What is the translation of " INCLUDE ITEMS " in Slovak?

• obsahovať položky
• zahŕňajú položky
• zahrnúť položky

Examples of using Include items in English and their translations into Slovak

These can include items such as balls, cooking ladles, plastic dishes, etc.
Patria k nim veci ako lopty, varešky, umelý riad a podobne.

Although this feature is not intended to collect personal information, some of the content that is sent might include items that were marked as spelling or grammar errors, such as proper names and account numbers.
Hoci táto funkcia zámerne nezhromažďuje osobné údaje, určitý odosielaný obsah môže obsahovať položky, ktoré boli označené ako pravopisné alebo gramatické chyby, ako sú napríklad vlastné mená a čísla kont.

It should also include items that are difficult to consider as property.
Mali by tiež obsahovať položky, ktoré je ťažké považovať za majetok.

Although this feature does not intentionally collect personal information, some of the content that may be sent may include items that were marked as spelling or grammar errors, such as proper names and account numbers.
Hoci táto funkcia zámerne nezhromažďuje osobné údaje, určitý odoslaný obsah môže obsahovať položky, ktoré boli označené ako pravopisné alebo gramatické chyby, ako sú napríklad vlastné mená a čísla kont.

Page setup settings include items such as headers, footers, margins, page orientation, and so on.
Nastavenia nastavenia stránky zahŕňajú položky, ako sú hlavičky, päty, okraje, orientácia stránky atď.

(3) Include items generated by activities related both to standard parcels and to shipments of goods handled in the letter post mail stream.
(3) Zahrňte položky vygenerované činnosťami týkajúcimi sa štandardných balíkov, ako aj zásielok tovaru spracovávaných v toku listových poštových zásielok.

Conversely, the bottom of your list should include items that are less pressing or could be done another day.”.
Naopak, spodok vášho zoznamu by mal obsahovať položky, ktoré sú menej naliehavé alebo by sa mohli stať ďalší deň.".

It will include items such as the common agricultural policy, regional structural funds, and research and innovation.
Bude zahŕňať položky ako Spoločná poľnohospodárska politika, regionálne štrukturálne fondy a výskum a inovácie.

Regular meetings of the Nature Directors from the EU Member States now systematically include items on progress on the Biodiversity Action Plan and the implementation of the Nature Directives.
Pravidelné stretnutia riaditeľov poverených ochranou prírody z členských štátov EÚ v súčasnosti systematicky zahŕňajú témy o pokroku dosiahnutom v plnení akčného plánu pre biodiverzitu a v implementácii smerníc zameraných na ochranu prírody.

Data provided include items such as detection, hash, last alive, files downloaded, IP addresses, protocols and targets.
Poskytované dáta zahŕňajú položky, ako sú detekcia, hash, naposledy aktívne objekty, prevzaté súbory, IP adresy, protokoly a ciele.

The works, supplies and services procured in connection with cohesion expenditure in Member States include items such as road construction or waste water treatment plants which are normally not to be found in the procurement portfolio of the EU institutions(http://eca. europa. eu).
Práce, tovar a služby obstarávané v rámci výdavkov na súdržnosť v členských štátoch zahŕňajú položky ako výstavba ciest alebo čistiarne odpadových vôd, ktoré sa bežne nenachádzajú v portfóliu verejného obstarávania inštitúcií EÚ(http: //eca. europa. eu).

To include items that are encrypted or have an unrecognizable format, select the Include items that are encrypted or have an unrecognized format check box.
Ak chcete zahrnúť položky, ktoré sú šifrované alebo majú nerozpoznaný formát, začiarknite políčko Zahrnúť položky, ktoré sú šifrované alebo majú neznámy formát.

