What is the translation of " INCLUDE INCREASING " in Polish?

• obejmują zwiększenie
• obejmować zwiększenie
• to zwiększenie

Examples of using Include increasing in English and their translations into Polish

Some of the health benefit claims of Testogen include increasing your strength, stamina, and energy.
Niektóre z zastrzeżeń świadczeń zdrowotnych z Testogen obejmują zwiększenie siły, wytrzymałości i energii.

Its actions include increasing the blood supply to the kidneys, increasing the glomerular filtration rate, and increasing the excretion of sodium in the urine.
Jej działanie obejmuje zwiększenie ukrwienia nerek, zwiększając filtrację kłębuszkową i wydzielanie sodu do moczu.

This is a decision that will also make a practical contribution to the social objectives of the European Union, which include increasing employment.
Jest to decyzja, która przyczyni się również w praktyczny sposób do realizacji celów społecznych Unii Europejskiej, obejmujących wzrost zatrudnienia.

Other effects of Clenbuterol include increasing the heart rate, muscle tremors, sweating, anxiety, hyperactivity and extreme alertness.
Inne skutki Clenbuterol to zwiększenie częstości akcji serca, drżenie mięśni, pocenie się, niepokój, nadpobudliwość i ekstremalnych czujność.

In February 2009 Venezuela and China agreed to double their joint investment fund to $12 billion and signed agreements to boost co-operation which include increasing oil exports from Venezuela, China's fourth biggest oil provider.
W lutym 2009 roku Wenezuela i Chiny zgodziły się na podwojenie swojego wspólnego funduszu inwestycyjnego do 12000000000 dolarów oraz podpisały umowę zwiększającą zasięg współpracy- objęła ona zwiększenie eksportu ropy z Wenezueli dzięki czemu kraj ten stał się czwartym największym dostawcą ropy do Chin.

The main changes proposed include increasing the minimum maternity leave from 14 to 18 weeks, in principle without loss of earnings.
Do najważniejszych z proponowanych zmian należy wydłużenie minimalnej długości urlopu macierzyńskiego z 14 do 18 tygodni, zasadniczo bez zmniejszenia wynagrodzenia.

First of all, this report supports in every case the measures proposed by the European Commission for accelerating and simplifying the implementation of the Structural Funds, which include increasing the advance payments, introducing more flexible schemes for settling expenses etc.
Przede wszystkim w sprawozdaniu całkowicie popiera się zaproponowane przez Komisję Europejską dotyczące przyspieszenia i uproszczenia korzystania z funduszy strukturalnych, obejmujące zwiększenie zaliczkowania, wdrożenie elastyczniejszych schematów kwalifikowania kosztów itp.

Efforts include increasing production by existing manufacturers, facilitating imports and activating alternative ways of producing equipment.
Działania obejmują zwiększenie produkcji przez istniejących producentów, ułatwianie przywozu oraz uruchomienie alternatywnych sposobów wytwarzania wspomnianego sprzętu.

Other traits like those exhibited in other steroids of testosterone nature include increasing retention of nitrogen in the muscles, increasing the red blood cell count and enhancing protein synthesis.
Inne cechy takie jak te wystawione w inne sterydy testosteronu natury obejmować zwiększenie retencji azotu w mięśniach, wzrasta liczba czerwonych krwinek i zwiększenie syntezy białek.

The proposals include increasing competitiveness in the long-term, improving and preserving the environment, improving quality of life, and promoting coordination and communications.
Wnioski obejmują poprawę długotrwałej konkurencyjności, poprawę stanu środowiska i jego ochronę, przyczynianie się do poprawy jakości życia oraz wspieranie koordynacji i komunikacji.

The report also proposes increasing, particularly through the European External Action Service, the resources placed at the disposal of a political and diplomatic agenda whose goals include increasing the EU's weight and influence in various forums and organisations, with a view to exploiting them.
W sprawozdaniu proponuje się również zwiększenie, w szczególności przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych, środków przyznanych do dyspozycji agendy politycznej i dyplomatycznej, której cele obejmują zwiększenie rangi i wpływów UE na różnych forach i w organizacjach, z zamiarem ich wykorzystania.

Its advantages include increasing strength gains, better healing rates, improved metabolic ability and also the supreme in preserving lean muscle mass tissue.
Jej zalety to podniesienie zysków wytrzymałość, lepsze stopy zwrotu, wzmocnienie zdolności metabolicznych i najlepszy w utrzymaniu chude komórek mięśniowych.

According to medical doctors, other health benefits of Garcinia pills include increasing serotonin levels, reducing stress, enhancing mood, increasing energy levels and improve physical performance.
Według lekarzy, inne korzyści zdrowotne pigułki Garcinia obejmują zwiększenie poziomu serotoniny, zmniejszenie stresu, zwiększenie nastroju, zwiększenie poziomu energii i poprawę sprawności fizycznej.

