What is the translation of " INDICATOR DATA " in Slovak?

• údaje o ukazovateľoch
• ukazovateľ dátumu

Examples of using Indicator data in English and their translations into Slovak

EFIS Dynon D-100(indicator data for flight control).
EFIS Dynon D-100(ukazovateľ údajov na kontrolu letu).

In addition to the indicators of time you have available indicator data.
Okrem ukazovateľa času máte k dispozícii aj ukazovateľ dátumu.

Sure to please the presence of indicator data at the third hour.
Iste poteší prítomnosť ukazovateľa dátumu na tretej hodine.

The blue dial features contrasting white large numerals and indicator data.
Modrý ciferník disponuje kontrastnými bielymi veľkými číslicami a ukazovateľom dátumu.

As demonstrated by the indicator data used to calculate the Gender Inequality Index.
Podľa údajov ukazovateľov na výpočet indexu rodovej nerovnosti.

These great men's watch has all the basic functions and indicator data.
Tieto skvelé pánske hodinky disponujú všetkými základnými funkciami a ukazovateľom dátumu.

Also certainly appreciate indicator data, which is placed at the third position.
Tiež celkom iste oceníte ukazovateľ dátumu, ktorý je umiestnený na tretej pozícii.

Columns that are useful for displaying key performance indicator data.
Stĺpce, ktoré sú užitočné na zobrazenie výkonu údajov kľúčových ukazovateľov výkonu.

Hungary has not provided indicator data for 2011 with the explanation that it is still revising its indicators..
Maďarsko neposkytlo údaje o ukazovateľoch za rok 2011 s vysvetlením, že stále reviduje svoje ukazovatele..

At the time it is displayed using an hourly, minute and seconds hand, there are even practical indicator data.
Na ňom je čas zobrazovaný pomocou hodinovej, minútovej aj sekundovej ručičky, nechýba tu ani praktický ukazovateľ dátumu.

In the Czech Republic and Hungary, indicator data was also obtained by survey with no checks on data accuracy.
V Českej republike a Maďarsku sa údaje o ukazovateľoch takisto získali na základe dotazníka, pričom sa nevykonali kontroly presnosti údajov..

The Court acknowledges the particular challenges facing ex post evaluation, and in particular the lack of quantified indicator data.
Dvor audítorov potvrdzuje, že následné hodnotenie čelí určitým problémom, najmä nedostatku údajov o kvantifikovateľných indikátoroch.

The Member States and the Commission reported the common indicator data that was available but did not interpret the data in relation to the RDP or the EU's objectives.
Členské štáty a Komisia informovali o dostupných údajoch týkajúcich sa spoločných ukazovateľov, no neinterpretovali ich vo vzťahu k cieľom PRV a EÚ.

Important data is also still missing for other Member States, including Romania, which has not reported any result indicator data for the six measures reviewed.
Stále chýbajú dôležité údaje z ostatných členských štátov vrátane Rumunska, ktoré neposkytlo žiadne údaje o ukazovateľoch výsledkov týkajúcich sa šiestich preskúmaných opatrení.

These reports present the available indicator data, and in general give a sufficient description of the implementation of the programmes in terms of the amount spent and the outputs.
V týchto správach sa uvádzajú dostupné údaje o ukazovateľoch a vo všeobecnosti sa v nich poskytuje dostatočný opis plnenia programov z hľadiska vynaložených nákladov a výstupov.

This reporting regime would be based on the ability of e-procurement platforms to generate homogeneous indicator data when the migration to e-procurement is completed.
Tento systém podávania správ by vychádzal zo schopnosti platforiem elektronického verejného obstarávania vytvárať homogénne údaje o ukazovateľoch po úplnom prechode na elektronické verejné obstarávanie.

Even where results indicator data showed that targets would not be met, the Commission's comments on proposed RDP amendments and the annual meetings with the Member States focused on outputs and spending the budget rather than on how to achieve the intended results.
Dokonca aj v prípadoch, keď údaje o ukazovateľoch výsledkov naznačovali, že ciele nebudú splnené, boli pripomienky Komisie k navrhovaným zmenám PRV a výročné schôdze s členskými štátmi zamerané skôr na výstupy a vynakladanie rozpočtu než na spôsob, akým dosiahnuť plánované výsledky.

These relate to the Commission's activities. No link is made between the activities and the information shown on results, which is an aggregation of the common indicator data.
Tieto výsledky sa vzťahujú na činnosti Komisie. Neexistuje žiadne prepojenie medzi činnosťami a uvedenými informáciami o výsledkoch, ktoré sú zhrnutím údajov o spoločných ukazovateľoch.

In these reports, the Member States and Commission did not use the financial and output indicator data to explain the results achieved and did not present information on efficiency.
V týchto správach členské štáty a Komisia nevyužili finančné údaje ani údaje o ukazovateľoch výstupov s cieľom vysvetliť dosiahnuté výsledky, pričom neuviedli informácie týkajúce sa účinnosti.

