoch informačného opatrenia, s príslušnými podkladovými dokumentmi.

No later than 31 December 2015, an external and independent ex-post evaluation report covering the implementation and results of the Programme76.
Najneskôr do 31. decembra 2015 externú a nezávislú hodnotiacu správu ex-post o implementácii a výsledkoch programu76.

Continue to monitor and report regularly on developments concerning the design, implementation and results of Youth Guarantee schemes as part of the annual programme of work of the European Network of Public Employment Services.
Naďalej monitoruje a pravidelne podáva správy o vývoji v oblasti navrhovania, realizácie a výsledkov systémov záruky pre mladých ľudí v rámci ročného pracovného programu Európskej siete verejných služieb zamestnanosti.

However, Greece, France and Italy provided little specific public reporting on the national implementation and results of the EU ETS.
Grécko, Francúzsko a Taliansko však predložili širokej verejnosti málo správ ohľadom vykonávania a výsledkov EU ETS v jednotlivých členských štátoch.

The performance reporting system shall ensure that data for monitoring implementation and results are suitable for an in-depth analysis of the progress achieved and the difficulties encountered and are collected efficiently, effectively and in a timely manner.
Systém podávania správ o výkonnosti zabezpečuje, aby údaje na monitorovanie implementácie a výsledkov boli vhodné na hĺbkovú analýzu dosiahnutého pokroku a ťažkostí, ktoré sa vyskytli, a aby sa tieto údaje zbierali efektívne, účinne a včas.

This coordination must be ongoing and accompany programme implementation and results evaluation.
Táto koordinácia by mala pokračovať a sprevádzať realizáciu programov a hodnotenie výsledkov.

To assess the implementation and results of the measures, we focused on seven regions that are among the ones which spent the most under the measures supporting directly young farmers:- France(Pays de la Loire and Midi-Pyrénées);- Spain(Andalucía);- Poland(Warminsko-Mazurskie and Dolnoslaskie);- Italy(Emilia-Romagna and Puglia).
Na posúdenie vykonávania a výsledkov opatrení sme sa zamerali na sedem regiónov, ktoré patria k regiónom s najväčšími výdavkami v rámci opatrení na priamu podporu mladých poľnohospodárov:- Francúzsko(región Pays de la Loire a región Midi-Pyrénées);- Španielsko(Andalúzia);- Poľsko(Varmsko-mazúrske vojvodstvo a Dolnosliezske vojvodstvo);- Taliansko(Emilia-Romagna a Apúlia).

The EESC asks the European Commission to publish an annual report on the implementation and results of its maritime surveillance activities.
EHSV žiada Európsku komisiu, aby zverejňovala výročnú správu o realizácii a výsledkoch svojich aktivít v oblasti námorného dozoru.

The Commission's evaluation framework 02 Evaluation is the systematic and ob- jective assessment of an ongoing or completed programme or policy, its design, implementation and results.
Hodnotiaci rámec Komisie 02 Hodnotenie je systematické a objektívne posúdenie prebiehajúceho alebo dokončeného programu či politiky, ich koncepcie, realizácie a výsledkov.

(2008 Annual Report, paragraph 54) The 2009 Annual Activity Report presents fairly the implementation and results of supervisory and control systems in place.
Vo výročnej správe o činnosti za rok 2009 sa prezentuje verný obraz o implementácii a výsledkoch zavedených systémov dohľadu a kontroly.

Up-to-date and accurate information should be available at Member State and EU level on the implementation and results of penalty procedures, and the Commission should better monitor enforcement practices across the EU as well as the consistent application of national penalties(see detailed Recommendations 6(a) to(c) to the Commission and the Member States following paragraph 97).
Na úrovni členského štátu a EÚ by mali byť dostupné aktuálne a presné informácie o uplatňovaní a výsledkoch sankčných postupov a Komisia by mala lepšie monitorovať postupy presadzovania práva v EÚ, ako aj dôsledné uplatňovanie vnútroštátnych sankcií[pozri pod- robné odporúčania 6 písm. a až c Komisii a člen- ských štátom nasledujúce po bode 97].

