What is the translation of " INCLUDE INFORMATION SUCH " in Slovak?

• obsahovať informácie ako
• zahŕňať informácie ako
• obsahovať informácie je napríklad

Examples of using Include information such in English and their translations into Slovak

This Usage Data may include information such as your computer's Internet Protocol address e. g.
Tieto údaje o používaní môžu obsahovať informácie, ako je adresa internetového protokolu počítača napr.

When using certain social features on our Websites or Apps, you can create a public profile that can include information such as the name, profile picture and hometown.
Keď používate určité funkcionality(tzv. features) pre sociálne siete na našich Webových stránkach či v Aplikáciách, môžete vytvoriť verejný profil, ktorý môže obsahovať informácie ako je napríklad Vaše internetové meno, profilový obrázok a mesto.

This Usage Data may include information such as your computer's Internet Protocol address e. g.
Tieto údaje o používaní môžu zahŕňať informácie, ako adresu internetového protokolu vášho počítača napr.

When you use certain features for social networks on our Web sites or Apps, you can create a public profile that can include information such as your internet name, profile image, and the city where you come from.
Keď používate určité funkcionality(tzv. features) pre sociálne siete na našich Webových stránkach či v Aplikáciách, môžete vytvoriť verejný profil, ktorý môže obsahovať informácie ako je napríklad Vaše internetové meno, profilový obrázok a mesto, odkiaľ pochádzate.

The IIS logs can include information such as who has visited your site, what they viewed, and when the information was viewed last.
Denníky môžu obsahovať informácie ako kto navštívil vaše stránky, čo návštevník zobrazený a keď informácie bol zobrazili ako poslednú.

Calls on the Commission to present, within a reasonable period of time, a proposal for a Standard European Invoice(paper and electronic) based on a linguistically neutral template that could include information such as full name and address, date of registration and closure of a VAT number and group VAT information, so as to facilitate cross-border transactions and reduce costs for business;
Vyzýva Komisiu, aby v primeranej lehote predložila návrh štandardnej európskej faktúry(papierovej a elektronickej) na základe jazykovo neutrálnej šablóny, ktorá by mohla obsahovať informácie ako úplný názov a adresu, dátum registrácie a zrušenia IČ DPH a informácie o skupinovej DPH, aby sa uľahčili cezhraničné transakcie a znížili sa náklady podnikov;

The resulting connection can include information such as a device's IP address, the time a person viewed the pixel, an identifier associated with the browser or device and the type of browser being used.
Výsledné spojenie môžu obsahovať informácie, ako, ako stroj IP adresu, čas, keď osoba, ktorá si na pixel, v súčasnej dobe používa prehliadač alebo zariadenia spojené s identifikátorom a použitý typ prehliadača.

The forex trader deal blotter might include information such as the opening and closing currency positions, initiated by the trader.
Prevod obchodníka s forex obchodníkmi by mohol zahŕňať informácie, ako sú pozície otvorenia a zatvorenia meny, iniciované obchodníkom.

This Log Data may include information such as your computer's Internet Protocol("IP") address, browser type, browser version, the pages of our Service that you visit, the time and date of your visit, the time spent on those pages and other statistics.
Tento protokol dát môže zahŕňať informácie, ako sú internetový protokol("IP") adresa, typ prehliadača, verzie prehliadača, cez ktoré navštívite naše stránky, čas a dátum vašej návštevy, dobu strávenú na stránkach a ďalšie štatistiky.

Such information could, inter alia, include information such as the general usage of logos, trademarks or brand names.
Takéto informácie by mohli okrem iného zahŕňať informácie, ako je všeobecné používanie log, ochranných známok alebo obchodných značiek.

This Log Data may include information such as your device Internet Protocol("IP") address, device name, operating system version, the configuration of the app when utilizing my Service, the time and date of your use of the Service, and other statistics.
Tieto údaje môžu obsahovať informácie, ako je adresa IP vášho zariadenia, názov zariadenia, verzia operačného systému, konfigurácia aplikácie pri používaní našej služby, čas a dátum vášho používania služby a ďalšie štatistiky Cookies.

Permit applications, submitted to the competent authority of the EU country at hand, must include information such as the expected security of the storage site, the quantity of CO2 to be injected, the measures to prevent significant irregularities and a proposed monitoring plan.
Žiadosti o povolenie predložené príslušným orgánom zainteresovanej krajiny EÚ musia obsahovať informácie, ako je predpokladaná bezpečnosť úložiska, množstvo CO2, ktoré sa má vtlačiť, opatrenia na zabránenie významným nedostatkom a návrh plánu monitorovania.

