INDICATOR DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بيانات المؤشرات
• بيانات المؤشر

Examples of using Indicator data in English and their translations into Arabic

A new performance improvement model adding benchmarking to the analysis of performance indicator data.
نموذج جديد لتحسين الأداء يضيف مقارنة مرجعية إلى تحليل بيانات مؤشرات الأداء

Released: indicates the precise GMT date and time indicator data was released by Trading Central.
الإصدار: يبين الوقت والتاريخ الدقيقين لإصدار بيانات المؤشر من قبل سنترال التداول بتوقيت غرينيتش

The review also underscored the importance of ensuring that mechanisms were in place to collect indicator data.
وأكد الاستعراض أيضا أهمية كفالة إنشاء آليات لجمع البيانــــات الدالة

Shows the precise GMT date and time that indicator data was released by Trading Central.
تعرض الوقت والتاريخ الذي تم فيه إصدار بيانات المؤشر من قبل Trading Central بمنتهى الدقة، وفق توقيت جرينتش

It facilitates the collection, reporting and analysis of project, financial and indicator data.
ويساهم هذا النظام في تيسير جمع بيانات المؤشرات والبيانات المالية وبيانات المشاريع والإبلاغ عنها وتحليلها

The indicator data was collected through the CITC's complaints system and the market studies report of the CITC.
تم جمع بيانات المؤشر من خلال نظام الشكاوى لدى الهيئة وعن طريق تقرير دراسات السوق الخاص بالهيئة

(b) problems are identified and substantiated with narrative analysis and indicator data, establishing a baseline.
(ب) تُحدد المشاكل وتُثبت بتحليل سردي وبيانات المؤشرات، ممـا يحـدد خط الأساس

Indicator data would be collected nationally and then aggregated and monitored regionally and globally.
ويمكن أن تجمع البيانات المتعلقة بالمؤشرات على المستوى الوطني ثم يجري تجميعها ورصدها على الصعيدين الإقليمي والعالمي

Customers can choose which indicators are most relevant to trades in relation to the date and time indicator data was released.
بوسع العملاء اختيار المؤشرات الأكثر ارتباطاً بعمليات التداول فيما يتعلق بوقت وتاريخ إصدار بيانات المؤشر

This practice of compartmentalization of indicator data essentially defeats the purpose of having an indicator set working in concert.
وتسير ممارسة تقسيم بيانات المؤشرات إلى كيانات منعزلة هذه أساساً في اتجاه معاكس لهدف جعل مجموعة المؤشرات تعمل بشكل متضافر

The difference from the MT4 trading terminal is that in the MT5 trading platform you can impose one indicator on another, receiving more smoothed indicator data.
بحيث تتميز محطة التداول MT5 عن MT4 في إمكانية وضع مؤشر واحد على آخر، وتلقي المزيد من بيانات المؤشر المتناسقة

Evidence on aid and trade management was inconclusive due to insufficient indicator data and evaluations to capture aggregate impact.
واتسمت الأدلة بشأن إدارة المعونة والتجارة بأنها كانت غير حاسمة نظرا لعدم كفاية بيانات المؤشرات والتقييمات التي تبين التأثير الكلي

The indicator data can possibly help traders determine whether the instrument offers potentially profitable trading opportunities on that day, when to they may choose to open trades, and the expiry time of trades.
يمكن أن تساعد بيانات المؤشر المتداولين على تحديد ما إذا كانت الأداة المالية تتمتع بفرص تداول مربحة خلال ذلك اليوم، ومتى يمكنهم اختيار فتح عمليات تداول، ووقت انتهاء صلاحية عمليات التداول

Thus, technical, logistical and scientific issues make the aggregation of indicator data from local to global scale challenging.
ومن ثم، يصبح تجميع بيانات المؤشرات في سياق الانتقال من النطاق المحلي إلى النطاق العالمي أمراً صعباً من جراء المشاكل التقنية واللوجستية والعلمية

