What is the translation of " INCLUDES IMPROVEMENTS " in Slovak?

• obsahuje vylepšenia
• zahŕňa vylepšenia
• zahŕňa aj zlepšenie

Examples of using Includes improvements in English and their translations into Slovak

This update includes improvements and bug fixes.
Táto aktualizácia obsahuje vylepšenia a opravy chýb.

WatchOS 6.1 introduces support for‌AirPods Pro‌ and includes improvements and bug fixes.
WatchOS 6.1 prináša podporu pre AirPody Pro a obsahuje vylepšenia a opravy chýb.

This release includes improvements and fixes to Apple Music.
Toto vydanie zahŕňa vylepšenia a opravy služby Apple Music.

Additionally, this May 2018 Update for Windows Server 2008 includes improvements in. NET Framework 4.6.
Okrem toho táto mája 2018 aktualizácia pre systém Windows Server 2008 obsahuje vylepšenia v. NET Framework 4.6.

IOS 8.4 also includes improvements for iBooks and bug fixes.
IOS 8.4 zároveň obsahuje vylepšenia aplikácie iBooks a opravy chýb.

Note}__TOC__= Updating to the latest version= The latest Firefox version includes improvements about memory usage.
TOC__= Aktualizujte na poslenú verziu= Najnovšia verzia Firefoxu obsahuje vylepšenia týkajúce sa najme využitia CPU.

This update includes improvements to enhance the functionality of Windows 10 Version 1511.
Táto aktualizácia obsahuje vylepšenia na zvýšenie funkcie Windows 10 verzie 1511.

In addition to providing general product fixes, SP2 includes improvements in stability, in performance, and in security.
Okrem všeobecných opráv produktov SP2 obsahuje vylepšenia stability, výkonu a zabezpečenia.

This update includes improvements to enhance the functionality of Windows 10 Version 1511.
Táto aktualizácia obsahuje vylepšenia a opravy na zvýšenie funkčnosti systému Windows 10 verzia 1511.

In addition to providing general product fixes, SP2 includes improvements in stability, in performance, and in security.
Popri poskytovaní všeobecných opráv produktov SP2 obsahuje vylepšenia stability, výkonu a zabezpečenia.

IPadOS 13.3 includes improvements, bug fixes and additional parental controls for Screen Time.
IOS 13.3 obsahuje vylepšenia, opravy chýb a rozšírené možnosti rodičovskej ochrany pre Čas pred obrazovkou.

It shares the same size, design and price point as the X but includes improvements to its camera, chipset and internal storage options.
Má rovnakú veľkosť, dizajn a cenu ako X, ale zahŕňa aj vylepšenia fotoaparátu, chipsetu a možnosti interného ukladania.

This update includes improvements and fixes to enhance the functionality of Windows 10 Version 1511 and Windows Server 2016 Technical Preview 4.
Táto aktualizácia obsahuje vylepšenia a opravy na zvýšenie funkcie Windows 10 verzie 1511 a Windows Server 2016 Technická Preview 4.

Every update of our Lyft app includes improvements in speed and reliability.
Každá aktualizácia našej aplikácie Bing75 zahŕňa vylepšenia v oblasti rýchlosti a spoľahlivosti.

This update introduces Apple Music- a revolutionary music service, 24/7 global radio, and a way for fans to connect with their favorite artists- all included in the redesigned Music app. iOS 8.4 also includes improvements for iBooks and bug fixes.
Táto aktualizácia prináša Apple Music- revolučnú hudobnú službu, globálne rádio s nepretržitou prevádzkou a nový spôsob prepojenia fanúšikov s ich obľúbenými interpretmi- to všetko v prerobenej aplikácii Hudba. iOS 8.4 zároveň obsahuje vylepšenia aplikácie iBooks a opravy chýb.

Every update of our enicee app includes improvements for speed and reliability.
Každá aktualizácia našej aplikácie Bing75 zahŕňa vylepšenia v oblasti rýchlosti a spoľahlivosti.

This security update includes improvements and fixes that were a part of update KB4025332(released July 18, 2017) and resolves the following issues.
Táto aktualizácia zabezpečenia obsahuje vylepšenia a opravy, ktoré boli súčasťou aktualizácie KB4054518(vydanej 12. decembra 2017) a rieši tiež nasledovné.

