What is the translation of " INSTALLING AND CONFIGURING " in Spanish?

• instalación y configuración
• instalar y configurar
• instalando y configurando

Examples of using Installing and configuring in English and their translations into Spanish

Need help installing and configuring the module?
¿Necesitas ayuda para instalar y configurar el módulo?

Follow the onscreen instructions to finish installing and configuring Windows.
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar la instalación y configurar Windows.

Installing and configuring new systems and hardware.
Instalar y configurar los nuevos sistemas y equipos.

Since two weeks, I finished installing and configuring my new PC.
Desde hace dos semana, termine de montar y configurar mi nuevo PC.

After installing and configuring the client, add its volumes to your scripts.
Después de instalar y configurar el cliente, agregue los volúmenes a los scripts.

Below are the instructions for installing and configuring the application.
A continuación ofrecemos las instrucciones de instalación y ajuste del programa.

Installing and Configuring a S/PDIF(Sony/ Philips Digital Interface) Device.
Instalar y configurar un dispositivo S/PDIF Dispositivo de interfaz digital Sony/ Philips.

You must complete the following tasks before installing and configuring Provisioning Services.
Debe completar los procedimientos siguientes antes de instalar y configurar Provisioning Services.

And about installing and configuring mail servers. Applications.
Y sobre la instalación y configuración de servidores de correo. Aplicaciones.

This section contains instructions for manually installing and configuring PHP on Microsoft Windows.
Esta sección contiene instrucciones para instalar y configurar manualmente PHP en Windows de Microsoft.

This entails installing and configuring CMS Airship on the webserver of your choice.
Ésto conlleva a instalar y configurar Airship en el servidor web de su elección.

Network Engineering is responsible for installing and configuring the firewalls.
Ingeniería de Red es responsable de la instalación y la configuración de los firewalls.

Describes installing and configuring Syslinux, a collection of bootloaders.
Describe la instalación y configuración de Syslinux, una colección de gestores de arranque.

Installation auf Windowssystemen instructions for manually installing and configuring PHP on Microsoft Windows.
Esta sección contiene instrucciones para instalar y configurar manualmente PHP en Windows de Microsoft.

Describes installing and configuring Syslinux, a collection of bootloaders. Overview.
Describe la instalación y configuración de Syslinux, una colección de bootloaders.

For information about installing or updating the SSM Agent, see Installing and Configuring SSM Agent in the AWS Systems Manager User Guide.
Para obtener información sobre la instalación o actualización de SSM Agent, consulte Instalación y configuración del agente de SSM en la Guía del usuario de AWS Administrador de sistemas.

Installing and configuring the integration using an existing Zendesk Support Account.
Instalar y configurar la integración usando una cuenta existente de Zendesk Support.

Read detailed instructions for installing and configuring ManageEngine Analytics Plus.
Lea las instrucciones detalladas para la instalación y configuración de ManageEngine Analytics Plus.

Installing and configuring the integration using without an existing Zendesk Support Account.
Instalar y configurar la integración sin usar una cuenta existente de Zendesk Support.

Use this property to ensure that instances have completed installing and configuring applications before the Auto Scaling group update proceeds.
Utilice esta propiedad para asegurarse de que las instancias hayan completado la instalación y configuración de aplicaciones antes de que continúe la actualización del grupo de Auto Scaling.

After installing and configuring whatsapp, constantly gives errors and avoid us to use the application.
Después de instalar y configurar whatsapp, da errores constantemente sin dejar utilizar la aplicación.

Do not waste time installing and configuring your applications.
No pierdas tiempo instalando y configurando tus aplicaciones.

For help installing and configuring your wallet, read our tutorial. Reviews.
Si necesitas ayuda para instalar y configurar tu billetera, puedes leer nuestro tutorial. Reseñas.

Refer to Before installing and configuring for details.
Para obtener información más detallada, consulte Antes de instalar y configurar.

For help installing and configuring the required components, please refer to the documents below.
Para obtener ayuda para instalar y configurar los componentes necesarios, consulte los siguientes documentos.

Instructions for installing and configuring the system are attached.
Para obtener instrucciones sobre cómo instalar y configurar el sistema se adjuntan.

For details, see Installing and Configuring SQL Server on page 22.
Para más información, consulte Instalación y configuración de SQL Server en la página 22.

For details, see Installing and Configuring SolidNetWork Licensing on page 71.
Para obtener más información, consulte Instalación y configuración de licencias de SolidNetWork en la página 77.

Information on installing and configuring the application is available here.
Para obtener información sobre la instalación y configuración de la aplicación se puede consultar aquí.

This chapter covers installing and configuring block devices in virtualized guests.
Este capítulo trata sobre la instalación y configuración de dispositivos de bloque en huéspedes virtualizados.