It is recommended that indicator data sets be collected, analysed and reported upon with respect to gender in order to ensure assessment of the contributive differences in the distribution of achievements between women and men on DLDD;
يوصى بجمع مجموعات بيانات المؤشرات وتحليلها والإبلاغ عنها مع مراعاة نوع الجنس لضمان تقييم الفوارق في المساهمة عند توزيع الإنجازات فيما بين النساء والرجال فيما يتعلق بالتصحر/تدهور الأراضي والجفاف

If required, the working group will recommend changes to the reporting format so that Parties report the indicator data in a consistent and comparable manner.
وسيوصي الفريق العامل، إذا لزم، بإحداث تغييرات في صيغة تقديم التقارير بحيث تبلغ الأطراف عن بيانات المؤشر على نحو متّسق وقابل للمقارنة

It is based on a review of the most recent key indicator data and the informed opinion of national experts with regard to drug abuse trends among the general population.
وهو يستند إلى استعراض لأحدث بيانات المؤشرات الرئيسية وآراء الخبراء الوطنيين المستنيرة بشأن اتجاهات تعاطي العقاقير بين عامة السكان

As the end of the 10-year period since the twentieth special session of the General Assembly, held in 1998, is approaching, the present report on the world situation with regard to drug abuse sets out to provide an update on the evolution in the demand for drugs based on most recent indicator data and the informed opinion of experts.
بالنظر إلى اقتراب نهاية مدة السنوات العشر منذ انعقاد الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة في عام 1998، يسعى هذا التقرير عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات إلى تقديم تحديث للمعلومات بشأن تطور الطلب على المخدرات استنادا إلى أحدث بيانات المؤشرات وآراء الخبراء المبنية على المعلومات

These conditions required these vessels to use only the bottom longline method of fishing; fish only in areas for which CCAMLR has approved such fishing; collect VME indicator data and report data in accordance with regulation requirements; abide by any fishing area closure; and refrain from fishing at depths shallower than 550 metres in the exploratory toothfish fisheries.
وفرضت هذه الشروط على السفن المذكورة ألا تستخدم سوى أسلوب الصيد بالخيوط الطويلة من قاع البحار، وألا تصطاد إلا في المناطق التي وافقت اللجنة على القيام بهذا النوع من الصيد فيها؛ وجمع بيانات مؤشرات النظم الإيكولوجية البحرية الضعيفة وتقديم تقارير بالبيانات وفقاً لاحتياجات التنظيم، والالتزام بأي إغلاق لمناطق الصيد؛ والامتناع عن الصيد في المياه الضحلة التي يقل عمقها عن 550 متراً في مصائد الأسماك المسننة الاستكشافية

It is quite challenging, and in some cases impossible, to define the contribution of DLDD to some indicators(such as gross national product); in other cases, however, the degree of sensitivity to DLDD may improve as the capacity to define and delineate affected areas improves and the spatial resolution of corresponding indicator data sets is enhanced.
ومما يطرح تحدياً كبيراً، وأحياناً يبدو مستحيلاً، تحديد مساهمة التصحر/تدهور الأراضي والجفاف في بعض المؤشرات(من مثل الناتج المحلي الإجمالي)؛ لكن في حالات أخرى، قد تتحسن درجة الحساسية للتصحر/تدهور الأراضي والجفاف مع تحسن القدرة على تعريف ورسم حدود المناطق المتأثرة ومع تعزز الاستبانة المكانية لمجموعات بيانات المؤشرات التي تقابلها

The approach highlights the issues of scale, but it does not resolve them(for example, in many cases local-scale indicator data cannot be aggregated to national levels without risking exaggerated results).
ويسلط هذا النهج الضوء على مسائل مقياس الرسم، لكنه لا يحلها(فعلى سبيل المثال، لا يمكن في العديد من الحالات ضم بيانات مؤشر المستوى المحلي إلى المستويات الوطنية دون المخاطرة بالحصول على نتائج مبالغ فيها

