What is the translation of " INSERT DATE " in Slovak?

• vložiť dátum
• vložte dátum

Examples of using Insert date in English and their translations into Slovak

Automatically insert date in signature.
Automaticky vložiť dátum do podpisu.

Apply this utility by clicking Kutoolsgt; Insertgt; Insert Date.
Použite tento nástroj kliknutím Kutoolsgt; Vložiťgt; Vložiť dátum.

They shall apply those provisions from[insert date][2 years after the entry into force of this Directive].
Uplatňujú tieto opatrenia najneskôr od[vložiť dátum][2 roky od nadobudnutia účinnosti tejto smernice].

ESMA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by[insert date].
ESMA predloží Komisii tento návrh regulačných technických predpisov do[vložiť dátum].

They shall apply those provisions from[… insert date- six years after the entry into force of this Directive].
Tieto ustanovenia uplatňujú od[… vložiť dátum: šesť rokov od nadobudnutia účinnosti tejto smernice].

Directive 87/102/EEC is repealed with effect from the end of the transposition period for this Directive[insert date].
Smernica 87/102/EHS sa zrušuje s účinnosťou od konca lehoty na prevzatie tejto smernice[vložiť dátum].

Insert date eighteen months after the entry into force of this Directive and every five years following that date.'.
Vložiť dátum osemnásť mesiacov od nadobudnutia účinnosti tejto smernice a následne každých päť rokov po uvedenom dátume.“.

Why was there a crevice in your work between[insert date] and[insert date]?
Prečo medzi dňami[vložiť dátum] a[vložiť dátum] existovali medzi vašimi prácami roztržky?

This certificate is valid until[insert date], unless the grounds for issuing the certificate are changed before that date..
Toto osvedčenie je platné do[uveďte dátum], ak sa dovtedy nezmenia podmienky, na základe ktorých bolo vydané.

Select a cell that you want to insert current year, month or day, and click the Kutoolsgt; Insertgt; Insert Date, see screenshot.
Vyberte bunku, do ktorej chcete vložiť aktuálny rok, mesiac alebo deň a kliknite na tlačidlo Kutoolsgt; Vložiťgt; Vložiť dátum, pozri snímku obrazovky.

Insert date three years after the date of application of this Regulation, assess the role of this Regulation in preventing cybersquatting and providing simple administrative procedures, in particular for SMEs.
Vložiť dátum tri roky odo dňa začiatku uplatňovania tohto nariadenia, posúdi úlohu tohto nariadenia pri prevencii cybersquattingu a zabezpečovaní jednoduchých administratívnych postupov najmä pre MSP.

By way of derogation from paragraph 2, Article 1(2), Part IIa and Part III, Title V Chapter 2 Section 1a shall apply from[OP insert date of entry into force of this Regulation]";
Odchylne od odseku 2 sa článok 1 ods. 2, časť IIa a časť III, hlava V kapitola 2 oddiel 1a uplatňujú od[OP vložiť dátum nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia]“.

If you have Kutools for Excel installed, its Insert Date utility can help you quickly insert current month or date with various date formatting with just several clicks in Excel.
Ak máte Kutools pre Excel inštalovaný, jeho Vložiť dátum nástroj vám pomôže rýchlo vložiť aktuálny mesiac alebo dátum s rôznym formátovaním dátumu s niekoľkými kliknutiami v programe Excel.

For the purposes of this Opinion, we have also examined:( 1) the[ insert reference to the arrangements implementing the Harmonised Conditions for participation in TARGET2] for the System dated[ insert date]( hereinafter the« Rules'); and.
Na účely tohto stanoviska sme tiež posúdili: 1.[ vložiť odkaz na opatrenia implementujúce Harmonizované podmienky účasti v TARGET2] pre systém zo dňa[ vložiť dátum]( ďalej len„pravidlá") a.

Member States shall adopt and publish, by[… insert date- two years after the entry into force of this Directive] at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Členské štáty prijmú a uverejnia najneskôr do[… vložiť dátum- dva roky od nadobudnutia účinnosti tejto smernice] zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou.

O0002--- EN--- 22.11.2010--- 003.001--- 58▼B For the purposes of this Opinion, we have also examined:( 1) the[ insert reference to the arrangements implementing the Harmonised Conditions for participation in TARGET2] for the System dated[ insert date]( hereinafter the« Rules');
O0002--- SK--- 22.11.2010--- 003.001--- 58 ▼B Na účely tohto stanoviska sme tiež posúdili: 1.[ vložiť odkaz na opatrenia implementujúce Harmonizované podmienky účasti v TARGET2] pre systém zo dňa[ vložiť dátum]( ďalej len„pravidlá") a.

By[PO: Please insert date 36 months after the date for transposition of this Directive] the Commission shall, on the basis of a public consultation and in light of discussions with ESMA and competent authorities, conduct an evaluation of the application of this Directive.
OP: vložte dátum 36 mesiacov po dátume na transpozíciu tejto smernice uskutoční na základe verejnej konzultácie a v nadväznosti na diskusie s orgánom ESMA hodnotenie uplatňovania tejto smernice.

Member States shall notify those provisions to the Commission by[Office of Publications, please insert date counting[12] months from the date of entry into force of this Regulation] at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Členské štáty oznámia Komisii uvedené opatrenia týkajúce sa sankcií najneskôr do[v Úrade pre publikácie vložte dátum[12] mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia] a bezodkladne ju informujú o každej ich následnej zmene.

