Examples of using Includes improvements in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This update includes improvements for the Sonos app.
Furthermore, in the latest version, 1.03, uploaded on 07.12.10,the program includes improvements and slight error corrections.
Por otra parte, en esta última versión 1.03 actualizada el día 07.12.10,el programa incluye mejoras y correcciones de errores leves.Every update includes improvements to stability, performance, and user experience.
Todas las actualizaciones incluyen mejoras de la estabilidad, el rendimiento y la experiencia del usuario.Wi-Fi network standard: Each new Wi-Fi network standard revision includes improvements that increase connection quality and speed.
Estándar WiFi: Cada nueva revisión del estándar WiFi incluye mejoras para aumentar la calidad y velocidad de la conexión.This update includes improvements and resolves issues in different areas of the application.
La actualización incluye varias mejoras y soluciona problemas en diferentes ámbitos de la aplicación.
People also translate
The new minor release of GLPi 9.1.1 includes improvements and bug fixes, such as.
La nueva versión menor GLPi 9.1.1 incluye mejoras y aporta correcciones de errores, tales como.This update includes improvements that were developed as a direct result of customer error reports.
Esta actualización incluye mejoras desarrolladas como resultado directo de informes de error de cliente.We designed a strategy to improve the web positioning that includes improvements in the use of keywords, code, web architecture, content.
Diseñamos una estrategia para mejorar el posicionamiento web que incluye mejoras en la utilización de palabras clave, código, arquitectura web, contenido….The amount includes improvements, equipment, machinery, buildings and land ownership of 1.271 hectares.
La cantidad incluye mejorías, equipo, maquinaria, edificios y propiedad de la tierra de 1.271 hectáreas.In addition to general product fixes, this includes improvements in stability, performance, and security.
Además de las correcciones de productos generales, esto incluye mejoras en estabilidad, rendimiento y seguridad.This patch includes improvements to functionality and stability, and resolves issues with the Stop Motion feature.
Esta revisión incluye mejoras de funcionalidad y estabilidad y soluciona problemas de la función Stop Motion.This update of our Facebook app includes improvements for speed and reliability.
Esta actualización de nuestro Facebook app incluye las mejoras para This version includes improvements of the Sharing feature and the implementation of a widget for the Two Step Verification feature.
Esta versión incluye mejoras de la función Uso compartido y la implementación de un widget para la función de Verificación de dos pasos.The European Commission proposal to review the Reception Conditions Directive includes improvements to guardianship systems for unaccompanied children.
La propuesta de la Comisión Europea de revisar la Directiva sobre las condiciones de acogida incluye mejoras en los sistemas de tutela de menores no acompañados.Our expansion also includes improvements to 35,000 square feet of outdoor learning space.
Nuestro crecimiento incluye progreso a 35,000 pies cuadrados de espacio de aprendizaje al aire libre.Every update of our app includes improvements for speed and reliability.
Cada actualización de nuestra aplicación conlleva mejoras en cuanto a velocidad y fiabilidad.This update includes improvements to adding fees with taxes applied, folio, booking engine and reporting.
Esta actualización incluye mejoras para agregar tarifas con impuestos aplicados, folio, motor de reservas e informes.Every update of our app includes improvements for speed and reliability.
Todas las actualizaciones de nuestra aplicación incluyen mejoras en la velocidad y la fiabilidad.This version includes improvements of Dashlane Browser and bug/crash fixes, especially around synchronization.
Esta versión incluye mejoras del navegador de Dashlane y soluciones de errores y desperfectos, especialmente de sincronización.Operation 47 defines a plan which includes improvements to the existing network framework.
Operación 47 define un plan que incluye mejoras en el marco de la red existente.This update includes improvements to activity logs, new field for Mybookings, updates to third-party sources, better organization of roles, email scheduling new functionality and other great features.
Esta actualización incluye mejoras en los registros de actividades, nuevos campos para Mybookings, actualizaciones a fuentes de terceros, una mejor organización de roles, nuevas funciones de programación de correo electrónico y otras funciones excelentes.SNMPv2, defined by RFC 1441 and RFC 1452,revises version 1 and includes improvements in the areas of performance, security and manager-to-manager communications.
SNMPv2( RFC 1441- RFC 1452),revisa la versión 1 e incluye mejoras en las áreas de comunicaciones de rendimiento, la seguridad, confidencialidad e-manager-a gerente.This update includes improvements in security, stability and functionality for the complete Office 2003 package.
Esta actualización incluye mejoras en cuanto a seguridad, estabilidad y funcionalidad para el paquete completo de Office 2003.The chemical instrument SciFinder includes improvements that will accelerate scientific research.
El instrumento químico SciFinder incluye mejoras que acelerará la investigación científica.This edition includes improvements on the previous version in terms of both images as well as activities, product range and information.
Esta edición incluye mejoras relevantes respecto a la versión anterior tanto en imágenes como en actividades, surtido de material escolar e información.This web-enhanced version also includes improvements in reporting, security and the DMFAS portal.
Esta versión también incorpora mejoras en materia de presentación de información y seguridad, e incluye un portal en línea.General updates: This update includes improvements for software update, subtitles, and general performance.
Actualizaciones generales: Se incluyen mejoras de actualización de software, subtítulos y rendimiento general.A comprehensive education policy includes improvements at all levels of the system and for all aspects of the system.
Una política educativa global comprende mejoras en todos los niveles y todos los aspectos del sistema.Further, as discussed,the resolution includes improvements that will enhance the timeliness and transparency of the procedure.
Además, como se ha señalado,la resolución incorpora mejoras que aumentarán la puntualidad y la transparencia del procedimiento.
