What is the translation of " NESPRÁVNA TECHNIKA " in English?

• improper technique
• incorrect technique

Examples of using Nesprávna technika in Slovak and their translations into English

Nesprávna technika by to mohla zhoršiť.
Improper technique can make this worse.

Jednoducho povedané, nesprávna technika úderu spôsobuje zranenie.
But incorrect technique leads to injuries.

Nesprávna technika manikúry alebo pedikúry.
Wrong equipment of manicure or pedicure.

Prvou z najzávažnejších chýb pri cvičení je nesprávna technika precvičovania.
One of the biggest exercise errors is using improper technique.

Nesprávna technika by to mohla zhoršiť.
The wrong techniques can backfire and make it worse.

Nedostatočná starostlivosť: nepravidelná hygienická manikúra, nesprávna technika jej výkonu.
Insufficient leaving: irregular hygienic manicure, wrong technology of its performance.

Nesprávna technika by to mohla zhoršiť.
Using the wrong techniques could worsen the situation.

Medzi možné spúšťače patrí nesprávna technika pri raketových športoch(napr. tenis, bedminton), jednostranná záťaž napríklad pri používaní počítačovej klávesnice alebo myši, či nesprávne držanie tela na pracovisku, pri práci v domácnosti, záhrade a aktivitách vo voľnom čase.
Possible triggers include an incorrect technique in racquet sports(tennis, badminton), one-sided strain for example when using the computer keyboard or mouse, or an incorrect posture at work, during housework, gardening or leisure activities.

Nesprávna technika môže viesť k tomu, že váš stav zhoršíte.
Improper technique will cause your condition to get worse.

Nesprávna technika môže viesť k tomu, že váš stav zhoršíte.
Performing the wrong technique may actually make your problem worse.

Nesprávna technika môže viesť k väčšej škode ako úžitku.
Irregularity in the technique can cause more damage than the benefit.

Nesprávna technika môže preťažiť šľachu- ktorá sa môže vyskytnúť napríklad pri tenisovom lakti- a viesť k tendinitíde.
Improper technique can overload the tendon- which can occur, for instance, with tennis elbow- and lead to tendinitis.

Nesprávnou technikou môžete preniesť choroboplodné zárodky a tie môžu infikovať krv.
Improper technique can introduce germs that can infect the blood.

Nesprávnou technikou sa môžu preniesť baktérie, ktoré môžu infikovať krv.
Improper technique can introduce germs that can infect the blood.

Ten môže byť dôsledkom neskúsenosti alebo nesprávnej techniky.
They can be caused by overuse or incorrect technique.

Cvičenie s nesprávnou technikou.
Exercising with improper technique.

Ďalšia veľká skupina zranení je spôsobená nesprávnou technikou.
Most injuries are caused by incorrect technique.

Skôr je pravdepodobné, že používajú nesprávnu techniku.
It may well be that we are using the wrong technology.

Skôr je pravdepodobné, že používajú nesprávnu techniku.
This may be because you use the wrong technique.

Skôr je pravdepodobné, že používajú nesprávnu techniku.
You are possibly using the wrong technique here.

Skôr je pravdepodobné, že používajú nesprávnu techniku.
This also means that you will probably use the wrong technique.

Štaláciu parkiet alebo použitie nesprávnej techniky.
Arquet installation or use of incorrect technology.

Často to bolo výsledkom nesprávnej techniky.
This is usually because of incorrect technique.

Existujú nebezpečenstvá nesprávnej techniky.
There are dangers of the wrong equipment.

Použitie nekvalitných chemických látok a nesprávnej technike pomocou rovnanie železa rozbije vlasy od korienkov.
Use of poor quality chemicals and improper technique of using the straightening iron breaks the hair from the roots.

Použitie nekvalitných chemických látok a nesprávnej technike pomocou rovnanie železa rozbije vlasy od korienkov.
Using low quality chemicals and wrong technique of using a hair straightening iron causes the hair to break from the roots.

Za škody vznikajúce osobám z dôvodu porušovania prevádzkového poriadku, nesprávnej techniky istenia alebo manipulácie s lanom, nekvalitnej výstroje, nepozornosti, nerešpektovania ostatných lezcov apod.
For damages caused to persons due to violation of the regulations, incorrect technique of belayingor handling of the rope, poor equipment, inattention, failure to respect other climbers etc.

V prípade nesprávnej techniky sa pozoruje opačný účinok: výskyt slabosti;
In the case of an incorrect technique, the opposite effect is observed: the appearance of weakness;

PCT predpokladá, že nedošlo k predchádzajúcej malej produkcii testosterónu a nedochádza k poškodeniu Hypotalamickej hypofýzy testikulárnej osi prostredníctvom nesprávnych techník doplnkového testosterónu.
PCT assumes there were no prior low productions of testosterone and there is no damage of Hypothalamic Pituitary Testicular Axis through improper techniques of testosterone supplementation.

Mnoho ľudí má problémy so„zapadnutím“, keď ide o precítenie chrbtových svalov, väčšinou preto, že používajú nesprávnu techniku alebo príliš ťažké činky.
Many have trouble“getting in the groove” when it comes to feeling the back muscles, mostly because of wrong technique or too much weight.