Evaluation is the systematic and objective assessment of an on- going or completed programme or policy, its design, implementation and results.
Hodnotenie je systematické a objektívne posúdenie prebiehajúceho alebo dokončeného programu či politiky, jeho koncepcie, realizácie a výsledkov.

REPORT FROM THE COMMISSION to the European Parliament and to the Council concerning the implementation and results of the Pericles programme for the protection of the euro against counterfeiting.
SPRÁVA KOMISIE Európskemu parlamentu a Rade o implementácii a výsledkoch programu Pericles na ochranu eura proti falšovaniu.

(10) Institutional investors and asset managers are often not transparent about their engagement policies, their investment strategies and the implementation and results thereof.
(10) Inštitucionálni investori a správcovia aktív často nie sú transparentní, pokiaľ ide o ich politiky zapájania, investičné stratégie a ich vykonávanie a výsledky.

Up-to-date and accurate information should be available at Member State and EU level on the implementation and results of penalty procedures, and the Commission should better monitor enforcement practises across the EU as well as the consistent application of national penalties.
Na úrovni členského štátu a EÚ by mali byť dostupné aktuálne a presné informácie o uplatňovaní a výsledkoch sankčných postupov a Komisia by mala lepšie monitorovať postupy presadzovania práva v EÚ, ako aj dôsledné uplatňova- nie vnútroštátnych sankcií.

The Commission shall examine progress achieved in implementing the assistance measures undertaken pursuant to this Regulation and shall submit to the European Parliament and to the Council an annual report on the implementation and results and, as far as possible, main outcomes and impacts of the assistance.
Komisia preskúma pokrok dosiahnutý pri vykonávaní opatrení prijatých podľa tohto nariadenia a predloží Európskemu parlamentu a Rade výročnú správu o vykonávaní a výsledkoch a podľa možnosti hlavných výsledkoch a dosahu pomoci.

However, a coordination method by which Member States making use of national quotas inform the Commission about the implementation and results of these policies could be beneficial in the assessment of the overall needs of the EU labour market and contribute to the shaping of a common EU legal migration policy and to a more efficient and better coordinated procedure which is both in the interest of Member States and of the persons concerned.
Ale koordinačná metóda, ktorou členské štáty využívajúce národné kvóty informujú Komisiu o realizácii a výsledkoch tejto politiky, by mohla byť výhodnou pri hodnotení celkových potrieb trhu práce EÚ a prispieť k formovaniu spoločnej politiky EÚ v oblasti zákonnej migrácie a k efektívnejšiemu a lepšie koordinovanému postupu, čo je v záujme tak členských štátov, ako aj zainteresovaných osôb.

The Court also notes that a sub group of EMCO has developed specific indi- cators to monitor the implementation and results of the Youth Guarantee at EU level52.
Dvor audítorov taktiež poznamenáva, že podskupina výboru EMCO vypraco- vala konkrétne ukazovatele na mo- nitorovanie vykonávania a výsledkov záruky pre mladých ľudí na úrovni EÚ52.

(b) no later than 31 December 2023, an external and independent ex-post evaluation report covering the implementation and results of the LIFE Programme and its sub-programmes, including the amount of climate related expenditure and biodiversity related expenditure, the extent to which the LIFE Programme as a whole, and each of its sub-programmes, has achieved its objectives, and the contribution of the LIFE Programme to achieving the Europe 2020 Strategy objectives and targets.
(b) najneskôr do 31. decembra 2023 externú a nezávislú hodnotiacu správu ex post zahŕňajúcu vykonávanie a výsledky programu LIFE a jeho podprogramov, ktorá okrem iného obsahuje výšku výdavkov na ochranu klímy a výdavkov na ochranu biodiverzity, mieru plnenia cieľov LIFE ako celku a jeho jednotlivých programov, ako aj podiel programu LIFE na plnení cieľov stratégie Európa 2020.

