What is the translation of " INCLUDES TECHNICAL " in Slovak?

• zahŕňa technické
• obsahuje technické
• zahŕňa technickú

Examples of using Includes technical in English and their translations into Slovak

Includes technical support.
Poskytovanie technickej podpory.

The goal and scope document therefore includes technical details that guide subsequent work.
Dokument pre cieľ a oblasť teda zahŕňa technické detaily, ktorými sa riadia nasledujúce činnosti.

Includes technical documentation.
Vrátane technickej dokumentácie.

The handbook is partly financed by the French government and includes technical advice on how to remain anonymous online.
Príručka, ktorú čiastočne financuje francúzska vláda, obsahuje technické rady o tom, ako si na internete zachovať anonymitu.

This includes technical measures such as encryption;
Môže tp zahŕňať technické opatrenia, ako je šifrovanie;

The one additional core competency is Technical Expertise that includes technical or organisational-specific knowledge and skills.
Posledná, doplnková kľúčová kompetencia je technická zručnosť, ktorá zahŕňa technické zručnosti a vedomosti špecifické pre danú organizáciu.

This page includes technical and non-technical articles, guides, and resources.
Táto stránka obsahuje technické a netechnické články, príručky a zdroje.

This all-in-one solution perfectly fits the individual needs of customers and includes technical support, Aftersales assistance as well as a driving and technical training.
Toto riešenie typu všetko v jednom sa dokonale hodí pre individuálne potreby zákazníkov a zahŕňa technickú podporu, popredajné služby a takisto školu jazdy a technické školenia.

This guide includes technical information, procedures, and recommendations for deploying Windows Vista SP2 in a business or corporate environment.
Táto príručka zahŕňa technické informácie, postupy a odporúčania k inštalácii balíka Windows Vista SP1 v podnikateľskom alebo podnikovom prostredí.

The implementation of the website was supervised by 3M Governance team, which ensures that the web respects the corporate identity and includes technical requirements prescribed by standards of the client.
Realizácia webu prebehla pod dohľadom 3M Governance teamu, ktorý sa na strane klienta stará o to, aby web rešpektoval korporátnú identitu a zahŕňal technické požiadavky predpísané štandardom.

Office 365 includes technical support.
Office 365 obsahuje technickú podporu.

The costs of setting up a products database(1.500.000 EUR in 2016 and 150.000 EUR yearly maintenance cost in subsequent years) and for consumer understanding studies for labels for specific product groups(300.000 EUR per year from 2017) are financed through reprioritisation of existing budget for the implementation of the policy on energy efficiency of products which includes technical assistance and/or studies to assess aspects of product groups necessary for delegated acts and support to standardisation.
Náklady na vytvorenie databázy výrobkov(1 500 000 EUR v roku 2016 a ročné náklady na údržbu 150 000 EUR v nasledujúcich rokoch) a na štúdie pochopenia štítkov spotrebiteľmi pre konkrétne skupiny výrobkov(300 000 EUR ročne od roku 2017) sú financované prostredníctvom zmeny priorít existujúceho rozpočtu na vykonávanie politiky v oblasti energetickej účinnosti výrobkov, ktorý zahŕňa technickú pomoc a/alebo štúdie na posúdenie aspektov skupín výrobkov potrebných pre delegované akty a podporu normalizácie.

This amount includes technical assistance under Article 91.
Táto suma obsahuje technickú pomoc podľa článku 91.

This guide includes technical information, procedures, and recommendations for installing Windows Vista SP1 in a business or corporate environment.
Táto príručka zahŕňa technické informácie, postupy a odporúčania k inštalácii balíka Windows Vista SP1 v podnikateľskom alebo podnikovom prostredí.

To protect your data, we have a security mechanism that includes technical, organizational and personnel measures, and we also require the same level of protection from our processors.
Za účelem ochrany dát máme nastavený bezpečnostný mechanizmus zahrňujúci technické, organizačné a personálne opatrenia a rovnakú úroveň ochrany požadujeme aj od našich spracovateľov.

