What is the translation of " INSTALLING AND OPERATING " in Slovak?

• inštalácii a prevádzke
• inštaláciu a prevádzku
• nasadenie a prevádzka

Examples of using Installing and operating in English and their translations into Slovak

First, installing and operating a blog is very simple.
Založenie aj prevádzka blogu je veľmi jednoduché.

Fiberglass insulation is good, but requires March precautions when installing and operating.
Sklenej vaty je dobrá, ale vyžaduje marec opatrenia pri inštalácii a prevádzke.

Z When installing and operating devices please refer to.
Pri inštalácii a prevádzke zariadení si prosím, pozrite.

Software and service platforms from Bosch provide a solid foundation for installing and operating tailor-made solutions.
Softvérové a servisné platformy Bosch poskytujú pevný základ pre inštaláciu a prevádzku riešení na mieru.

Installing and operating K2: We're banking on a long-term partnership.
Nasadenie a prevádzka K2: Staviame na dlhodobých partnerstvách.

Decision of the Executive Committee of 7 October 1997 on contributions from Norway and Iceland to the costs of installing and operating of the C.
Rozhodnutie výkonného výboru zo 7. októbra 1997 o príspevkoch Nórska a Islandu na náklady na inštaláciu a prevádzku C.

While installing and operating this transmitter and antenna.
Počas inštalácie a prevádzky tohto vysielača v kombinácii s anténou sa.

Using illustrations and short videos, we would like to support you with installing and operating the instruments as well as carrying out the determinations.
Použitím ilustrácií a krátkych videí by sme Vás radi podporili pri inštalácii a prevádzke prístrojov, ako aj pri vykonávaní stanovení.

Installing and operating the camera are simple thanks to the 1.5" display and English menu.
Inštalácia aj ovládanie kamery je maximálne jednoduché vďaka 1,5" displeju a menu je kompletne v slovenčine.

Many homeowners saw that, while the attic fan may have been saving them some money, those savings were being erased by the cost of installing and operating the fan.
Mnohí majitelia domov videli, že zatiaľ čo im podkrovný ventilátor mohol šetriť nejaké peniaze, tieto úspory boli vymazané nákladmi na inštaláciu a prevádzku ventilátora.

Introductiongt;ERP K2 Systemgt; Installing and operating K2: We're banking on a long-term partnership.
Úvod gt;ERP Systém K2gt; Nasadenie a prevádzka K2: Staviame na dlhodobých partnerstvách.

Contrary to the peculiarities of the Russian mentality, Haier equipment manufacturers recommend carefully reading the user's manual before installing and operating the refrigerator.
Na rozdiel od zvláštností ruskej mentality výrobcovia zariadení Haier odporúčajú pozorne si prečítať návod na obsluhu pred inštaláciou a prevádzkou chladničky.

When installing and operating a refrigerator, it is often necessary to shift its doors from one side to the other.
Pri inštalácii a prevádzke chladničky je často potrebné presunúť svoje dvere z jednej strany na druhú.

In this article, we will look at the features and advantages of the brand's products, review the popular models and give useful tips on installing and operating stoves for a bath.
V tomto článku sa pozrieme na vlastnosti a výhody výrobkov značky, preskúmame obľúbené modely a poskytneme užitočné tipy na inštaláciu a prevádzku kachlí na kúpele.

Pavol Lenhart described the process of designing, installing and operating of the boiler to biomass heating in combination with solar energy and answered any questions.
Pavol Lenhart detailne opísal proces navrhovania, inštalácie a prevádzky kotolne na vykurovanie biomasou v kombinácii so solárnou energiou a zodpovedal na všetky otázky.

The costs of installing and operating the technical support function referred to in Article 92(3), including the cost of lines connecting the national sections of the Schengen information system to the technical support function, shall be borne jointly by the contracting parties.
Náklady na zariadenie a prevádzku technickej pomocnej jednotky podľa článku 92 odsek 3, vrátane nákladov pre spojenie vnútroštátnych častí Schengenského informačného systému s technickou pomocnou jednotkou, sú spoločne hradené zmluvnými stranami.

