What is the translation of " INCORRECT TECHNIQUE " in Slovak?

• nesprávny prístup
• nesprávna technika

Examples of using Incorrect technique in English and their translations into Slovak

This is usually because of incorrect technique.
Často to bolo výsledkom nesprávnej techniky.

But incorrect technique leads to injuries.
Jednoducho povedané, nesprávna technika úderu spôsobuje zranenie.

Most injuries are caused by incorrect technique.
Ďalšia veľká skupina zranení je spôsobená nesprávnou technikou.

Incorrect technique can cause complications of the disease.
Nesprávna technika postupu môže spôsobiť komplikácie ochorenia.

They can be caused by overuse or incorrect technique.
Ten môže byť dôsledkom neskúsenosti alebo nesprávnej techniky.

In the case of an incorrect technique, the opposite effect is observed: the appearance of weakness;
V prípade nesprávnej techniky sa pozoruje opačný účinok: výskyt slabosti;

All too often there are those that start to lose and they wind up spending more money believing that they are missing likely to win which is most definitely the incorrect technique.
Až príliš opakovane nájdete tie, ktoré začínajú strácať, a oni skončia míňaním peňazí, pričom si myslia, že chcú vyhrať, čo môže byť určite nesprávna stratégia.

For damages caused to persons due to violation of the regulations, incorrect technique of belayingor handling of the rope, poor equipment, inattention, failure to respect other climbers etc.
Za škody vznikajúce osobám z dôvodu porušovania prevádzkového poriadku, nesprávnej techniky istenia alebo manipulácie s lanom, nekvalitnej výstroje, nepozornosti, nerešpektovania ostatných lezcov apod.

Micellar water can remove fat and water-soluble impurities, but dermatologists tend to recommend combining more products because in the long-term incorrect technique, the skin can dry out and pores can become blocked.
Micelárna voda dokáže odlíčiť nečistoty rozpustné v tukoch aj vo vode, dermatológovia sa ale prikláňajú ku kombinácii viacerých produktov, pretože pri dlhodobo zlej technike sa môže pleť vysušovať a môže dôjsť k zanášaniu pórov.

Possible triggers include an incorrect technique in racquet sports(tennis, badminton), one-sided strain for example when using the computer keyboard or mouse, or an incorrect posture at work, during housework, gardening or leisure activities.
Medzi možné spúšťače patrí nesprávna technika pri raketových športoch(napr. tenis, bedminton), jednostranná záťaž napríklad pri používaní počítačovej klávesnice alebo myši, či nesprávne držanie tela na pracovisku, pri práci v domácnosti, záhrade a aktivitách vo voľnom čase.

While general discipline is actually a good attribute to learn from martial arts, some of the old ways of teaching, particularly reprimanding students vocally or physically for incorrect techniques may be considered a bit harsh for modern society.
Zatiaľ čo všeobecný disciplína je skutočne dobrý atribút učiť od tréningu bojových umení, niektoré staré spôsoby výučby, najmä kárat študenti hlasno, alebo fyzicky za nesprávne techniky možno považovať trochu drsné pre dnes' s spoločnosti.

The worst part is that the majority of individuals tend to believe that they can consistently stay secure even if they over-use or abuse steroids that could be legitimately acquired or from the black market This is undoubtedly the incorrect technique to buy and make use of steroids.
Najhoršie je, že väčšina užívateľov tendenciu veriť, že môžu vždy zostať bezpečný aj v prípade nadmerne využívajú alebo zneužitia steroidov, ktoré možno legálne zakúpiť alebo z čierneho trhu je určite nesprávny prístup kupovať a používať steroidy.

The worst component is that most users tend to think that they can always remain risk-free even if they over-use or abuse steroids that might be legally purchased or from the black market This is certainly the incorrect technique to buy and utilize steroids.
Najhoršie je, že väčšina užívateľov tendenciu veriť, že môžu vždy zostať bezpečný aj v prípade nadmerne využívajú alebo zneužitia steroidov, ktoré možno legálne zakúpiť alebo z čierneho trhu je určite nesprávny prístup kupovať a používať steroidy.

The worst part is that a lot of users often believe that they could consistently stay safe even if they over-use or abuse steroids that may be lawfully bought or from the black market This is surely the incorrect technique to buy and utilize anabolic steroids.
Najhoršie je, že väčšina užívateľov tendenciu veriť, že môžu vždy zostať bezpečný aj v prípade nadmerne využívajú alebo zneužitia steroidov, ktoré možno legálne zakúpiť alebo z čierneho trhu je určite nesprávny prístup kupovať a používať steroidy.

The worst part is that most users often believe that they could consistently remain risk-free even if they over-use or abuse steroids that may be lawfully bought or from the black market This is definitely the incorrect technique to buy and make use of steroids.
Najhoršie je, že väčšina užívateľov tendenciu veriť, že môžu vždy zostať bezpečný aj v prípade nadmerne využívajú alebo zneužitia steroidov, ktoré možno legálne zakúpiť alebo z čierneho trhu je určite nesprávny prístup kupovať a používať steroidy.

