What is the translation of " IN PARTICULAR IN DEVELOPING " in Slovak?

• najmä v rozvojových

Examples of using In particular in developing in English and their translations into Slovak

Improve global capacities for eco-innovation, in particular in developing countries.
Zlepšovanie globálnych kapacít pre ekologické inovácie, najmä v rozvojových krajinách.

The acceptance of unauthorised GMOs and the establishment of a threshold'for adventitious GMOs which are not yet authorised in the European Union', and which have not yet undergone full scientific testing, have resulted in a flood of authorisations of GMOs in the USA and, in particular, in developing countries.
Schválenie nepovolených GMO a stanovenie prahu"pre náhodnú prítomnosť GMO, ktoré zatiaľ nie sú v Európskej únii povolené" a ktoré zatiaľ neprešli úplnými vedeckými skúškami, viedlo k záplave povolení GMO v USA a najmä v rozvojových krajinách.

At the same time, air pollution is increasing, in particular in developing countries.
V tom istom čase narastie aj znečistenie ovzdušia, najmä v rozvojových krajinách.

It suggests providing entrepreneurs, in particular in developing countries, with training on CSR tools and responsible management.
Navrhuje poskytovať podnikateľom, najmä v rozvojových krajinách, školenia o nástroji sociálnej zodpovednosti podnikov a zodpovednom manažmente.

The EU's objective of stopping net global deforestation, in particular in developing countries;
Cieľ EÚ týkajúci sa zastavenia miery odlesňovania v čistom vyjadrení, najmä v rozvíjajúcich sa krajinách.

Art.18.3 18.3 In order to mobilize funding for priority activities, plans and programmes, in particular in developing countries and countries with economies in transition, and taking the Global Plan of Action into account, the Governing Body shall periodically establish a target for such funding.
Aby sa zmobilizovalo financovanie prioritných činností, plánov a programov, najmä v rozvojových krajinách a krajinách s ekonomikou v procese transformácie, a berúc do úvahy Globálny akčný plán, Riadiaci orgán pravidelne stanovuje cieľ týkajúci sa takého financovania.

Further action will be developed to tackle the complex issue of mercury use in small scale gold mining, in particular in developing countries.
Ďalšie kroky budú zamerané na riešenie komplexnej otázky o používaní ortuti pri ťažbe zlata v malom rozsahu, najmä v rozvojových krajinách.

To provide for flexibility for Member States in implementing their commitments and to promote the sustainable development in third countries, in particular in developing countries, and to provide certainty to investors, the Community should continue to recognise credits from greenhouse gas emission reduction projects in third countries, also before a future international agreement on climate change has been reached.
Na poskytnutie flexibility členským štátom pri vykonávaní ich záväzkov a na podporu udržateľného rozvoja v tretích krajinách, najmä v rozvojových krajinách, a aby sa poskytla istota investorom, Spoločenstvo by malo naďalej uznávať kredity z projektov na zníženie emisií skleníkových plynov v tretích krajinách, a to aj predtým, ako sa dosiahne budúca medzinárodná dohoda o zmene klímy.

Recognizing importance of international cooperation for improvement of living conditions of children in each country, in particular in developing countries.
Uznávajúc význam medzinárodnej spolupráce pre zlepšovanie životných podmienok detí v každej krajine, predovšetkým v rozvojových krajinách.

Bioenergy has emerged as a possible solution which can revitalise areas that are economically depressed and under-used agriculturally, in particular in developing sectors in the various stages of production, harvesting, transport and processing.
Bioenergia sa ukazuje ako možné riešenie, ktoré by mohlo pozdvihnúť oblasti, ktoré sú hospodársky slabé a poľnohospodársky nedostatočne využívané, predovšetkým rozvojom reťazcov na rôznych stupňoch výroby, zberu, transportu a transformácie.

The World Health Organization estimates that 600- 700 million people are deficient in iron, probably making it the most common nutritional deficiency disorder in the world, in particular in developing countries.
Podľa odhadov WHO obsahuje strava 600- 700 mil. osôb nedostatok železa, čo je zrejme celosvetovo najrozšírenejší výživový deficit, zvlášť v rozvojových krajinách.

