What is the translation of " INCLUDE INCREASING " in Slovak?

• patrí zvýšenie
• zahŕňajú zvýšenie
• zahŕňajú zvyšovanie
• patrí zvyšovanie
• zahŕňať navýšenie

Examples of using Include increasing in English and their translations into Slovak

Other projects include increasing wind and solar farms across the country.
Ďalšie projekty zahrňujú zvýšenie počtu veterných a solárnych elektrárni po krajine.

This is a decision that will also make a practical contribution to the social objectives of the European Union, which include increasing employment.
Je to rozhodnutie, ktoré tiež bude praktickým príspevkom k sociálnym cieľom Európskej únie, ktoré zahŕňajú zvýšenie zamestnanosti.

Recommendations include increasing knowledge, improving formation, reduction of stigma and improved availability to run.
Odporúčania zahŕňajú Zvýšenie Mier, zlepšením tvorby, Zníženie stigma lepšími dostupnosť na spustením.

Amendment 2 clarifying that the aims of the Regulation include increasing availability of medicines for children.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 2, ktorým sa objasňuje, že medzi ciele tohto nariadenia patrí zvýšená dostupnosť liekov pre deti.

Recommendations include increasing knowledge, improving formation, reduction of stigma and improved availability to run.
Odporúčania zahŕňajú zvýšenie miery, zlepšujúce tvorbu, zníženie stigmy a lepšiu dostupnosť na spustenie.

Other significant benefits of Mucuna pruriens include increasing testosterone levels, and cholesterol and blood sugar lowering effects.
Medzi ďalšie významné výhody Mucuna pruriens patrí zvyšujúce hladinu testosterónu a hladinu cholesterolu a cukru v krvi znižujúce účinky.

Goals include increasing the effective use of renewable energy, and improving confidence in and awareness of these technologies amongst the Slovak population.
K cieľom patrí zvyšovanie účinného využívania obnoviteľných zdrojov energie, ako aj zvýšenie dôvery v tieto technológie a informovanosti o nich medzi obyvateľstvom Slovenskej republiky.

For industrialised countries and emerging economies, the objectives include increasing competitiveness, joint tackling of global challenges and increasing participation in international value chains.
Ciele priemyselne vyspelých krajín a krajín s rozvíjajúcou sa ekonomikou zahŕňajú zvýšenie konkurencieschopnosti, spoločné riešenie celosvetových výziev a väčšiu účasť v medzinárodných hodnotových reťazcoch.

Efforts include increasing production by existing manufacturers, facilitating imports and activating alternative ways of producing equipment.
Tieto snahy zahŕňajú zvyšovanie výroby v prípade existujúcich výrobcov, uľahčovanie dovozu a hľadanie alternatívnych spôsobov výroby takéhoto tovaru.

These potential mechanisms, depicted in Figure 1, include increasing regulatory T cells that damp down immune responses, and suppressing the production of IgE antibodies.
Tieto potenciálne mechanizmy zahŕňajú zvýšenie regulačných T buniek, ktoré tlmia imunitné reakcie a potláčajú produkciu protilátok IgE.

Its benefits include increasing stamina gains, better healing rates, improved metabolic capability as well as the ultimate in protecting lean muscle tissue.
Jeho výhody zahŕňajú zvýšenie sily zisky, oveľa lepšie ceny obnovy, zlepšenú metabolickú schopnosť a Najvyšší na zachovanie svalovej hmoty tkaniva.

Emerging trends, which have a direct impact on the dynamics of the industry, include increasing penetration of reinforced polypropylene compounds in under-the-hood applications and increasing competition with other thermoplastics.
Trendy, ktoré majú priamy vplyv na dynamiku uvedeného odvetvia, patrí zvýšenie prieniku zosilnené polypropylénové zlúčeniny pod kapotou aplikácií a rastúcej konkurencii s inými termoplasty.

Its benefits include increasing strength gains, much better healing prices, improved metabolic capacity and also the ultimate in protecting lean muscle mass cells.
Jeho výhody zahŕňajú zvýšenie sily zisky, oveľa lepšie ceny obnovy, zlepšenú metabolickú schopnosť a Najvyšší na zachovanie svalovej hmoty tkaniva.

Emerging trends which have a direct impact on the dynamics of the industry include increasing use of composites and lightweight materials in vehicles, development of new silicone-based electrically conductive adhesives in automotive sensor applications.
Trendy, ktoré majú priamy vplyv na dynamiku uvedeného odvetvia patrí zvýšenie využívania kompozity a ľahkých materiálov vo vozidlách, vývoj nových na báze silikónu elektricky vodivé lepidlá v automobilovom snímač aplikácie.

Its benefits include increasing strength gains, much better recovery prices, boosted metabolic capacity and also the utmost in preserving lean muscle mass cells.
Medzi jeho prednosti patrí zvýšenie sily zisky, oveľa lepšie ceny hojivé, posilnil metabolické schopnosti a tiež najlepší v ochrane mäsovej bunky svalovej hmoty.