This will include increasing the EU's capacity to react promptly to human rights emergencies and more support for international and regional human rights protection mechanisms.
Będzie to obejmować zwiększanie zdolności UE do szybkiego reagowania na sytuacje kryzysowe w dziedzinie praw człowieka i nasilenia wsparcia dla określonych międzynarodowych i regionalnych mechanizmów ochrony praw człowieka.

As the Commission's proposal itself states, the priorities include increasing labour market participation, reducing structural unemployment, the development of skilled manpower to meet the needs of the labour market, lifelong learning and so on.
Jak stwierdzono we wniosku Komisji, priorytety obejmują zwiększenie udziału w rynku pracy, zmniejszenie strukturalnego bezrobocia, rozwój wykwalifikowanej siły roboczej w celu sprostania potrzebom rynku pracy, uczenie się przez całe życie itd.

Other features include increasing the music speed up to twice the normal rate, pitch adjustments in semi-tones at full or lower speed, and more.
Inne funkcje obejmują zwiększenie szybkości odtwarzania muzyki nawet dwukrotnie większej niż normalna szybkość, regulację wysokości tonu w półtonach przy pełnej lub mniejszej prędkości i inne.

Member of the Commission.- As you all know, the EU headline targets under Europe 2020 include increasing the employment rate to 75%, lifting at least 20 million people out of poverty and social exclusion, reducing the proportion of early school-leavers to under 10%, and ensuring that at least 40% of the younger generation will have completed a tertiary degree by 2020.
Komisarz- Jak Państw wiadomo najważniejsze cele ujęte w strategii Europa 2020 obejmują wzrost wskaźnika zatrudnienia do 75%, wydobycie z ubóstwa i wykluczenia społecznego przynajmniej 20 milionów osób, ograniczenie liczby osób przedwcześnie porzucających naukę do mniej niż 10%, oraz zagwarantowanie, że do 2020 roku dyplom uczelni wyższej zdobędzie przynajmniej 40% młodych ludzi.

Late complications include increasing respiratory failure, suppuration in soft tissues, disorders of water-electrolyte balance, as well as neuritis of the trigeminal nerve.
Późne powikłania obejmują nasilenie niewydolności oddechowej, ropienie w tkankach miękkich, zaburzenia równowagi wodno-elektrolitowej, a także zapalenie nerwu trójdzielnego.

Specific objectives include increasing system interoperability, ensuring seamless access, fostering continuity of services and setting up an efficient co-operation mechanism between all ITS stakeholders.
Cele szczegółowe obejmują zwiększenie interoperacyjności systemów, zapewnienie stałego dostępu, dążenie do ciągłości usług oraz stworzenie efektywnego mechanizmu współpracy między wszystkimi podmiotami zainteresowanymi ITS.

Anavar benefits include increasing your stamina and stamina, lowering muscular tissue tiredness after workouts, boosting lean muscle mass gains, as well as reducing fat at the visceral and also subcutaneous degrees.
Anavar zalety składają zwiększającą wytrzymałość, a także wytrzymałość, minimalizując zmęczenie mięśni po ćwiczeniach, zwiększenie beztłuszczowej tkanki mięśniowe zyski i tłuszczu cięcia na poziomie fizycznym, a także podskórnych.

The project's objectives include increasing formal employment opportunities for the city's younger workforce, and the promotion of local economic sectors that can spur further development, not least in the tourism and construction industries.
Cele projektu obejmują zwiększenie formalnych możliwości zatrudnienia dla młodszych pracowników w mieście oraz promocję lokalnych sektorów gospodarki, które mogą pobudzić dalszy rozwój, zwłaszcza w branży turystycznej i budowlanej.

Such mechanisms could include increasing gas stocks, decreasing gas demand via fuel-switching(in particular for heating), developing emergency infrastructure like, for example, completing reverse flow possibilities and pooling parts of the existing energy security stocks.
Mechanizmy takie mogłyby obejmować zwiększenie rezerw gazu, zmniejszenie zapotrzebowania na gaz poprzez zmianę stosowanego paliwa(w szczególności dla celów ogrzewania), rozbudowę infrastruktury zastępczej, na przykład przez dopracowanie technologii przepływu wstecznego i połączenie części istniejących rezerw energetycznych.

Mobility issues addressed in Scenario X include increasing the availability of charging stations for electric vehicles, introducing ticketless'smart cards' for low emission buses, and investing in a high-speed electrified rail to link with other areas of Europe.
Kwestie mobilnościowe, którym poświęcony jest Scenariusz X, obejmują zwiększanie dostępności stacji ładowania akumulatorów pojazdów elektrycznych, wprowadzenie bezbiletowego systemu"inteligentnych kart" na przejazdy niskoemisyjnymi autobusami, a także zainwestowanie w szybką kolej elektryczną łączącą miasto z innymi częściami Europy.

