What is the translation of " INCLUDE INCREASING " in Romanian?

• includ creșterea
• includ creşterea
• se numără creșterea
• se numără creşterea
• includ o intensificare

Examples of using Include increasing in English and their translations into Romanian

Symptoms of gambling in children include increasing pastime behind the monitor;
Simptomele jocurilor de noroc la copii includ sporirea distracției în spatele monitorului;

Efforts include increasing production by existing manufacturers, facilitating imports and activating alternative ways of producing equipment.
Printre eforturi se numără creșterea producției de către producătorii existenți, facilitarea importurilor și activarea unor modalități alternative de producere a echipamentelor.

Benefits Some of the health benefit claims of Testogen include increasing your strength, stamina, and energy.
Beneficii Unele dintre cererile de sanatate beneficia de testogen includ creșterea puterea, rezistența și energia.

Recommendations include increasing knowledge, improving formation, reduction of stigma and improved availability to run.
Recomandările includ creșterea cunoștințelor, îmbunătățirea formării, reducerea stigmatizării și disponibilitate pentru a rula.

The report also proposes increasing, particularly through the European External Action Service, the resources placed at the disposal of a political and diplomatic agenda whose goals include increasing the EU's weight and influence in various forums and organisations, with a view to exploiting them.
De asemenea, raportul propune creșterea, în particular prin Serviciul European de Acțiune Externă, a resurselor puse la dispoziția unei agende politice și diplomatice ale cărei scopuri includ creșterea vizibilității și a influenței UE în diverse forme și organizații, cu scopul de a le exploata.

The main changes proposed include increasing the minimum maternity leave from 14 to 18 weeks, in principle without loss of earnings.
Principalele modificări propuse includ creșterea concediului minim de maternitate de la 14 la 18 săptămâni, în principiu fără pierdere de venituri.

The benefits of metabolism boosting supplement include increasing energy, burning more calories and losing weight.
Beneficiile metabolismului supliment stimularea includ creșterea energiei, arderea mai multe calorii și de a pierde in greutate.

Those steps include increasing Romania's employment rates, starting with the labor force participation of women, youth, and older workers.
Printre aceste măsuri se numără creșterea ratei de angajare în câmpul muncii în România, începând cu participarea la forța de muncă a femeilor, tinerilor și a lucrătorilor mai vârstnici.

The components of an effective rehabilitation for all sprain injuries include increasing range of motion and progressive muscle strengthening exercise. These should be taken care of without delay.[8].
Elementele unei strategii eficiente de reabilitare în cazurile tuturor tipurilor de entorse includ creșterea treptată a mișcării și practicarea unor exerciții de întărire musculară progresivă.[8].

Measures include increasing control activities in the areas most affected by thefts and the elaboration of a draft law to ban the cash payment by scrap metal sellers which is will be soon voted.[…].
Printre măsuri se numără creşterea activităţilor de control în zonele cele mai afectate de furturi şi realizarea unui proiect de lege care va interzice plata în numerar de către vânzătorii de deşeuri de metale şi care[…].

According to medical doctors, other health benefits of Garcinia pills include increasing serotonin levels, reducing stress, enhancing mood, increasing energy levels and improve physical performance.
Potrivit medicilor, alte beneficii de sanatate de pastile Garcinia includ creșterea nivelului serotoninei, reducerea stresului, sporind starea de spirit, creșterea nivelului de energie și de a îmbunătăți performanța fizică.

Other steps include increasing natural gas prices by 25 per cent, increasing electricity prices by 5 per cent and not raising the salaries of public clerks.
Alte măsuri includ creşterea preţului la gaze naturale cu 25%, creşterea preţului electricităţii cu 5% şi nemajorarea salariilor funcţionarilor publici.

For industrialised countries and emerging economies, the objectives include increasing competitiveness, joint tackling of global challenges and increasing participation in international value chains.
Referitor la țările industrializate și la economiile emergente, printre obiective se numără creșterea competitivității, abordarea comună a provocărilor mondiale și îmbunătățirea participării la lanțurile valorice internaționale.

Other steps include increasing natural gas prices by 25 per cent, increasing electricity prices by 5 per cent and not raising the salaries of public clerks.
Alte măsuri includ creșterea prețului la gaze naturale cu 25%, creșterea prețului electricității cu 5% și nemajorarea salariilor funcționarilor publici.

Emerging trends, which have a direct impact on the dynamics of the industry, include increasing penetration of reinforced polypropylene compounds in under-the-hood applications and increasing competition with other thermoplastics.
Tendinţele emergente, care au un impact direct asupra dinamicii industriei, includ creşterea penetrare compuşilor din polipropilenă armat în sub-de-cartier aplicaţii şi creşterea concurenţei cu alte materiale termoplastice.

The proposals include increasing competitiveness in the long-term, improving and preserving the environment, improving quality of life, and promoting coordination and communications.
Propunerile includ creșterea competitivității pe termen lung, îmbunătățirea și conservarea mediului, îmbunătățirea calității vieții și promovarea coordonării și a comunicării.

Emerging trends which have a direct impact on the dynamics of the industry include increasing use of composites and lightweight materials in vehicles, development of new silicone-based electrically conductive adhesives in automotive sensor applications.
Tendinţele emergente, care au un impact direct asupra dinamicii industriei includ creşterea utilizării compozite şi a materialelor uşoare în vehicule, dezvoltarea de noi adezivi electric conductiv bazate pe silicon în aplicaţii auto senzor.

This process will include increasing awareness and cutting out the prejudices existing through the public opinion, supporting service providers as well as natural or legal persons that can be receptive to working with this category of person(incumbents), regardless of age.
Acest proces va include creşterea gradului de conştientizare şi înlăturarea prejudecăţilor opiniei publice, sprijinirea furnizorilor de servicii şi a altor persoane fizice şi juridice care pot fi receptive la munca cu această categorie de beneficiari, indiferent de vârstă.