This guide includes technical information, procedures, and recommendations for deploying Windows Server 2008 SP2 in a business or corporate environment.
Táto príručka zahŕňa technické informácie, postupy a odporúčania k inštalácii balíka Windows Vista SP1 v podnikateľskom alebo podnikovom prostredí.

The service range includes technical design, engineering, implementation and maintenance.
Škála našich služieb zahrnuje technický návrh, inžiniering, realizáciu a údržbu.

This includes technical, financial and administrative details and explains the interinstitutional relations which this European service and its structures need to have.
Zahŕňa technické, finančné a administratívne podrobnosti a objasňuje medziinštitucionálne vzťahy, ktoré táto európska služba a jej štruktúry potrebujú.

The lease of the meeting rooms includes technical and communication services such as scanning, copying, video projector and Wi-Fi.
Prenájom priestorov zahŕňajú aj technické a komunikačné služby ako skenovanie, kopírovanie, video projektor, či Wi-Fi.

This includes technical information, such as your IP address, browser type, operating system, language, time zone setting, access times and any referring website addresses.
Zahŕňa technické informácie, ako napríklad vašu IP adresu, typ prehliadača, operačný systém, jazyk, nastavenie časového pásma, časy prístupu a všetky súvisiace adresy webových stránok.

The building also includes technical spaces, 2 service stairs and it's equipped with 2 elevators.
Budova tiež obsahuje technické priestory, 2 servisné schodiská a je vybavená 2 výťahmi.

Train preparation also includes technical inspections carried out prior to the train entering service.
Príprava vlaku takisto zahŕňa technické prehliadky vykonávané pred uvedením vlaku do prevádzky.

Overall EU support includes technical expertise, humanitarian air service, research funding and humanitarian assistance.
Podpora EÚ zahŕňa technickú expertízu, humanitárne letecké služby, financovanie výskumu a humanitárnu pomoc.

Such research typically includes technical magazines, trade exhibitions and talking to suppliers in the relevant field.
Takýto výskum v bežnom prípade zahŕňa odborné časopisy, obchodné výstavy a diskusie s dodávateľmi v príslušnej oblasti.

The EU's total aid for trade(which includes technical assistance for trade, productive capacity and infrastructure) has risen significantly, standing at €7.279 billion in 2006.
Celková pomoc EÚ pre obchod(vrátane technickej pomoci pre obchod, výrobných kapacít a infraštruktúry) sa významne zvýšila a v roku 2006 dosiahla 7,279 miliárd EUR.

The data which is controlled generally includes technical specifications of the product, for production and development and the types of materials that will be used to manufacture the product.
Sledované údaje zvyčajne zahŕňajú technické špecifikácie výrobku, špecifikácie pre výrobu a vývoj a druhy materiálov, ktoré sa požadujú na výrobu tovaru.

The information includes technical details, such as who created the message, the software used to compose it, and the e-mail servers it passed through on its way to the recipient.
Tieto informácie obsahujú technické podrobnosti, ako je napríklad autor správy, softvér použitý na jej vytvorenie a e-mailové servery, cez ktoré správa prešla k príjemcovi.

All information is anonymous and includes technical information such as the frequency of advertising and the date of advertisement, the browser used or the operating system installed.
Všetky informácie v súbore cookies sú anonymizované a obsahujú technické informácie ako napr. frekvenciu reklamy a dátum zobrazenia reklamných prostriedkov, použitý prehliadač a aj inštalovaný operačný systém.

Implementation, which includes technical assistance, training, or interpersonal activities designed to increase the use of knowledge or R&D or to change attitudes or behavior or organizations or individuals.
Implementácia- zahŕňa technickú pomoc, tréning alebo interpersonálne aktivity, navrhnuté s cieľom zvýšiť znalosti o výskume a vývoji alebo zmeniť postoje alebo správanie sa organizácií a jednotlivcov.

Decision ECB/2012/30 includes technical amendments related to the treatment of post balance sheet events in the annual accounts, including a change to the date of approval of the ECB's annual accounts.
Rozhodnutie ECB/2012/30 obsahuje technické zmeny a doplnenia týkajúce sa vykazovania udalostí po súvahovom dni v ročnej účtovnej závierke vrátane zmeny dátumu schválenia ročnej účtovnej závierky ECB.