Insert date 12 months after the entry into force of this Directive, based on a study and taking into account the input from the platform, the Commission shall adopt guidelines on the determination of the financial contributions referred to in point(b) of Article 8a(4).
Vložiť dátum 12 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto smernice na základe štúdie a po zohľadnení pripomienok z platformy Komisia prijme usmernenia o určení finančných príspevkov uvedených v článku 8a odseku 4 písmene b.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 25 by[PO: Please insert date 24 months after the date of entry into force] to specify the type of fees, the matters for which fees are due, the amount of the fees and the manner in which they are to be paid.
Komisia prijme delegovaný akt v súlade s článkom 50 do[Úrad pre publikácie: vložte dátum 24 mesiacov po nadobudnutí účinnosti], pričom ďalej spresní druhy poplatkov, predmet poplatkov, výšku poplatkov a spôsob ich úhrady.

By[… insert date- five years after the application of this Directive], and every five years thereafter, the Commission shall submit to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions a report on the application of this Directive.
Do[… vložiť dátum: päť rokov od nadobudnutia účinnosti tejto smernice] a potom každých päť rokov Komisia predkladá Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov správu o uplatňovaní tejto smernice.

However, an application for authorisation as an ELTIF that has been received by competent authorities before[PO: Please insert date 30 months after entry into force] shall not be transferred to ESMA, and the decision to register or refuse authorsation shall be taken by the relevant authority.
Žiadosti o povolenie, ktoré príslušné orgány dostali pred[PO: vložte dátum 30 mesiacov po nadobudnutí účinnosti], sa však orgánu ESMA nepostupujú a rozhodnutie o registrácii alebo zamietnutí registrácie prijíma dotknutý orgán.

PO: Please insert date 42 months after the date of entry into force of this amending Regulation ESMA shall examine in a report the marketing requirements referred to in paragraph 1 and inform the European Parliament, the Council and the Commission thereof.
PO: vložte dátum 42 mesiacov po dátume nadobudnutia účinnosti tohto pozmeňujúceho nariadenia orgán ESMA v správe preskúma požiadavky na uvádzanie na trh podľa odseku 1 a informuje o tom Európsky parlament, Radu a Komisiu.

By no later than 3 years from[insert date of entry into force of this Regulation], the Commission shall report to the European Parliament and Council on the application of the provisions in Chapter 5 of Title II, Part Three in the light of developments in securitisation markets.
Najneskôr do 3 rokov od[vložiť dátum nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia] Komisia predloží Európskemu parlamentu a Rade správu o uplatňovaní ustanovení tretej časti hlavy II kapitoly 5 v súvislosti s vývojom na sekuritizačných trhoch.

By[PO: Please insert date 60 months after the date of entry into force] the Commission shall, on the basis of a public consultation and in light of discussions with ESMA and competent authorities, conduct an evaluation of the application of this Regulation.
PO: vložte dátum 60 mesiacov po dátume nadobudnutia účinnosti tohto pozmeňujúceho nariadenia Komisia na základe verejnej konzultácie a v nadväznosti na diskusie s orgánom ESMA a príslušnými orgánmi vykoná hodnotenie uplatňovania tohto nariadenia.

PO: Please insert date 36 months after the date for transposition of this Directive the Commission shall, on the basis of a public consultation and in light of discussions with ESMA and competent authorities, conduct an evaluation of the application of this Directive.
PO: vložte dátum 60 mesiacov po dátume nadobudnutia účinnosti tohto pozmeňujúceho nariadenia Komisia na základe verejnej konzultácie a v nadväznosti na diskusie s orgánom ESMA a príslušnými orgánmi vykoná hodnotenie uplatňovania tohto nariadenia.

PO: Please insert date 24 months after the date of entry into force of this amending Regulation, ESMA shall publish and maintain on its website a central database containing▌the hyperlinks to the websites of competent authorities referred to in Article 3(2).
PO: vložte dátum 24 mesiacov po dátume nadobudnutia účinnosti tohto pozmeňujúceho nariadenia orgán ESMA musí na svojom webovom sídle uverejniť a viesť centrálnu databázu obsahujúcu ▌hypertextové odkazy na webové sídla príslušných orgánov podľa článku 3 ods. 2.

By[PO: Please insert date 30 months after the date of entry into force] ESMA shall develop, make available and maintain on its website an interactive tool publicly accessible in at least a language customary in the sphere of international finance presenting the fees and charges referred to in Article 6(1).
PO: vložte dátum 30 mesiacov po dátume nadobudnutia účinnosti tohto pozmeňujúceho nariadenia orgán ESMA vypracuje a sprístupní na svojom webovom sídle interaktívny nástroj, ktorý je verejne prístupný aspoň v jazyku bežnom v oblasti medzinárodných financií a ktorý poskytuje orientačný výpočet poplatkov a platieb uvedených v článku 6 ods. 1.

PO: Please insert date 30 months after the date of entry into force of this amending Regulation ESMA shall publish and maintain on its website a database, publicly accessible in at least a language customary in the sphere of international finance, listing hyperlinks to the websites of the competent authorities referred to in Article 7(2).
PO: vložte dátum 30 mesiacov po dátume nadobudnutia účinnosti tohto pozmeňujúceho nariadenia uverejní a vedie na svojom webovom sídle databázu, ktorá je verejne prístupná aspoň v jazyku bežnom v oblasti medzinárodných financií, obsahujúcu hypertextové odkazy na webové sídla príslušných orgánov podľa článku 7 ods. 2.