This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and a.
Toto zariadenie musí byť nainštalované a prevádzkované podľa dodávaných pokynov a..

This equipment should be installed and operated with.
Toto zariadenie musí byť nainštalované a prevádzkované podľa.

But the installation and operation of such equipment should be treated with special attention, if improperly installed and operated, it can cause a fire or explosion.
Inštalácia a prevádzka takéhoto zariadenia by sa však mala venovať mimoriadnu pozornosť, v prípade nesprávnej inštalácie a prevádzky môže spôsobiť požiar alebo výbuch.

Since year 1995 the company has produced more than 200 mini breweries, which are installed and operating in many countries of the world.
Od roku 1995 firma vyrobila viac ako 200 pivovarov, ktoré sú namontované a pôsobia v mnohých krajinách po celom svete.

Make sure appliances are installed and operated according to the manufacturer's instructions and local building codes.
Uistite sa, že zariadenie je inštalované a prevádzkované v súlade s pokynmi výrobcu a miestnymi stavebnými predpismi.

It will allow significant energy savings18 in well designed, installed and operated smart lighting installations19 and result in a significant contribution to CO2 reduction at European level20.
Umožní výrazné úspory energie18 v dobre navrhnutých, inštalovaných a prevádzkovaných inteligentných inštaláciách19, a teda nezanedbateľnou mierou prispeje k zníženiu emisií CO2 na úrovni EÚ20.

Make sure your appliances are installed and operated in accordance with the manufacturer's instructions and local building codes.
Uistite sa, že zariadenie je inštalované a prevádzkované v súlade s pokynmi výrobcu a miestnymi stavebnými predpismi.

Cloud software is such a software that can be installed and operated only in the cloud.
Typu Cloud softvér(anglicky Cloud-based Software) je taký softvér, ktorý možno inštalovať a prevádzkovať iba v cloude.

Pools to give only positive feedback is obtained(when properly installed and operating), but unless they can be negative, it's fun for the whole family and vivid emotions of life.
Bazény, čím sa získa iba pozitívnu spätnú väzbu(ak je správne nainštalovaný a prevádzka), ale ak nemôžu byť negatívne, je to zábava pre celú rodinu a živé emócie života.

If there is a discrepancy between the result showing on the Software(as installed and operated on Your hardware) and Our server, the result showing on Our server shall govern the result.
V prípade rozporu medzi zobrazením výsledku v softvéri(ako je nainštalovaný a prevádzkovaný na Vašom hardvéri) a na našom serveri, rozhodne o konečnom výsledku ten výsledok, ktorý je uvedený na našom serveri.

This transmitter should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Tento vysielač by mal byť nainštalovaný a prevádzkovaný s minimálnou vzdialenosťou 20 centimetrov medzi žiaričom a vašim telom, a nesmie sa spoločne umiestňovať alebo spoločne prevádzkovať s inou anténou alebo vysielačom.

Thanks to the properly selected, installed and operated MDM software, including proper training from S&T experts, a responsible IT manager can configure the company mobile devices, provide multi-security, and monitor the use of the devices.
Vďaka vhodne zvolenému, nainštalovanému a prevádzkovanému MDM softvéru, vrátane zaškolenia zo strany expertov S&T, dokáže zodpovedný IT manažér konfigurovať mobilné zariadenia firmy, zaistiť niekoľkostupňové zabezpečenie, a zároveň sledovať využitie zariadení.

The pool live tour hacks has no compatibility issues as the tool runs smoothly on all operating systems and can be installed and operated on every kind of web browsers.
Gulečník Live tour hacky The nemá žiadne problémy s kompatibilitou, pretože nástroj beží hladko na všetkých operačných systémoch a môže byť inštalovaný a prevádzkovaný na každý druh webových prehliadačov.