The assessment of each proposed change is based on its costs and benefits, where the latter includes improvements in legal certainty, a fair level playing field for the industry.
Posúdenie každej navrhovanej zmeny je založené na nákladoch a prínosoch, pričom prínosy zahŕňajú zlepšenia v oblasti právnej istoty, rovnaké podmienky pre odvetvie.

This security update includes improvements and fixes in the functionality of Windows 10 Version 1511.
Táto aktualizácia obsahuje vylepšenia na zvýšenie funkcie Windows 10 verzie 1511.

In addition to the impressive list of new and refined design tools and workflows, ArchiCAD 15 includes improvements to its IFC interface and OPEN collaboration workflow with engineers, and improvements to its parametric object libraries as well.
Okrem impozantného zoznamu nových a rafinovaných návrhových nástrojov a pracovných postupov, ArchiCAD zahŕňa aj zlepšenie IFC rozhrania a otvorenej spolupráce workflow s inžiniermi, plnú 64-bitovú podporu pre Mac OS a zlepšenie jeho parametrických knižničných objektov.

This security update includes improvements and fixes that were a part of update KB4103724(released May 17, 2018) and addresses the following issues.
Táto aktualizácia zabezpečenia obsahuje vylepšenia a opravy, ktoré boli súčasťou aktualizácie KB4054518(vydanej 12. decembra 2017) a rieši tiež nasledovné.

Summary This security update includes improvements and fixes in the functionality of Windows 10.
Súhrn Táto aktualizácia obsahuje vylepšenia a opravy funkcie systému Windows 10.

This security update includes improvements and fixes that were a part of update KB4054518(released December 12, 2017) and addresses the following issues.
Táto aktualizácia zabezpečenia obsahuje vylepšenia a opravy, ktoré boli súčasťou aktualizácie KB4054518(vydanej 12. decembra 2017) a rieši tiež nasledovné.

In addition to the impressive list of new and refined design tools and workflows, ARCHICAD 15 includes improvements to its IFC interface and OPEN collaboration workflow with engineers, full 64-bit support for the Mac OS, and improvements to its parametric object libraries as well.
Okrem impozantného zoznamu nových a rafinovaných návrhových nástrojov a pracovných postupov, ArchiCAD zahŕňa aj zlepšenie IFC rozhrania a otvorenej spolupráce workflow s inžiniermi, plnú 64-bitovú podporu pre Mac OS a zlepšenie jeho parametrických knižničných objektov.

This security update includes improvements and fixes that were a part of update KB3185280(released September 20, 2016), and also resolves the following vulnerabilities in Windows.
Táto aktualizácia zabezpečenia obsahuje vylepšenia a opravy, ktoré boli súčasťou aktualizácie KB3205409(vydanej 13. decembra 2016), a tiež rieši nasledujúce riziká vo Windowse.

This security update includes improvements and fixes in the functionality of Windows 10 Version 1511.
Táto aktualizácia obsahuje vylepšenia a opravy na zvýšenie funkčnosti systému Windows 10 verzia 1511.

This cumulative update includes improvements and fixes for Internet Explorer 11 running on Windows 7 or Windows 8.1, and resolves the following issue.
Táto Kumulatívna aktualizácia obsahuje vylepšenia a opravy programu Internet Explorer 11 so systémom Windows 7 alebo Windows 8.1 a odstraňuje nasledujúce problémy.

This security update includes improvements and fixes that were a part of update KB4458315(released September 20, 2018) and addresses the following issues.
Táto aktualizácia zabezpečenia obsahuje vylepšenia a opravy, ktoré boli súčasťou aktualizácie KB3205409(vydanej 13. decembra 2016), a tiež rieši nasledujúce riziká vo Windowse.

Upgrades may also include improvements to voice control or parking functions, for example.
Aktualizácie môžu napríklad obsahovať vylepšenia hlasového ovládania či funkcií vyhľadávania parkovacieho miesta.

Some software updates include improvements that help control pop-up ads.
Niektoré aktualizácie softvéru obsahujú vylepšenia, ktoré pomáhajú blokovať vyskakovacie reklamy.