What is the translation of " INCLUDE INCREASING " in Greek?

• περιλαμβάνουν την αύξηση
• περιλαμβάνεται η αύξηση
• συμπεριλαμβάνουν την αύξηση
• περιλαμβάνουν αυξανόμενα

Examples of using Include increasing in English and their translations into Greek

Future plans even include increasing this number to 230 employees by 2020.
Τα μελλοντικά σχέδια περιλαμβάνουν την αύξηση αυτού του αριθμού ακόμη και σε 230 υπαλλήλους μέχρι το 2020.

Also, when the content of nicotinic acid reduced significantly reduced the protective functions of the organism, and therefore any vitamins for children include increasing the immunity of the nicotinic acid.
Επίσης, όταν η περιεκτικότητα των νικοτινικό οξύ μείωσε σημαντικά μείωσε τις προστατευτικές λειτουργίες του οργανισμού, και ως εκ τούτου οποιεσδήποτε βιταμίνες για τα παιδιά περιλαμβάνουν την αύξηση της ασυλίας του νικοτινικό οξύ.

Progressions include increasing the weight, adding an arm movement or adding rotation.
Οι εξελίξεις περιλαμβάνουν την αύξηση του βάρους, την προσθήκη μιας κίνησης βραχίονα ή την προσθήκη περιστροφής.

Benefits Some of the health benefit claims of Testogen include increasing your strength, stamina, and energy.
Οφέλη Μερικοί από τους ισχυρισμούς όφελος για την υγεία του Testogen περιλαμβάνουν την αύξηση σας δύναμη, την αντοχή και την ενέργεια.

They include increasing the proportion of connections to the public water supply from 77% in 1990 to 95% in 1999.
Οι στόχοι αυτοί περιλαμβάνουν αύξηση του ποσοστού συνδέσεων με την κρατική παροχή ύδατος από 77 % το 1990 στο 95 % το 1999.

De Souza says the cardiovascular effects of trans fats include increasing inflammation and harming the cells that line the arteries.
Ο De Souza λέει ότι οι καρδιαγγειακές επιδράσεις των trans-λιπών περιλαμβάνουν την αύξηση της φλεγμονής και τη βλάβη των κυττάρων που ευθυγραμμίζουν τις αρτηρίες.

These include increasing border staff and briefing more than 800 businesses at no-deal Brexit events.
Ανάμεσα σε αυτές περιλαμβάνεται η αύξηση του προσωπικού στα σύνορα, αλλά και η ενημέρωση περισσότερων από 800 επιχειρήσεων για ένα Brexit χωρίς συμφωνία.

Growth hormone is perhaps the most anabolic hormone in the body and some of its roles include increasing metabolism and signaling the body to start using fat as an energy source.
Η αυξητική ορμόνη είναι ίσως η πιο αναβολική ορμόνη στο σώμα και μερικοί από τους ρόλους της περιλαμβάνουν την αύξηση του μεταβολισμού και τη σηματοδότηση του σώματος για να αρχίσει να χρησιμοποιεί το λίπος ως πηγή ενέργειας.

Budget priorities include increasing pensions overall and civil service salaries, in particular for teachers.
Οι προτεραιότητες του Προϋπολογισμού περιλαμβάνουν την αύξηση των συντάξεων και των μισθών των δημοσίων υπαλλήλων, ιδίως των εκπαιδευτικών.

First of all, this report supports in every case the measures proposed by the European Commission for accelerating and simplifying the implementation of the Structural Funds, which include increasing the advance payments, introducing more flexible schemes for settling expenses etc.
Πρώτα απ' όλα, η εν λόγω έκθεση στηρίζει, σε κάθε περίπτωση, τα μέτρα που προτείνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την επιτάχυνση και την απλοποίηση της εκτέλεσης του προϋπολογισμού των διαρθρωτικών ταμείων, στα οποία περιλαμβάνεται η αύξηση των προκαταβολών, η εισαγωγή πιο ευέλικτων διαδικασιών για τον υπολογισμό των εξόδων, κτλ.

Exercise results include increasing muscle strength, size and strength along with a stronger connective tissue.
Τα αποτελέσματα της άσκησης περιλαμβάνουν την αύξηση των μυϊκών ινών αντοχής, το μέγεθος και τη δύναμη μαζί με έναν πιο δυνατό συνδετικό ιστό.

Current dietary recommendations to prevent colorectal cancer include increasing the consumption of whole grains, fruits and vegetables, and reducing the intake of red meat.
Οι τρέχουσες διατροφικές συστάσεις για την πρόληψη του καρκίνου του παχέος εντέρου περιλαμβάνουν την αύξηση της κατανάλωσης δημητριακών ολικής αλέσεως, φρούτων και λαχανικών, φυτικών ινών, καθώς και τη μείωση της πρόσληψης κόκκινου κρέατος.