Personal contact details include information such as names, addresses, telephone numbers, or e-mail addresses such as when you provide them to us during online registration or when doing business with us or providing services to us;
Osobné kontaktné údaje zahŕňajú informácie, ako sú mená, adresy, telefónne čísla alebo e-mailové adresy, ktoré nám poskytnete napríklad pri online registrácii alebo pri podnikaní s nami a poskytovaní služieb pre nás.

Measure‘fiches' for common indicators will include information such as source, provider, frequency of collection, unit of measurement etc. to ensure a harmonised and consistent approach.
Formuláre pre opatrenia v prípade spoločných ukazovateľov budú obsahovať také informácie, ako sú zdroj, poskytovateľ, frekvencia zhromažďovania, jednotka merania atď., s cieľom zabezpečiť harmonizovaný a konzistentný prístup.

This Log Data may include information such as your computer's Internet Protocol(“IP”) address, browser type, browser version, the pages of our Service that you visit, the time and date of your visit, the time spent on those pages and other statistics.
Tieto údaje štatistík môžu obsahovať informácie, ako je adresa internetového protokolu počítača(„IP“), typ prehľadávača, verzia prehľadávača, stránky našej služby, ktoré navštívite, čas a dátum vašej návštevy, čas strávený na týchto stránkach a ďalšie štatistika.

Error reports might be generated that include information such as what you typed, the first conversion result, the conversion you chose instead, information about the IME you use, and information about how you use it.
Môžu sa vygenerovať správy o chybách, ktoré zahŕňajú napríklad informácie o tom, čo ste zadali, výsledok prvej konverzie, konverziu, ktorú ste zvolili namiesto toho, informácie o editore IME, ktorý používate, a informácie o tom, ako ho používate.

This may include information such as your name, age, contact details(email, address and telephone number), date and place of birth, passport information, driving licence information, payment information and any preferences you specified when making a booking.
To môže zahŕňať informácie, ako je Vaše meno, vek, kontaktné údaje(e-mail, adresa a telefónne číslo), dátum a miesto narodenia, informácie pasu a vodičského preukazu, informácie o platbe a tiež preferencie, ktoré ste zadali pri rezervácii.

The resulting connection may include information such as the IP address of a device, the time a person has seen the pixel, an identifier associated with the browser or device, and the type of browser used.
Výsledné spojenie môžu obsahovať informácie, ako, ako stroj IP adresu, čas, keď osoba, ktorá si na pixel, v súčasnej dobe používa prehliadač alebo zariadenia spojené s identifikátorom a použitý typ prehliadača.

These server logs may include information such as your web request, your interaction with a service, Internet Protocol address, browser type, browser language, the date and time of your request and one or more cookies that may uniquely identify your browser or your account.
Tieto denníky serverov môžu zahŕňať údaje, ako je Vaša webová požiadavka, interakcia so službou, IP adresa, typ prehliadača, jazyk prehliadača, dátum a čas požiadavky a jeden alebo viacero súborov cookie, ktoré môžu jedinečne identifikovať Váš prehliadač alebo Váš účet.

This Usage Data may include information such as your computer's Internet Protocol address(e.g. IP address), browser type, browser version, the pages of our Service that you visit, the time and date of your visit, the time spent on those pages, unique device identifiers and other diagnostic data.
Tieto užívateľské dáta môžu obsahovať informácie ako IP adresa vašeho počítača, typ prehliadača, jeho verzia, podstránky, ktoré na našej stránke navštívite, čas a dátum vašej návštevy, čas strávený prehliadaním jednotlivých podstránok, špecifické identifikačné znaky vašeho zariadenia a iné diagnostické údaje.

This includes information such as your name, address, postal address and email.
Medzi tieto údaje patrí napríklad vaše meno, adresa, poštová adresa a e-mail.

This includes information such as your name, address, mailing address, telephone number.
Do toho spadajú údaje, ako sú Vaše meno, adresa, poštová adresa, telefónne číslo.

This includes information such as your name, address, postal address, telephone number.
Pod to spadajú údaje ako Vaše meno, adresa, poštová adresa, telefónne číslo.

When you broadcast a slide show, PowerPoint 2011 stores the server that you use, including information such as its name, its URLs or other addresses, and its description.
Pri vysielaní prezentácie sa v PowerPointe 2011 ukladá používaný server vrátane informácií, akými sú napríklad jeho názov, URL alebo iné adresy a popis.

This includes information such as your name, age, address, telephone number, date of birth, e-mail address, IP address or user behaviour.
Patria medzi ne informácie, ako je vaše meno, adresa, telefónne číslo, dátum narodenia a/alebo vaša e-mailová adresa.