As the ECA itself points out in paragraph 3.8, qualitative information, such as examples of achievement, complement indicator information and provide a more complete picture of performance, also and in particular in cases where indicator data is missing or when the baseline is updated.
Ako v bode 3.8 uvádza samotný Európsky dvor audítorov, kvalitatívne informácie, akými sú príklady dosiahnutých výsledkov, dopĺňajú informácie o ukazovateľoch a poskytujú úplnejší obraz o výkonnosti, a to aj a najmä v prípadoch, keď údaje o ukazovateľoch chýbajú alebo keď sa aktualizuje východisková hodnota.

(b) providing the Commission, by 31 January and 31 October, with relevant indicator data on operations selected for funding, including information on output and financial indicators;
Komisii do 31. januára a 31. októbra v každom roku programu poskytuje príslušné údaje o ukazovateľoch v súvislosti s operáciami vybranými na financovanie vrátane informácií o výstupoch a finančných ukazovateľov;

Percentage of ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions set up to provide indicator data that may serve for the European Forest Data Centre(EFDAC).
Percentuálny podiel prebiehajúcich alebo dokončených projektov, ktorými sa vykonávajú opakovateľné alebo prenosné opatrenia určené na poskytovanie údajov pre Európske stredisko údajov o lesoch(EFDAC).

Where, exceptionally, targets are changed, this should be clearly explained whenever the indicator data is reported in relation to the target. Special Report No 12/2013- Can the Commission and Member States show that the EU budget allocated to the rural development policy is well spent?
Ak sa cieľové hodnoty výnimočne zmenia, malo by sa to jasne vysvetliť vždy, keď sa vykážu údaje o ukazovateľoch vo vzťahu k cieľovým hodnotám. Osobitná správa č. 12/2013- Môžu Komisia a členské štáty preukázať, že rozpočtové prostriedky EÚ vyčlenené na politiku rozvoja vidieka sa riadne vynakladajú?

The indicator measurement pump is full of percentage of the pump, and the motor power and indicator data can be obtained at the same time by the integrated data acquisition system.
Indikátor stavu indikátora sa používa na meranie percento čerpadlo plný koeficient a výkon motora a ukazovateľ údaje možno získať v rovnakom čase pomocou systém získavania integrovaných údajov..

We need indicators, data and statistics grouped according to gender, and we also need budgetary resources to be allocated from a gender equality perspective.
Potrebné sú ukazovatele, údaje a štatistiky rozdelené podľa pohlavia, ako aj potreba rozdelenia rozpočtových zdrojov z hľadiska rovnosti žien a mužov.

In addition to standard demographic indicators, Data Research allows you to process outputs by respondents' level of pay, education, or job rankings.
Okrem štandardných demografických ukazovateľov, Data Reasearch umožňuje spracovať výstupy aj podľa platovej úrovne respondentov, ich vzdelania či pracového zaradenia.

It will allow policymakers to make more informed choices of policy options and provide the means(indicators, data) to measure progress.
Umožní tvorcom politiky informovanejší výber možností politiky a poskytnutie prostriedkov(ukazovateľov, údajov) na meranie pokroku.

In the 2011 annual report, these themes were needs analysis, design, and EU added value; in the 2012 annual report they were objectives and indicators, data on performance, and the sustainability of EU-funded projects.
Vo výročnej správe za rok 2011 boli týmito témami analýza potrieb, koncepcia a pridaná hodnota EÚ; vo výročnej správe za rok 2012 to boli ciele a ukazovatele, údaje o výkonnosti a udržateľnosť projektov financovaných EÚ.

I support the need for the parliamentary committees and delegations to have at their disposal appropriate means for gaining a sound understanding of gender mainstreaming, including indicators, data and statistics broken down by gender, and for budgetary resources to be allocated with a view to ensuring gender equality.
Podporujem potrebu parlamentných výborov a delegácií, aby mali k dispozícii vhodné prostriedky na dosiahnutie správneho pochopenia integrovaného prístupu k rovnosti mužov a žien vrátane ukazovateľov, údajov a štatistiky, rozdelených podľa pohlavia a aby boli rozpočtové zdroje pridelené s úmyslom zabezpečiť rodovú rovnosť.

(62) In the 2011 annual report, these themes were needs analysis, design, and EU added value; in the 2012 annual report they were objectives and indicators, data on performance, and the sustainability of EU-funded projects; and in the 2013 annual report they were EU added value and deadweight.
(62) Vo výročnej správe za rok 2011 boli týmito témami analýza potrieb, koncepcia a pridaná hodnota EÚ; vo výročnej správe za rok 2012 to boli ciele a ukazovatele, údaje o výkonnosti a udržateľnosť projektov financovaných EÚ; a vo výročnej správe za rok 2013 to bola pridaná hodnota EÚ a mŕtva váha.