Key results expected to be achieved with the YEI funds include increasing stable and sustainable employment and self-employment level of unemployed youth, especially long-term unemployed NEET as well as their employability, providing necessary working experience, skills upgrade and practical skills attainment.
Najważniejsze rezultaty, jakie planuje się osiągnąć dzięki funduszom Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych, to zwiększenie stabilnego i zrównoważonego poziomu zatrudnienia oraz samodzielnej działalności wśród bezrobotnej młodzieży, zwłaszcza długotrwale bezrobotnej młodzieży NEET, a także zwiększenie szans młodych ludzi na zatrudnienie, poprzez zapewnianie niezbędnego doświadczenia zawodowego, podnoszenie umiejętności oraz pozyskiwanie umiejętności praktycznych.

I believe that such an attempt must include increasing the role of the European Investment Bank(EIB) in the loans scheme, as well as implementing the instruments that already exist within the Competitiveness and Innovation Programme, the Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises(Jeremie) programme and the Joint Action to Support Microfinance Institutions in Europe(Jasmine) programme.
Uważam, że działania te muszą obejmować zwiększenie roli Europejskiego Banku Inwestycyjnego(EBI) w ramach systemu kredytowania, jak również wdrożenie instrumentów, które już istnieją w ramach programu na rzecz konkurencyjności i innowacji, programu na rzecz wspólnych europejskich zasobów dlamikro-, małych i średnich przedsiębiorstw(Jeremie) i programu wspólnych działań na rzecz wspierania instytucji mikrofinansowych w Europie Jasmine.

This includes increasing funding for research on discrimination in employment.
Starania te obejmują zwiększenie finansowania badań nad dyskryminacją w zatrudnieniu.

Possible side effects include increased blood pressure and increased blood clotting.
Możliwe działania niepożądane obejmują zwiększenie ciśnienia krwi i zwiększenie krzepnięcia krwi.

Other common signs include increased or decreased appetite, lethargy, and depression. Treatment.
Inne częste objawy obejmują zwiększenie lub zmniejszenie apetytu, letarg i depresję. Leczenie.

Other issues include increased levels of homelessness.
Inne kwestie obejmują zwiększony poziom bezdomności.

The strategy includes increasing the annual budget to $225 million.
Strategia obejmuje zwiększenie rocznego budżetu na $225 milion.

How to use "include increasing" in an English sentence

Common reasons to produce content include increasing website traffic.

Key reasons include increasing cholesterol, obesity, aging and smoking.

These investments should include increasing funding for the U.S.

Hint: none of them include increasing your budget unnecessarily.

The goals include increasing function and range of motion.

Such plans could include increasing the number of U.S.

The benefits include increasing cornering stability and steering precision.

The future trend may include increasing harmful algal blooms.

Sustainable business models also include increasing their market advantage.

Symptoms include increasing loss of muscle and movement control.

How to use "obejmują zwiększenie, to zwiększenie" in a Polish sentence

Założenia programu obejmują zwiększenie liczby strzelnic w kraju z 170 do co najmniej 380.

Niektóre z głównych zalet obejmują: Zwiększenie wydajności operacyjnej dzięki zintegrowanej obsłudze pakietu oprogramowania użytkowego Communication Assistant.

Korzyści związane z spożywaniem kofeiny obejmują zwiększenie wytrzymałości fizycznej, redukcję zmęczenia oraz poprawę czujności i koncentracji.

Ulepszenia obejmują zwiększenie rozmiarów ołówka, użycie ochronnej tarczy, dodatkowego życie, oraz specjalnego rodzaju pisaka.

Jednak cel ich wprowadzenia jest na ogół w komentarzach akceptowany – to zwiększenie bezpieczeństwa na drogach.

Nowe moduły bojowe na wozach BMP to zwiększenie możliwości bojowych po taniości.

To zwiększenie się objętości mogłoby doprowadzić do przedostania się roztworu wodnego do kolby z rozpuszczalnikiem.

Poszerzenie naczyń krwionośnych, a przez to zwiększenie mikrokrążenia powoduje, iż tkanki w obrębie naświetlanej powierzchni ciała są lepiej dotlenione i odżywione, a zbędne produkty metabolizmu szybko usuwane.

W praktyce oznacza to zwiększenie jasności obrazu w ściśle określonych miejscach.

Powoduje to zwiększenie stężenia wewnątrzkomórkowego sodu i wapnia, przez co zwiększa się siła skurczów serca aktywowaniu układu współczulnego.