What is the translation of " INSTALLING THE PROGRAM " in Slovak?

• inštalácii programu
• nainštalovať program
• inštaláciou programu
• nainštalovaní programu

Examples of using Installing the program in English and their translations into Slovak

Be careful when installing the program.
Buďte opatrní pri inštalácii programov.

After installing the program, it is integrated into the environment of the Internet browser.
Po inštalácii programu je integrovaný do prostredia internetového prehliadača.

Be careful when installing the program.
Byť veľmi opatrní, keď inštalujete program.

After installing the program, start menu will appear or through short cut you start the program..
Po inštalácii programu, objaví sa ponuka Štart alebo cez krátky rez spustíte program..

You may then continue installing the program.
Potom môžete pokračovať v inštalácii programu.

Free After installing the program the following songs you can listen without internet.
Zdarma Po inštalácii programu nasledujúcej skladby môžete počúvať bez internetu.

You may then continue installing the program.
Potom môžete pokračovať na inštaláciu programu.

Downloading and installing the program will bring forth tremendous results which cannot be found elsewhere.
Stiahnutie a inštalácia programu prinesú ohromné výsledky, ktoré nemožno nájsť inde.

Options are available after installing the program.
Ktorá je k dispozícii po inštalácii programu.

After installing the program, open the program DreamBoxEdit and select Russian language-"Language-gt; Russia.
Po inštalácii programu, otvorte program DreamBoxEdit a vyberte ruský jazyk-"Jazyk-gt; Rusko.

Be careful when installing the program.
Buďte veľmi opatrní, keď sa chystáte nainštalovať program.

As it has already been mentioned, many computer users do not see any improvements after installing the program.
Ako už bolo spomenuté, mnoho užívateľov počítačov nevidím žiadne zlepšenie po nainštalovaní programu.

You should only continue installing the program after you uncheck everything.
Mali by ste pokračovať v inštalácii programu, po odznačiť všetko.

After you have done that, you can continue installing the program.
Len pokračujte inštaláciou programu, po máte nekontrolované ponuky.

You should only continue installing the program after you have unchecked everything.
Mali by ste pokračovať v inštalácii programu, po máte začiarknuté všetko.

Simply uncheck the boxes, and you can continue installing the program.
Jednoducho zrušte začiarknutie políčka a môžete pokračovať v inštalácii programu.

You should only continue installing the program after you have unchecked the offers.
Len pokračujte inštaláciou programu, po máte nekontrolované ponuky.

So, make sure you pay attention when installing the program onto the PC.
Takže, uistite sa, že si dávať pozor pri inštalácii programu do počítača.

After downloading and installing the program you need to run and find a special file called Places, which has the sqlite extension.
Po prevzatí a inštalácii programu musíte spustiť a nájsť špeciálny súbor s názvom Places, ktorý má rozšírenie sqlite.

You needed to choose Advanced or Custom settings when installing the program, and all added items would have become visible.
Ste museli vybrať rozšírené alebo Vlastná nastavenia pri inštalácii programu, a všetky pridané položky by sa stali viditeľné.

After installing the program on your computer and running it, you must specify the path to the disk partition for which you want to get information.
Po nainštalovaní programu do počítača a jeho spustení musíte určiť cestu k diskovému oddielu, pre ktorý chcete získať informácie.

You ought to only continue installing the program after you deselect everything.
Mali by ste sa len pokračovať v inštalácii programu, po jeho začiarknutie zrušte všetko.

Try installing the program again using the original installation media or contact your system administrator or the software vender for support.
Skúste nainštalovať program znova pomocou pôvodného inštalačného média, alebo sa obráťte na správcu systému alebo dodávateľa softvéru pre podporu.

SaferWeb is capable of changing its name, and, after installing the program, you may find that the name of the program differs.
SaferWeb je schopný zmeniť jeho meno, a po inštalácii programu, možno zistíte, že názov programu sa líši.

You can try installing the program again using the original installation media or contact your system administrator or the software vendor for support.
Skúste nainštalovať program znova pomocou pôvodného inštalačného média, alebo sa obráťte na správcu systému alebo dodávateľa softvéru pre podporu.

To install a scanner after installing the program, please consult the user guide supplied with the scanner for instructions.
Na inštaláciu skenera po inštalácii programu postupujte podľa pokynov v používateľskej príručke dodanej so skenerom.

Any person installing the Program in any manner provided by Zoner is thereby assenting to this Agreement and is required to uphold the responsibilities that it defines.
Ktokoľvek, kto nainštaluje Program akýmkoľvek spôsobom, ktorý ponúka Zoner, súhlasí s touto Zmluvou a je povinný dodržiavať stanovené povinnosti.

Before installing the program, make sure that your computer's configuration corresponds to at least the minimum system requirements and that you're connected to the internet.
Pred inštaláciou programu sa uistite, že konfigurácia vášho počítača zodpovedá aspoň minimálnym systémovým požiadavkám a ste pripojení k internetu.

After installing the program in Windows Explorer and the taskbar icon will appear OneDrive, and to connect to the service and synchronize with them just click on it.
Po inštalácii programu v Prieskumníkovi Windows a ikona na hlavnom paneli sa objaví onedrive, a pre pripojenie k službe a synchronizovať sa s nimi stačí naň kliknúť.

Also, after installing the program, make sure that automatic updating is disabled, otherwise you risk losing a useful,"successfully extracted" utility after the first upgrade.
Tiež po inštalácii programu sa uistite, že automatická aktualizácia je vopred zablokovaná, inak riskujete straty užitočného"úspešne získaného" nástroja po prvej aktualizácii.