These include increasing their access to information, building skills for the digital workplace, and giving them a platform to connect and communicate their views.
Αυτές περιλαμβάνουν την αύξηση της πρόσβασής τους στην πληροφόρηση, την οικοδόμηση δεξιοτήτων για τον ψηφιακό χώρο εργασίας και την παροχή μιας πλατφόρμας για τη σύνδεση και επικοινωνία των απόψεών τους.

According to medical doctors, other health benefits of Garcinia pills include increasing serotonin levels, reducing stress, enhancing mood, increasing energy levels and improve physical performance.
Σύμφωνα με τους γιατρούς, και άλλα οφέλη για την υγεία της Garcinia χάπια περιλαμβάνουν την αύξηση των επιπέδων σεροτονίνης, μείωση του στρες, βελτίωση της διάθεσης, αύξηση των επιπέδων ενέργειας και τη βελτίωση της σωματικής απόδοσης.

Threats include increasing pressure from expanding human populations, resulting in habitat degradation through overgrazing, and disease transference and interbreeding from free-ranging dogs.
Οι απειλές περιλαμβάνουν την αύξηση πίεσης από την επέκταση των ανθρώπινων πληθυσμών, με αποτέλεσμα την υποβάθμιση των ενδιαιτημάτων μέσω της υπερβόσκησης, και τη μετάδοση ασθενειών και τη διασταύρωση από ελεύθερα σκυλιά.

Early detection and diagnosis: Measures to improve the chance of a better health outcome through early diagnosis could include increasing the coverage of the target population for cancer screening; increased use of digital solutions and technical support to Member States.
Έγκαιρη ανίχνευση και διάγνωση: Μέτρα για τη βελτίωση της υγείας μέσω της έγκαιρης διάγνωσης θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν την αύξηση της κάλυψης του πληθυσμού-στόχου για τον προσυμπτωματικό έλεγχο του καρκίνου, την αυξημένη χρήση ψηφιακών λύσεων και την τεχνική υποστήριξη στα κράτη μέλη.

Other uses include increasing the absorption of iron from foods and correcting a protein imbalance in certain newborns(tyrosinemia).
Άλλες χρήσεις της βιταμίνης C περιλαμβάνουν την αύξηση της απορρόφησης του σιδήρου από τις τροφές και τη διόρθωση της ανισορροπία πρωτεϊνών σε ορισμένα νεογέννητα(τυροσιναιμία).

These potential mechanisms, depicted in Figure 1, include increasing regulatory T cells that damp down immune responses, and suppressing the production of IgE antibodies.
Αυτοί οι πιθανοί μηχανισμοί περιλαμβάνουν αυξανόμενα ρυθμιστικά Τ κύτταρα που εμποδίζουν τις ανοσολογικές αποκρίσεις και καταστέλλουν την παραγωγή αντισωμάτων IgE.

The proposals include increasing competitiveness in the long-term, improving and preserving the environment, improving quality of life, and promoting coordination and communications.
Οι προτάσεις περιλαμβάνουν αύξηση της ανταγωνιστικότητας σε μακροπρόθεσμη βάση, βελτίωση και διατήρηση του περιβάλλοντος, βελτίωση της ποιότητας ζωής και προώθηση του συντονισμού και της επικοινωνίας.

Emerging trends, which have a direct impact on the dynamics of the industry, include increasing penetration of reinforced polypropylene compounds in under-the-hood applications and increasing competition with other thermoplastics.
Αναδυόμενες τάσεις, οι οποίες έχουν άμεση επίπτωση στην δυναμική του κλάδου, περιλαμβάνουν αύξηση της διείσδυσης της ενισχυμένης Πολυπροπυλενίου ενώσεις σε εφαρμογές κάτω από την κουκούλα και αύξηση του ανταγωνισμού με άλλα θερμοπλαστικά.

Their demands include increasing the share of health care spending in the government's budget from 5 per cent to 15pc, an increase in their salaries and better security at health facilities.
Τα αιτήματα τους περιλαμβάνουν αύξηση των δαπανών υγείας από την πλευρά της κυβέρνησης από 5% σε 15%, αύξηση στους μισθούς τους και καλύτερη ασφάλεια στις εγκαταστάσεις υγείας.