These potential mechanisms include increasing regulatory T cells that dampen immune responses, and suppressing the production of IgE antibodies.
Tieto potenciálne mechanizmy zahŕňajú zvýšenie regulačných T buniek, ktoré tlmia imunitné reakcie a potláčajú produkciu protilátok IgE.

Its goals include increasing the prestige of the management profession, working to improve business performance and collaborating with research institutions and universities.
Medzi jej ciele patrí zvyšovanie prestíže manažérskej profesie, pôsobenie na zvyšovanie podnikateľskej výkonnosti a spolupráce s výskumnými inštitúciami a univerzitami.

The Lisbon Strategy objectives include increasing investment in research, the development of the information society and the creation of highly skilled jobs.
Ciele lisabonskej stratégie zahŕňajú zvýšené investície do výskumu, rozvoj informačnej spoločnosti a vytváranie vysokokvalifikovaných pracovných miest.

The proposals include increasing competitiveness in the long-term, improving and preserving the environment, improving quality of life, and promoting coordination and communications.
Návrhy zahŕňajú zvyšovanie dlhodobej konkurencieschopnosti, zlepšovanie a zachovanie stavu životného prostredia, zlepšovanie kvality života a presadzovanie koordinácie a komunikácie.

Goals of current research work in this field include increasing energy and power density while at the same time reducing costs through the use of innovative and less expensive functional materials.
Zinok-cér K cieľom súčasného výskumu v tejto oblasti patrí zvýšenie hustoty energie a výkonu, a súčasne znižovanie nákladov použitím inovatívnych a lacnejších funkčných materiálov.

Late complications include increasing respiratory failure, suppuration in soft tissues, disorders of water-electrolyte balance, as well as neuritis of the trigeminal nerve.
Neskoré komplikácie zahŕňajú zvyšovanie respiračného zlyhania, hnisavosť v mäkkých tkanivách, poruchy rovnováhy vody a elektrolytov, ako aj neuritídu trojklanného nervu.

Proven, cost-effective actions include increasing taxes on alcoholic drinks, bans or restrictions on alcohol advertising, and restricting the physical availability of alcohol.
Osvedčené a nákladovo efektívne kroky zahŕňajú zvyšovanie daní na alkoholické nápoje, zákazy reklamy na alkohol a obmedzenie fyzickej dostupnosti alkoholu.

Its main effects include increasing the level of growth hormone and regulating the balance of amino acids in the body, while protecting other amino acids from degradation.
Medzi jeho hlavné účinky patrí zvyšovanie hladiny rastového hormónu a regulácia rovnováhy aminokyselín v organizme, zároveň chráni ostatné aminokyseliny pred ich degradáciou.

Proven, cost-effective actions include increasing taxes on alcoholic drinks, bans or restrictions on alcohol advertising, and restricting the physical availability of alcohol' are some of the measures suggested.
Osvedčené a nákladovo efektívne kroky zahŕňajú zvyšovanie daní na alkoholické nápoje, zákazy reklamy na alkohol a obmedzenie fyzickej dostupnosti alkoholu," navrhuje.

The benefits of a roof rack include increasing the storage space of your vehicle, increasing legroom inside the vehicle, and providing a solid platform for transporting sporting equipment.
Medzi výhody patrí zväčšenie úložného priestoru vozidla, zväčšenie priestoru pre nohy vo vnútri vozidla a poskytnutie pevnej platformy na prepravu športového vybavenia.

Other recommendations include increasing market transparency, enhancing cooperation among farmers, facilitating farmers' access to finance and improving the take-up of risk management tools.
K ďalším odporúčaniam patrí zvýšenie transparentnosti trhu, posilnenie spolupráce medzi poľnohospodármi, uľahčovanie prístupu poľnohospodárov k finančným prostriedkom a lepšie využívanie nástrojov na riadenie rizík.

Specific objectives include increasing system interoperability, ensuring seamless access, fostering continuity of services and setting up an efficient co-operation mechanism between all ITS stakeholders.
Medzi osobitné ciele patrí zvýšenie interoperability systému, zabezpečenie plynulého prístupu, podpora kontinuity služieb a ustanovenie účinného mechanizmu spolupráce medzi všetkými subjektmi zainteresovanými na IDS.

While the often-discussed benefits of testolone include increasing muscle mass, reducing fracture risk, and improving the strength of tendons and ligaments(and doing so with few to no side effects), this compound offers some surprising benefits.
Next: Hoci často diskutované výhody testolone patrí zvýšenie svalovej hmoty, znižuje riziko zlomenín, a zlepšiť silu šliach a väzov(a pritom málo, aby žiadne vedľajšie účinky), Táto zlúčenina ponúka niektoré prekvapivé výhody.