What is the translation of " INSTALLING AND CONFIGURING " in Slovak?

• inštalácia a konfigurácia
• inštaláciu a konfiguráciu
• inštalácii a konfigurácii

Examples of using Installing and configuring in English and their translations into Slovak

Installing and configuring O365.
Inštalácia a konfigurácia O365u.

All these nuances are important to consider when installing and configuring various components of the PC.
Všetky tieto nuansy sú dôležité pri inštalácii a konfigurácii rôznych komponentov počítača.

Installing and configuring NGINX.
Inštalácia a konfigurácia Nginx.

The IPA server installer assumes a relatively clean system, installing and configuring several services.
Inštalátor IPA servera predpokladá relatívne čistý systém, inštaláciu a konfiguráciu niekoľkých služieb.

Installing and Configuring Apache.
Inštalácia a konfigurácia Apache.

Service monitor MIG-29 M3104 is a very handy device for anyone installing and configuring CCTV systems.
Pracovný servisný monitor MIG-29 M3104 je príručné zariadenie pre akúkoľvek inštaláciu a konfiguráciu CCTV systémov.

Installing and configuring new hardware.
Inštalácia a konfigurácia nového hardware.

Service monitor MIG-29 M3104 is a very handy device for anyone installing and configuring CCTV systems….
Servisný monitor MIG-29 M3104 je veľmi užitočné zariadenie pre kohokoľvek, kto sa zaoberá inštaláciami a konfiguráciou CCTV systémov….

Installing and configuring the network software 47.
Inštalácia a konfigurácia sieťového softvéru 47.

Data center administrators responsible for designing, installing and configuring a private cloud infrastructure.
Správcovia dátových centier, ktorí budú zodpovední za navrhovanie, inštaláciu a konfiguráciu infraštruktúry Microsoft Private Cloud.

Installing and configuring Hyper-V and virtual machines.
Inštalácia a konfigurácia Hyper-V a virtuálnych strojov.

However, for someone who takes it from 0, I recommend OpenVPN installed on Raspberry PI, because installing and configuring PiVPN is a children's play.
Avšak pre niekoho, kto ju prevezme z 0, odporúčam OpenVPN nainštalovanú na Raspberry PI, pretože inštalácia a konfigurácia softvéru PiVPN je detská hra.

After installing and configuring all necessary, you are ready to go.
Po inštalácii a konfigurácii všetkých nevyhnutných, ste pripravení ísť.

Siemens Business Services supplies the smartcards via Siemens Informatica and is responsible for installing and configuring the Public Key Infrastructure required for authentication and digital signatures.
Spoločnosť Siemens Business Services dodáva smartkarty prostredníctvom Siemens Informatica a je zodpovedná za inštaláciu a konfiguráciu infraštruktúry verejného kľúča, potrebného pre autentifikáciu a digitálny podpis.

Installing and configuring any software and services is fully up to the customer!
Inštalácia a konfigurácia akéhokoľvek softvéru a služieb je plne v réžii zákazníka!

The customer, however, has to have a relatively good understanding of how to operate thier own server, installing and configuring operational systems, securing servers, installing and configuring applications on the server, etc.
Tu už však musí zákazník relatívne dobre rozumieť veciam spojeným s prevádzkou vlastného servera, s inštaláciou a konfiguráciou operačného systému, zabezpečením servera, inštaláciu a konfiguráciu aplikácií na serveri atď.

Hagen: Installing and configuring the prototype turned out to be even faster and easier than we expected.
Hagen: Inštalácia a konfigurácia sa ukázala oveľa rýchlejšia a jednoduchšia, ako sme očakávali.

It also covers installing and configuring a DNS Server service and its components.
Modul okrem toho popisuje inštaláciu a konfiguráciu služby DNS Server a jej komponentov.

If you are comfortable installing and configuring the system yourself, then simply do not add this service to your basket.
Ak ste spokojní, inštalácia a konfigurácia systému sami, potom jednoducho pridať túto službu do košíka.

Note: For information on installing and configuring the add-in, see Install and set up the Microsoft Office Project Add-in for Outlook.
Poznámka: Informácie o inštalácii a konfigurácii doplnku nájdete v téme Inštalácia a nastavenie programu Microsoft Office Project Add-in pre Outlook.

Congratulations You have finished installing and configuring Mageia and it is now safe to remove the installation medium and reboot your computer.
Gratulujeme Dokončili ste inštaláciu a konfiguráciu Mageie a teraz je bezpečné vybrať inštalačné médium a reštartovať váš počítač.

He installed and configured smtp server on the VDS.
On nainštalovaný a nastavený smtp server na VDS.

A database server must be installed and configured with a root account.
Databázový server musí byť nainštalovaný a nakonfigurovaný s účtom root.

Now you have phpMyAdmin installed and configured on your Debian 9 server.
Gratulujem! ste úspešne nainštalovaný a nakonfigurovaný Graylog server na Debian 9.

Be sure the service is correctly installed and configured.".
Skontrolujte, či je služba správne nainštalovaná a nakonfigurovaná.

Prerequisites•Active/passive cluster must be installed and configured.
Aktívny/pasívny klaster musí byť nainštalovaný a nastavený.

This software must be properly installed and configured to receive your download.
Tento software musí byť vhodne inštalovaný a konfigurovaný na príjem.

Since everything is already installed and configured.
Vzhľadom k tomu, všetko je už nainštalovaný a nakonfigurovaný.

Got a new software you need installed and configured?
Máte nejaký iný softvér, ktorý vám máme nainštalovať a nastaviť?