Strengthen relevant national institutions, including thorough international cooperation, for building capacity at all levels, in particular in developing countries, to prevent violence and combat terrorism and crime.
A Posilniť relevantné národné inštitúcie, a to aj prostredníctvom medzinárodnej spolupráce, pre budovanie kapacity na všetkých úrovniach, najmä v rozvojových krajinách, pre zabránenie násilia a boj s terorizmom a zločinom.

The Council adopted a regulation on export and import of dangerous chemicals with a view to improving the protection of human health and the environment at international level and in particular in developing countries().
Rada prijala nariadenie o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií na účely zlepšenia ochrany zdravia ľudí a životného prostredia na medzinárodnej úrovni, a najmä v rozvojových krajinách().

A Strengthen relevant national institutions, including through international cooperation, for building capacities at all levels, in particular in developing countries, for preventing violence and combating terrorism and crime.
A Posilniť relevantné národné inštitúcie, a to aj prostredníctvom medzinárodnej spolupráce, pre budovanie kapacity na všetkých úrovniach, najmä v rozvojových krajinách, pre zabránenie násilia a boj s terorizmom a zločinom.

Apart from increasing supply in the European Union itself, it is, of course, necessary to act in order to increase food production in other parts of the world, in particular in developing countries.
Okrem zvýšení ponuky v samotnej Európskej únii je samozrejme potrebné rokovať s cieľom zvýšiť produkciu potravín taktiež v iných častiach sveta, najmä v rozvojových krajinách.

A specifically mentions terrorism in the following manner:"Strengthen relevant national institutions, including through international cooperation, for building capacity at all levels, in particular in developing countries, to prevent violence and combat terrorism and crime".
A sa výslovne žiada„posilniť príslušné národné inštitúcie, a to aj prostredníctvom medzinárodnej spolupráce, pri budovaní kapacít na všetkých úrovniach, najmä v rozvojových krajinách, s cieľom predchádzať násiliu a bojovať proti terorizmu a trestnej činnosti“.

The resource areas outlined below could become the green economy's key growth markets, underpinning future economic development, the creation of jobs and the eradication of poverty, in particular in developing countries.
Oblasti zdrojov načrtnuté nižšie by sa zároveň mohli stať kľúčovými trhmi rastu ekologického hospodárstva, oporou budúceho hospodárskeho rozvoja, tvorby pracovných miest a odstránenia chudoby, predovšetkým v rozvojových krajinách.

Propose, in the context of TTIP and other negotiations on regulatory issues, options that reinforce broader international regulatory cooperation and have positive spillovers in third countries, in particular in developing countries;
Navrhne v kontexte rokovaní o TTIP a ostatných rokovaní o regulačných otázkach možnosti, ktoré posilňujú širšiu medzinárodnú regulačnú spoluprácu a majú pozitívne vedľajšie účinky v tretích krajinách, najmä v rozvojových krajinách;

Carrying out, and increasing resources for, the Better Training for Safer Food programme, which provides te chnical assistance for those responsible for compliance checks along the entire import chain, in particular in developing countries which export to the EU;
Realizácia programu„Lepšia odborná príprava pre bezpečnejšie potraviny“ a zvyšovanie jeho zdrojov; tento program poskytuje technickú pomoc subjektom zodpovedným za kontroly dodržiavania v celom dovoznom reťazci a najmä v rozvojových krajinách, ktoré vyvážajú do EÚ;

We find that dissatisfaction with democracy has risen over time, and is reaching an all-time global high, in particular in developed countries,” Foa added.
Zistili sme, že nespokojnosť s demokraciou časom stúpla a dosiahla dosiaľ najvyššiu úroveň, najmä v rozvinutých krajinách," uviedol Foa.

Children in every country, in particular in the developing.
Životných podmienok detí v každej krajine, predovšetkým v rozvojových krajinách.

Recognizing the importance of international co-operation for improving the living conditions of children in every country, in particular in the developing countries.
Uznávajúc význam medzinárodnej spolupráce pre zlepšovanie životných podmienok detí každej krajiny a najmä v rozvojových krajinách.

In particular by developing‘clean' products and technology;
Najmä pri vývoji„čistých“ výrobkov a technológií;

The knowledge generated on adaptation should also be made available to other countries, in particular developing countries.
Tieto poznatky by sa mali sprístupniť aj ostatným- najmä rozvojovým- krajinám.