First of all, this report supports in every case the measures proposed by the European Commission for accelerating and simplifying the implementation of the Structural Funds, which include increasing the advance payments, introducing more flexible schemes for settling expenses etc. We actually require these measures now just when we need to have an adequate response to the economic crisis: investment in the real economy, the preservation and creation of jobs and the encouragement of entrepreneurship.
În primul rând, acest raport susţine în fiecare caz măsurile propuse de Comisia Europeană pentru accelerarea şi simplificarea punerii în aplicare a fondurilor structurale, care includ creşterea plăţilor anticipate, introducerea unor regimuri mai flexibile pentru fixarea cheltuielilor etc. De fapt, aceste măsuri sunt necesare acum, tocmai în momentul când trebuie să venim cu un răspuns adecvat la criza economică: investiţiile în economia reală, păstrarea şi crearea de locuri de muncă şi încurajarea spiritului antreprenorial.

The benefits of exercise include increasing flexibility, strengthening the cardiovascular system, strengthening the musculoskeletal system, promoting better sleep and reducing stress.
Beneficiile exercițiului includ creșterea flexibilității, întărirea sistemului cardiovascular, întărirea sistemului musculoscheletic, promovarea unui somn mai bun și reducerea stresului.

As the Commission's proposal itself states, the priorities include increasing labour market participation, reducing structural unemployment, the development of skilled manpower to meet the needs of the labour market, lifelong learning and so on.
Așa cum spune și propunerea Comisiei însăși, printre priorități se numără creșterea participării pe piața forței de muncă, reducerea șomajului structural, dezvoltarea forței de muncă calificate pentru a răspunde nevoilor pieței muncii, învățarea pe tot parcursul vieții și așa mai departe.

Specific objectives include increasing system interoperability, ensuring seamless access, fostering continuity of services and setting up an efficient co-operation mechanism between all ITS stakeholders.
Printre obiectivele specifice se numără creşterea interoperabilităţii sistemelor, asigurarea unui acces continuu, promovarea continuităţii serviciilor şi crearea unui mecanism eficient de cooperare între toate părţile interesate.

Other priority objectives, apart from these, include increasing the security of the energy supply and its transportation, internal security, demographic challenges and the issue of climate change.
În afară de acestea, printre alte obiective prioritare se numără creşterea gradului de securitate a furnizării energiei şi a transportului acesteia, securitatea internă, provocările demografice şi problema schimbărilor climatice.

Some of those suggestions include increasing the size of the Partys Central Committee, giving the State Planning Committee legislative powers and changing the nationalities policy which had been implemented by Stalin.
Unele dintre aceste sugestii vizau mărirea numărului de membri ai CC al PC al URSS, atribuirea de puteri legislative Comitetului de Stat pentru Planificare și schimbarea politicii naționalităților puse în practică de Stalin.

Member of the Commission.- As you all know, the EU headline targets under Europe 2020 include increasing the employment rate to 75%, lifting at least 20 million people out of poverty and social exclusion, reducing the proportion of early school-leavers to under 10%, and ensuring that at least 40% of the younger generation will have completed a tertiary degree by 2020.
Membru al Comisiei.- După cum știți cu toții, obiectivele principale ale UE în conformitate cu Strategia Europa 2020 includ creșterea ratei de ocupare a forței de muncă la 75%, scoțând cel puțin 20 de milioane de persoane din sărăcie și excluziune socială, reducând proporția abandonului școlar timpuriu la sub 10%, și asigurându-se că cel puțin 40% din generația tânără va fi finalizat educația liceală până în 2020.

The project's objectives include increasing formal employment opportunities for the city's younger workforce, and the promotion of local economic sectors that can spur further development, not least in the tourism and construction industries.
Obiectivele proiectului includ creșterea oportunităților de angajare formale pentru forța de muncă mai mică a orașului și promovarea sectoarelor economice locale care pot stimula dezvoltarea în continuare, nu în ultimul rând în sectorul turismului și al construcțiilor.

Our perspectives for 2018 include increasing the activity on restructuring the economic reality, a subject that the market prefers to M&A, for example.
Perspectivele noastre pentru anul 2018 includ cresterea activitatii de restructurare a realitatii economice, subiect preferat de piata fata de M&A, de exemplu. Puteti citi interviul integral, in limba engleza.

Features of the language market include increasing consolidation among the big players but low barriers to entry in translation and interpreting, which means there are many players and substantial competition.
Caracteristicile pieței lingvistice includ o intensificare a consolidării între marii jucători, dar și bariere ușor de trecut pentru începerea activității de traducere și interpretare, ceea ce înseamnă că jucătorii sunt numeroși, iar concurența este substanțială.

Features of the language market include increasing consolidation among the big players but low barriers to entry in translation and interpreting, which means there are many players and substantial competition.
Caracteristicile sectorului lingvistic includ o intensificare a consolidării marilor actori de pe piaţă dar şi bariere uşor de trecut pentru începerea activităţii de traducere şi interpretare, ceea ce înseamnă că jucătorii sunt numeroşi, iar concurenţa este substanţială.

While the often-discussed benefits of testolone include increasing muscle mass, reducing fracture risk, and improving the strength of tendons and ligaments(and doing so with few to no side effects), this compound offers some surprising benefits.
Deși beneficiile frecvent discutate de testolonă includ creșterea masei musculare, reducerea riscului de fractură și îmbunătățirea rezistenței tendoanelor și ligamentelor(și făcând acest lucru cu putine până la nici un efect secundar), acest compus oferă câteva beneficii surprinzătoare.