The worst part is that many users often believe that they can always stay secure even if they over-use or abuse steroids that could be legitimately purchased or from the black market This is surely the incorrect technique to buy and make use of anabolic steroids.
Najhoršie je, že väčšina užívateľov tendenciu veriť, že môžu vždy zostať bezpečný aj v prípade nadmerne využívajú alebo zneužitia steroidov, ktoré možno legálne zakúpiť alebo z čierneho trhu je určite nesprávny prístup kupovať a používať steroidy.

The worst part is that many individuals tend to think that they can always stay risk-free even if they over-use or abuse steroids that could be lawfully purchased or from the black market This is definitely the incorrect technique to buy and utilize anabolic steroids.
Najhoršie je, že väčšina užívateľov tendenciu veriť, že môžu vždy zostať bezpečný aj v prípade nadmerne využívajú alebo zneužitia steroidov, ktoré možno legálne zakúpiť alebo z čierneho trhu je určite nesprávny prístup kupovať a používať steroidy.

The worst component is that a lot of users tend to believe that they can always remain safe even if they over-use or abuse steroids that may be legitimately bought or from the black market This is undoubtedly the incorrect technique to buy and utilize anabolic steroids.
Najhoršie je, že väčšina užívateľov tendenciu veriť, že môžu vždy zostať bezpečný aj v prípade nadmerne využívajú alebo zneužitia steroidov, ktoré možno legálne zakúpiť alebo z čierneho trhu je určite nesprávny prístup kupovať a používať steroidy.

The worst component is that a lot of individuals tend to think that they could constantly remain secure even if they over-use or abuse steroids that might be legally bought or from the black market This is surely the incorrect technique to buy and make use of anabolic steroids.
Najhoršie je, že väčšina užívateľov tendenciu veriť, že môžu vždy zostať bezpečný aj v prípade nadmerne využívajú alebo zneužitia steroidov, ktoré možno legálne zakúpiť alebo z čierneho trhu je určite nesprávny prístup kupovať a používať steroidy.

The worst component is that the majority of customers have the tendency to think that they could constantly stay safe even if they over-use or abuse steroids that might be legally acquired or from the black market This is undoubtedly the incorrect technique to buy and use anabolic steroids.
Najhoršie je, že väčšina užívateľov tendenciu veriť, že môžu vždy zostať bezpečný aj v prípade nadmerne využívajú alebo zneužitia steroidov, ktoré možno legálne zakúpiť alebo z čierneho trhu je určite nesprávny prístup kupovať a používať steroidy.

The worst component is that many customers have the tendency to believe that they could always stay secure even if they over-use or abuse anabolic steroids that may be legitimately bought or from the black market This is definitely the incorrect technique to buy and make use of anabolic steroids.
Najhoršie je, že väčšina užívateľov tendenciu veriť, že môžu vždy zostať bezpečný aj v prípade nadmerne využívajú alebo zneužitia steroidov, ktoré možno legálne zakúpiť alebo z čierneho trhu je určite nesprávny prístup kupovať a používať steroidy.

Perfect your technique- incorrect exercises will be ineffective.
Zdokonaľujte svoju techniku- nesprávne vykonané cvičenie bude neúčinné.

Incorrect straightening technique can be dangerous and may lead to permanent hair damage.
Nesprávne rovnanie technika môže byť nebezpečné a môže viesť k trvalému poškodeniu vlasov.

There are several reasons for this- insufficient preparation of the mammary glands, incorrect feeding technique, hypovitaminosis, general weakening of the woman's body.
Existuje niekoľko dôvodov- nedostatočná príprava mliečnych žliaz, nesprávna kŕmna technika, hypovitaminóza, všeobecné oslabenie ženského tela.

If you encounter any pain, the most likely cause is incorrect breastfeeding technique, please consult lactation counseling, where trained personnel can provide guidance.
Pokiaľ sa bolestivosť u Vás vyskytne, je pravdepodobne na vine zlá technika dojčenia, obráťte sa prosím na laktačnú poradňu, kde vám vyškolený personál poradí.

Incorrect spraying technique: too wet, too dry, not covering surface damaged due to weather influences and use of unsuitable cleaners deviation of the painting process.
Nesprávna technika striekania: príliš mokré, príliš suché, zlá krycia schopnosť povrch poškodený v dôsledku poveternostných vplyvov alebo použitia nevhodných čistiacich prostriedkov.

The climbing centre refrains from any liability for damages resulting to individuals as a result of the Operating Rules violation, incorrect belaying technique, climbing or rope handling, low quality gear, lack of attention, disrespect for other climbers, etc.
Za škody vznikajúce osobám z dôvodu porušovania prevádzkového poriadku, nesprávnej techniky istenia, lezenia alebo manipulácie s lanom, nekvalitnej výstroje, nepozornosti, nerešpektovania ostatných lezcov, a pod.