Published in the journal Science, the study finds that using scented products(which include items such as perfumes, hair sprays, air fresheners, and paints) emit the same amount of chemical vapors as petroleum emissions from cars- even though 15 times more petroleum is burned as fuel.
Publikované v časopise veda, Štúdia zistila, že používanie parfumovaných výrobkov(ktoré zahŕňajú predmety ako parfumy, vlasové spreje, osviežovače vzduchu a farby) vyžarujú rovnaké množstvo chemických výparov ako emisie ropy z automobilov- hoci päťkrát viac ropy sa spaľuje ako palivo.

This can include items that are country-specific(e.g. the importation of alcohol) and commodities considered to be illegal internationally, such as counterfeit goods, ivory and narcotics.
To môže obsahovať položky, ktoré sú v konkrétnej krajine(napríklad pri dovoze alkoholu) a komodity považované za nelegálne medzinárodne, napríklad falšovaný tovar, slonovina a narkotiká.

When you select the Include items with"Do not AutoArchive" checked check box, all items are archived without exception.
Ak začiarknete políčko zahrnúť aj položky so"Nearchivovať automaticky", archivujú sa všetky položky bez výnimky.

Subscriptions can include items like a collection of apps, games, or other content for a recurring fee within your app on Google Play.
Odbery môžu zahŕňať položky, ako je zbierka aplikácií či hier alebo iný obsah, za opakovaný poplatok vo vašej aplikácii na Google Play.

Managed products can include items like virtual goods(example: game levels or potions) and premium services within your app on Google Play.
Môžu sem patriť položky, ako napríklad virtuálny tovar(napríklad úrovne alebo časti hry) a prémiové služby v aplikácii v službe Google Play.

Its collections include items from the Duomo, Baptistery and Camposanto, along with paintings, Roman and Etruscan artifacts, and ecclesiastical treasures.
Jeho zbierky obsahujú položky z Duomo baptistérium a Camposanto, spolu s obrazmi, rímske a etruské artefakty a cirkevné poklady.

This list should include items such as computers, fax machines, a photocopy machine, printers, telephones, storage cabinets and etc.
Zoznam by mal obsahovať položky, ktoré musíte mať pre svoju kanceláriu, ako napríklad počítač, fax, tlačiareň, telefón, ukladanie súborov, stoly, stoličky atď.

Modifications may include items such as grab bars in the shower, ramps to prevent or reduce the use of stairs, or even the installation of a new bathroom downstairs.
Zmeny môžu zahŕňať veci, ako sú madla v sprche, rampy, aby sa zabránilo alebo minimalizovať používanie schodov, alebo dokonca inštalácia novej kúpeľne na prízemí.

If you don't select the Include items that are encrypted or have an unrecognized format option when you export search results or just download the reports, the index error reports are downloaded but they don't have any entries.
Ak najprv nevyberiete možnosť zahrnúť položky, ktoré sú šifrované alebo majú nerozpoznaný formát pri exporte výsledky vyhľadávania alebo len stiahnuť zostáv, stiahnu sa index chybové hlásenia, ale nemajú všetky položky..

Included Items: USB cable.
Položky sú zahrnuté: USB kábel.

Included Items: Six AA alkaline batteries.
Zahrnuté položky: Šesť AA alkalické batérie.

Included Items: One AAA battery for checking operation.
Zahrnuté položky: Jednu AAA batériu pre kontrolu prevádzky.

Included items: Damper pedal, AC adapter, Music stand.
Zahrnuté položky: Tlmič pedál, AC adaptér, hudobný stojan.

Included items: one zinc-carbon battery for verifying operation.
Zahrnuté položky: jedna-zinkovo-uhlíkové batérie pre overenie prevádzky.

Included items: Damper pedal, AC adapter, Music stand.
Zahrnuté položky: Tlmič pedál, AC adaptér, hudobný.

This element also includes items that.
Taktiež obsahuje témy, ktoré.

The collection includes items from the Stone Age to the 20th century.
Zbierka obsahuje predmety z doby kamennej až do 20 storočia.

Included Items: AC adapter.
Zahrnuté položky: Sieťový adaptér.