What is the translation of " INSUFFICIENT COVERAGE " in Slovak?

• nedostatočné pokrytie
• nedostatočný záber
• nedostatočné krytie

Examples of using Insufficient coverage in English and their translations into Slovak

Insufficient coverage of tyre-band.
Nedostatočné krytie obruče pneumatiky.

(m) the applicable amount of insufficient coverage for non-performing exposures.';
Uplatniteľnú výšku nedostatočného krytia pri problémových expozíciách.“.

Insufficient coverage of ex-post audits 7.26.
Nedostatočný záber následných auditov 7.26.

Cutting on insurance can only lead to further complications and insufficient coverage in the event of a disaster.
Porciovanie poistenia môže viesť len k ďalšie komplikácie a nedostatočné pokrytie v prípade katastrofy.

If bleeding is due to insufficient coverage of the bleeding area, additional EVARREST sealant matrices may be applied.
Ak krvácanie pretrváva v dôsledku nedostatočného prekrytia oblasti krvácania, možno aplikovať ďalšie kusy matrice EVARREST.

They relate to one or more products or quality indications and have, at this stage, insufficient coverage within Europe.
Týkajú sa jedného alebo viacerých produktov alebo značiek kvality a v tomto štádiu nemajú dostatočne celoeurópsky rozsah.

If bleeding is due to insufficient coverage of the bleeding area, additional EVARREST sealant matrices may be applied.
Ak je pokračovanie krvácania spôsobené nedostatočným pokrytím krvácajúcej oblasti, môžu sa použiť dodatočné matrice EVARREST.

The first two are useful for checking if the mask edges have been cleaned up, while the last one helps you find errors(e.g. insufficient coverage or places left out).
Prvé dva sa hodia pre kontrolu začistenia okrajov masky, posledný vám pomôže odhaliť chyby v maske(napríklad nedostatočné krytie alebo vynechané miesto).

The Court has previously noted the insufficient coverage of the Fifth Framework Programme(1998 to 2002) by DG RTD ex-post audits(8).
Dvor audítorov si už v minulosti všimol nedostatočný záber následných auditov GR RTD v prípade 5. rámcového programu(1998 až 2002)(8).

The EESC supports the specific market regulation amendments requiring regulators to identify investment plans and allowing public authorities to seek investors in areas with insufficient coverage.
EHSV podporuje konkrétne zmeny regulácie trhu, na základe ktorých budú mať regulačné orgány povinnosť identifikovať investičné zámery a umožniť verejným orgánom hľadať investorov v oblastiach s nedostatočným pokrytím.

Insufficient coverage of the Commission's ex post audits The Commission notes that the Court considers the common audit strategy for FP6 to be a sound basis for addressing the problems identified.
Nedostatočný záber následných auditov Komisie Komisia berie na vedomie, že Dvor audítorov pokladá spoločnú stratégiu pre audit pre RP6 za vhodné východisko na riešenie zistených problémov.

Average deductible costs annually(depreciation of the restoration share, depreciation of the old building, negative premium, insufficient coverage from income, from rent and financial interest, other costs for advertising) 17.100€.
Priemerné odpočítateľné náklady ročne(odpis sanačného podielu, odpis starej stavby, disážio, nedostatočné krytie z príjmu z nájmu a finančných úrokov, ostatné náklady na reklamu): 17.100 €.

If there is insufficient coverage or payment for any other reason the payment cannot be completed Toyota Material Handling UK is entitled to cancel the order or to invoice the amount.
Pokým nebude spoločnosti Toyota Material Handling SK pripísaná čiastka objednávky, alebo nie je dostatočné pokrytie platby z akéhokoľvek iného dôvodu, nemôže byť objednávka dokončená a spoločnosť Toyota Material Handling SK je oprávnená zrušiť objednávku alebo čiastku fakturovať.

An inconsistent interpretation of"combustion installation" by Member States has led to distortions of competition, an insufficient coverage of process emissions as well as legal uncertainty on the scope of the Directive.
Nejednotný výklad pojmu„spaľovacie zariadenie“ členskými štátmi viedol k narušeniu hospodárskej súťaže, nedostatočnému pokrytiu emisií z procesov, ako aj k právnej neistote o rozsahu pôsobnosti smernice.

The observations concern the insufficient coverage of the Commission's ex-post audits, delays by the Commission in making payments to beneficiaries and insufficient checks by the Commission of the management and control systems of the national managing authorities for education and culture projects.
Pripomienky sa týkajú nedostatočného záberu následných auditov Komisie, oneskorení Komisie pri úhrade platieb príjemcom a nedostatočných kontrol systémov riadenia a kontroly národných riadiacich orgánov zo strany Komisie v projektoch v oblasti vzdelávania a kultúry.