Introduction 10 General objectives of the CAP and of the 2013 reform 01 According to the treaty1, the objectives of the CAP include increasing agricultural productivity‘thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community, in particular by increasing the individual earnings of persons engaged in agriculture'.
Του 2013 σχετικά με τα εισοδήματα των γεωργών 01 Σύμφωνα με τη Συνθήκη1, στους στόχους της ΚΓΠ περιλαμβάνεται η αύξηση της παραγωγικότητας της γεωργίας προκειμένου να εξασφαλίζεται«κατ' αυτό τον τρόπο ένα δίκαιο βιοτικό επίπεδο στον γεωργικό πληθυσμό, ιδίως με την αύξηση του ατομικού εισοδήματος των εργαζομένων στη γεωργία».

Strategies include increasing regional trade, establishing joint ventures or local subsidiaries in more markets, and capitalising on trends in consumer demands and digital technologies.
Οι στρατηγικές συμπεριλαμβάνουν την αύξηση του περιφερειακού εμπορίου, την ίδρυση κοινοπραξιών ή τοπικών θυγατρικών σε περισσότερες αγορές, την εκμετάλλευση των καταναλωτικών τάσεων και των ψηφιακών τεχνολογιών.

Emerging trends which have a direct impact on the dynamics of the industry include increasing use of composites and lightweight materials in vehicles, development of new silicone-based electrically conductive adhesives in automotive sensor applications.
Αναδυόμενες τάσεις, οι οποίες έχουν άμεση επίπτωση στην δυναμική της βιομηχανίας περιλαμβάνουν αύξηση της χρήσης των σύνθετων και ελαφριά υλικά σε οχήματα, ανάπτυξη νέων σιλικόνη-βασισμένο ηλεκτρικά αγώγιμο κόλλες σε εφαρμογές αυτοκινήτων αισθητήρα.

The other 8 include increasing childhood education and exercise, maintaining social engagements, reducing or stopping smoking, and management of depression, diabetes, hypertension, and obesity.
Τα άλλα οκτώ περιλαμβάνουν την αύξηση της παιδικής εκπαίδευσης και άσκησης, τη διατήρηση των κοινωνικών δεσμεύσεων, τη μείωση ή τη διακοπή του καπνίσματος και τη διαχείριση της κατάθλιψης, του διαβήτη, της υπέρτασης και της παχυσαρκίας.

Egyptian doctors have have been on partial strike since October 1. Their demands include increasing the share of health care spending in the government's budget from 5 per cent to 15pc, an increase in their salaries and better security at health facilities.
Οι Αιγύπτιοι γιατροί είναι σε κλιμακωτή απεργία από την 1_Οκτωβρίου. Τα αιτήματα τους περιλαμβάνουν αύξηση των δαπανών υγείας από την πλευρά της κυβέρνησης από 5% σε 15%, αύξηση στους μισθούς τους και καλύτερη ασφάλεια στις εγκαταστάσεις υγείας.

Late complications include increasing respiratory failure, suppuration in soft tissues, disorders of water-electrolyte balance, as well as neuritis of the trigeminal nerve.
Οι καθυστερημένες επιπλοκές περιλαμβάνουν την αύξηση της αναπνευστικής ανεπάρκειας, την έκχυση στους μαλακούς ιστούς, τις διαταραχές της ισορροπίας του νερού-ηλεκτρολύτη, καθώς και τη νευρίτιδα του νεύρου του τριδύμου.

Other aspects of the plan include increasing taxes on landfill and lowering the value-added tax on recycling activities.
Άλλες πτυχές του σχεδίου περιλαμβάνουν την αύξηση των φόρων στους χώρους υγειονομικής ταφής και τη μείωση του φόρου προστιθέμενης αξίας στις δραστηριότητες ανακύκλωσης.

Those measures include increasing employability, vocational training, retraining, support for people when they have lost their job and the concept of flexicurity, which means actively supporting people during periods of transition.
Αυτά τα μέτρα περιλαμβάνουν την αύξηση της απασχολησιμότητας, την επαγγελματική εκπαίδευση, την επανεκπαίδευση, τη στήριξη ατόμων όταν αυτά χάνουν τη δουλειά τους και την έννοια του συνδυασμού ευελιξίας και ασφάλειας(flexicurity), που σημαίνει την ενεργό στήριξη των ατόμων σε μεταβατικές περιόδους.

These potential mechanisms include increasing regulatory T cells that dampen immune responses, and suppressing the production of IgE antibodies.
Αυτοί οι πιθανοί μηχανισμοί περιλαμβάνουν αυξανόμενα ρυθμιστικά Τ κύτταρα που εμποδίζουν τις ανοσολογικές αποκρίσεις και καταστέλλουν την παραγωγή αντισωμάτων IgE.