Therefore, it is appropriate to request Member States to report regularly to the Commission and the other Member States, in particular on the implementation and results of their national action plans and on their experiences.
Preto je vhodné od členských štátov žiadať, aby Komisii ako aj iným členským štátom podávali pravidelné správy, najmä pokiaľ ide o implementáciu a výsledky ich národných akčných plánov a ich skúseností.

The Commission is required under Article 13(3)(c) of Decision No 1350/2007/EC1 to transmit to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions an external and independent ex post evaluation2 covering the implementation and results of the 2nd Health Programme.
Komisia je podľa článku 13 ods. 3 písm. c rozhodnutia č. 1350/2007/ES1 povinná predložiť Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov externé a nezávislé hodnotenie ex post2 o vykonávaní a výsledkoch druhého programu v oblasti zdravia.

Member States are invited to provide the Commission with all the relevant information on the implementation and results of the actions proposed to ensure cross-border interoperability.
Členské štáty sú vyzývané, aby Komisii poskytli všetky relevantné informácie o vykonávaní a výsledkoch opatrení navrhovaných s cieľom zaistiť cezhraničnú interoperabilitu.

Where institutional investors or asset managers decide not to develop an engagement policy and/or decide not to disclose the implementation and results thereof, they shall give a clear and reasoned explanation as to why this is the case.
V prípade, že sa inštitucionálni investori alebo správcovia aktív rozhodnú nevypracovať politiku zapájania a/alebo sa rozhodnú nezverejniť jej vykonávanie a výsledky, uvedú jasné a odôvodnené vysvetlenie, prečo to tak je.

For each of the policy areas, our audit work covered the following aspects:- the design of policy conditions(justification and analytical background of the measures, appropriateness, specificity and timing); and- implementation and results(compliance with policy conditions and the progress of reforms in the specific areas subject to the programme's conditions).
Pri každej oblasti politiky sme sa v audite zaoberali týmito aspektmi:- návrhom podmienok politiky(odôvodnenie a analytický kontext opatrení, vhodnosť, špecifickosť a načasovanie) a- vykonávaním a výsledkami(dodržanie podmienok politiky a pokrok reforiem v konkrétnych oblastiach podľa podmienok programu).

In view of(1) the mandate given to the Commission by The Hague Programme and its Action Plan,(2) the fragmentation of existing monitoring and evaluation mechanisms and(3) the need to transmit extensive information to all stakeholders on the implementation and results of policies, the Commission considers that the time has come to work towards setting up a coherent and comprehensive mechanism for evaluation of EU policies on freedom, security and justice, in a spirit of partnership with Member States and EU institutions.
Vzhľadom na 1 mandát, ktorý bol udelený Komisii v Haagskom programe a jeho akčnom pláne, 2 fragmentáciu existujúcich mechanizmov monitorovania a hodnotenia a 3 potrebu sprostredkovať podrobné informácie o implementácii a výsledkoch politík všetkým zúčastneným stranám sa Komisia domnieva, že nastal čas pre vytvorenie koherentného a komplexného mechanizmu hodnotenia politík EÚ v oblasti slobody, bezpečnosti a spravodlivosti v duchu partnerstva s členskými štátmi a inštitúciami EÚ.

Calls on the Commission and the EEAS to closely monitor the implementation and result of the agreement and to regularly report their findings to Parliament;
Vyzýva Komisiu a ESVČ, aby pozorne monitorovali plnenie a výsledky dohody a Európskemu parlamentu pravidelne podávali správy o svojich zisteniach;

The Managing Authority and the Monitoring Committee shall carry out monitoring of each rural development programme by means of financial, implementation and result indicators.
Riadiaci orgán a monitorovací výbor uskutoční monitorovanie každého programu rozvoja vidieka na základe finančných, implementačných a výsledných ukazovateľov.

For example, under Chapter 3(‘Strategic orientations, implementations and results') the annual report presents tables for each window allocating the funds between the priorities supported under the relevant window.
Napríklad v kapitole 3 výročnej správy(Strategické zameranie, vykonávanie a výsledky) sa uvádzajú tabuľky za každú zložku, s rozdelením finančných prostriedkov na priority podporené v danej zložke.