It is anticipated that the desertification monitoring and assessment partnership would require a development phase prior to launch, to establish a working partnership of those organizations involved in collecting indicator data on monitoring and assessing desertification/land degradation and drought, and to determine the actions necessary to ensure the continuity of the process.
يتوقع أن تتطلب شراكة رصد وتقييم التصحر مرحلة تطوير قبل إطلاقها، وإقامة شراكة عمل مع المنظمات المنخرطة في جمع بيانات المؤشرات المتعلقة برصد وتقييم التصحر/تدهور الأراضي والجفاف، وتحديد الإجراءات اللازم اتخاذها لضمان استمرارية العملية

The Urban Secretariat produces both the Global Report on Human Settlements and the State of the World ' s Cities report series and is now engaged with partners around the world to help them catalogue best practices, collect urban indicator data, including indicators for slums and urban poverty, and prepare state-of-the-city reports for local and national policy-making processes.
وتصدر الأمانة الحضرية التقرير العالمي بشأن المستوطنات البشرية وسلسلة تقارير عن حالة مدن العالم، وتشترك الآن مع شركاء حول العالم لمساعدتهم على وضع نظام لأفضل الممارسات، وجميع بيانات عن المؤشرات الحضرية بما في ذلك المؤشرات عن الأحياء الفقيرة والفقر الحضري، وإعداد تقارير عن أحوال المدن، وذلك من أجل استخدامها في عملية وضع السياسات

Inadequacies in indicators, data and analysis for gender-disaggregated work.
أوجه النقص في المؤشرات والبيانات والتحاليل المستخدمة في العمل المصنف حسب نوع الجنس

According to the World Bank, World Development Indicators data.
(2) عن البنك الدولي، بيانات مؤشرات التنمية العالمية

In cities; Gender indicators data base;
قاعدة بيانات بالمؤشرات الجنسانية

Like Main Science and Technology Indicators data, it is now freely available to all users.
وعلى غرار بيانات المؤشرات الرئيسية للعلم والتكنولوجيا، فهي الآن متاحة مجانا لجميع المستخدمين

The strategic plan includes a reference set of indicators, data on baseline and targets.
وتشمل الخطة الاستراتيجية مجموعة مرجعية من المؤشرات والبيانات المتعلقة بالمبادئ الأساسية والأهداف

The work will, for example, require information on indicators, data, and regular reporting on environment and sustainable development, including mechanisms and strategies to advance the integration of the three dimensions of sustainable development.
وسيتطلب ذلك العمل، على سبيل المثال، معلومات عن المؤشرات والبيانات وتقديم تقارير منتظمة عن البيئة والتنمية المستدامة، بما في ذلك الآليات والاستراتيجيات اللازمة للدفع بإضفاء التكامل على الأبعاد الثلاثة للتنمية المستدامة

That endeavour will require information on indicators, data, regular reporting on the environment and on sustainable development, including mechanisms and strategies to advance the integration of the three dimensions of sustainable development.
وسوف يتطلب هذا الجهد توافر معلومات عن المؤشرات والبيانات، والإبلاغ المنتظم عن البيئة وعن التنمية المستدامة بما في ذلك الآليات والاستراتيجيات الرامية إلى تحقيق التقدم في دمج الأبعاد الثلاثة للتنمية المستدامة

How to use "indicator data" in a sentence

These categories are used for reporting indicator data as well.

Statistics Finland has collected UN indicator data into a database.

Technical Indicator Context Menu: Right-click the technical indicator data lines.

Define and manage indicator data in the OpenEMIS data warehouse.

Input data consisted of indicator data and quality assessment aspect.

In another mode, health indicator data can be continuously overwritten.

OnA / B - enable the corresponding indicator data set.

How are DRC Indicator data sets different from the U.S.

DRC Indicator data sets provide state and national level data.

Use price, time and indicator data in your expert advisors.