By way of derogation from Article 36(1)(m), institutions shall not deduct from Common Equity Tier 1 items the applicable amount of insufficient coverage for non performing exposures where the exposure was incurred prior to….
Odchylne od článku 36 ods. 1 písm. m inštitúcie od položiek vlastného kapitálu Tier 1 neodpočítavajú uplatniteľnú sumu nedostatočného krytia pri problémových expozíciách, keď expozícia vznikla pred….

ANNEX 7.1 Follow-up of key Statement of Assurance observations Court observation 1. Insufficient coverage of the Commission's ex post audits The Commission has persistently fallen short of its target of auditing 10% of the contractors(beneficiaries) for the Fifth Framework Programme for Research and Technological Development.
PRÍLOHA 7.1 Kontrola prijatia opatrení na základe hlavných pripomienok vo vyhlásení o vierohodnosti Pripomienky Dvora audítorov 1. Nedostatočný záber následných auditov Komisie Komisii sa stále nepodarilo splniť svoj cieľ prekontrolovať 10% kontrahentov(príjemcov) 5. rámcového programu pre výskum a technologický rozvoj.

The Committee notes the urgency of such liability rules, given that at present the insurance industry continues to decline offering insurance coverage for GMO-related damages, and the present EU environmental liability regime under Directive 2004/35/EC provides insufficient coverage for this type of damage.
Výbor konštatuje, že je naliehavo potrebné stanoviť pravidlá zodpovednosti, keďže poisťovne v súčasnosti naďalej odmietajú kryť poistením škody súvisiace s GMO, a ani platný systém environmentálnej zodpovednosti ustanovený smernicou 2004/35/ES tento druh škôd nepokrýva dostatočne.

Make sure to purchase a mat that is specifically designed for your car's floor plan, otherwise you could end up with insufficient coverage or a bulky mat that could get in the way of your feet when trying to hit the gas or the brake.
Uistite sa, že ste si kúpili rohož, ktorá je špeciálne navrhnutá pre podlahový plán vášho auta, inak by ste mohli skončiť s nedostatočným pokrytím alebo objemnou podložkou, ktorá by sa mohla dostať vaším nohám pri šliapaní na brzdu alebo plyn.

Calls on the Member States to set ambitious social standards based on their own CSRs, in line with their national competence and financial and fiscal situation, especially by introducing adequate minimum income schemes across the whole lifespan where such schemes do not exist, and by closing the gaps in adequate minimum income schemes created by insufficient coverage or non-take-up;
Vyzýva členské štáty, aby vychádzajúc z vlastných odporúčaní pre jednotlivé krajiny a v súlade s vlastnými národnými právomocami a finančnou situáciou stanovili ambiciózne sociálne normy, najmä uplatnením systémov primeranej minimálnej mzdy počas celého života tam, kde neexistujú, a odstránením rozdielov v systémoch primeranej minimálnej mzdy, ktoré vznikli nedostatočným pokrytím alebo čerpaním;

By way of derogation from point(m) Article 36(1), institutions shall not deduct from Common Equity Tier 1 items the applicable amount of insufficient coverage for non-performing exposures where the exposure was originated prior to 26 April 2019.
Odchylne od článku 36 ods. 1 písm. m inštitúcie od položiek vlastného kapitálu Tier 1 neodpočítavajú uplatniteľnú výšku nedostatočného krytia pri problémových expozíciách, keď expozícia vznikla pred 14. marcom 2018.

Insufficient coverage or weaknesses in the estimation of the underground economy Inadequate consideration of misreporting, unregistered units and tax fraud Inadequate consideration of misreporting and VAT fraud without complicity Exhaustiveness adjustment for unregistered units based on out-of-date assumptions and not documented Weaknesses in the estimation of exhaustiveness adjustments for unrecorded employment and for misreporting Not Assessed(due to the existing specific reservation set by the Commission on this issue) 4.
Nedostatočné pokrytie nedostatkov v odhade tieňovej ekonomiky Neprimerané zohľadnenie nesprávneho podávania správ, neregistrovaných jednotiek a daňových podvodov Neprimerané zohľadnenie nesprávneho podávania správ a podvodov v oblasti DPH bez spoluviny Úpravy úplnosti v prípade neregistrovaných jednotiek založené na zastaraných predpokladoch a neuvedené v dokumentácii Nedostatky v odhade úprav úplnosti v prípade neregistrovanej zamestnanosti a nesprávneho podávania správ Nehodnotilo sa(z dôvodu existujúcej osobitnej výhrady, ktorú v súvislosti s touto otázkou uviedla Komisia) 4.

Insufficient product coverage.
Nedostatočné pokrytie výrobkov.

Insufficient geographical coverage in visa processing.
Nedostatočné geografické pokrytie, pokiaľ ide o spracúvanie žiadostí o udelenie víza.

Funding for the roll-out of a transmission network in areas where otherwise there would be insufficient TV coverage;
To zahŕňa financovanie vybudovania prenosovej siete v oblastiach, v ktorých by inak bolo nedostatočné pokrytie televíznym vysielaním(79).